Eterniseed › 课程 › 约翰福音
眼睛开启得见圣子
开篇
在《约翰福音注释》中,圣西里尔(亚历山大)以亚历山大传统的稳健目光引导信众穿越第九章,追溯道成肉身如何遇见先天失明,并引领被医治之人走向完全的信认。圣西里尔将这一奇迹解读为既是历史事件又是活的记号,向教会展示基督的临在如何推翻一切对苦难的虚假解释,并将灵魂从黑暗引向真知识之光。他的步履稳健,始终将降生成人的奥秘置于眼前,拒绝将永恒的圣子与在我们面前说话并医治的那一位分开。
阅读
诵读
请缓慢而不匆忙地诵读《约翰福音》第九章的圣经原文。留意那生来瞎眼的人、门徒的提问、安息日的争论、法利赛人日益增长的敌意,以及基督平静地回到如今被赶出的人那里。让每一次对话都预备心灵,迎接视力与信德在单一信认中相遇的时刻。
学习
研读
圣西里尔从门徒的询问转向另一篇论述。
既然我们很可能会有这样的倾向,我便说,主说'天主的工程要在他身上显扬',并非作为教义陈述,而是将我们引向另一条道路,仿佛把答案从所求之事转向,引领我们从过于深奥之事转向更合宜之事。因为这也是祂的习惯。这话是真实的,请再听一次,当圣洁的门徒曾热切询问时代的终结,并试图稍稍准确地探知祂第二次来临的事,且上升到与人相似的度量时,祂更清楚地将他们从此类问题中移开,说:'时候或时期,不是你们应当知道的;父凭自己的权柄所定的,你们不必知道;但圣神降临在你们身上时,你们将领受能力,并要在耶路撒冷和全犹太作我的见证人。'你是否听见祂如何彻底禁止我们寻求我们最不应当寻求的事,而将我们转向必须达到的事?因此在这里,祂清楚地宣告了需要学习的事,却对余下的事保持沉默,知道知道此事只属于祂自己。论及医治本身,祂进而将其呈现为外邦人的预像。
我们将接受这瞎眼之人的医治作为外邦人蒙召的预像,再次简要陈述这奥秘的经过。首先,祂经过并离开犹太圣殿时,看见了瞎眼的人。然后,我们还要有益地补充:没有任何恳求,也无人祈求祂,而是出于自愿且主动的冲动,救主接近祂医治这人的愿望。祂将此呈现为记号,表明外邦群众中无人曾作恳求,因为众人都陷在错误中。祂是天主,本性良善,却仿佛未经召唤而来,向他们施以怜悯。到达那人的信认时,圣西里尔揭示了对天主子之信德的问题。
耶稣说:'你已经看见祂了,现在同你说话的就是祂。'对那询问应当信谁的人,祂指向自己,且不只是说'我就是',而是宣告那被看见并正在说话的那一位是天主子,在各方面为我们的益处预备,并以各种方式编织信德的帮助——那无误且不偏离的信认——使我们这些看似虔敬的人不致因不理解而远离这奥秘的真理,从魔鬼的网罗和陷阱中跌倒。因为已经有些被视为基督徒的人,由于不精确理解降生成人的目的,竟敢将从女人所取的圣殿与天主圣言分开,并将那唯一而真实的圣子分为两个圣子,因为他们出于极大的愚妄,拒绝承认独生子为我们所做的合理之事。
思考
默想
针对一切分裂圣子的企图,圣西里尔强调道成肉身的合一。
因此,主再次极具天意地被问及谁是天主子时,并未说'我就是',因为有些人可能会愚妄地以为由此仅指那从天主和父而来的圣言;但祂先通过'你已经看见祂了'的话指出那在一些人中成为疑问的那一位,显示那住在肉身中的圣言就是那说话者,再次说并提出:'现在同你说话的就是那一位。'你看,圣言对那落入肉眼所见的那一位,以及那从祂言语中被认识的那一位,拥有何等大的权能。因此,有些人轻率地说'基督的人',这是无知且完全不虔敬的。因为祂是天主却成了人,就天主和圣子而言,即使涉及肉身,也是不可分的;因为在这些事上,对祂的信德认信是最完美的。
回应
我仍在何处寻求对苦难的解释,以致妨碍我单纯转向基督?那被医治之人的旅程,从奇迹走向朝拜,如何邀请我将自己的感恩化为言语?圣子的合一以何种方式挑战我内心任何将基督与我的肉身和历史保持距离的倾向?
祷告
祈祷
道啊,祢曾向泥土说话带来光明,并赐予生来瞎眼之人眼睛,求祢赐给我们同样的视力恩宠。让一切将我们从祢的工程引开的问题,都因祢声音的响起而平息。在我们内形成那准备好的信认:那医治我们的就是独生子,并保守我们不分裂祢在降生成人中所结合的。愿教会如同那曾瞎眼的人,被发现于每道门之外,却再次被祢遇见,直到我们的朝拜从被光照的心灵升向祢与父及圣神同享的永恒荣耀。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →