Eterniseed › 课程 › 巴路克
巴鲁克书 3-4 — 永恒种子(天主教含次经)
开篇
在巴鲁克书的第三章和第四章中,先知的呼声从忏悔升华为最光辉的次经智慧颂歌之一,天主教会近两千年来一直将其视为道成肉身的直接预像。巴鲁克书第三章中著名的经文,先知宣告这是我们的天主,没有任何其他可与他相比,此后他被看见在地上,与人交谈,这些经文在教父和中世纪的圣经解读中回响,成为圣言成为血肉的先知预言。智慧被呈现为托付给以色列的天主恩赐,与托拉相认同,被万民寻求却未得,最终在预定的时刻赐予世界。天主教礼仪在复活前夕的读经中保留这些经文,那一夜教会宣告天主在整个救恩历史弧线中的救世伟业,在这些章节中,信徒被召唤默观那在玛利亚——智慧之座——的胎中取了肉身、作为我们的弟兄行走在我们中间的永恒智慧。
阅读
阅读巴鲁克书第三章和第四章,留意第三章中占据主要篇幅的伟大智慧颂歌。注意开篇的修辞性问题:万民的首领、哲学家、商人和富人曾看似拥有智慧,如今何在?留意先知如何宣告智慧独属于天主,并作为特别恩赐通过法律赐予以色列。特别留意第三章36至38节,先知宣告天主亲自被看见在地上,与人类交谈。在第四章中,跟随耶路撒冷对她被放逐子女的呼唤、母城为她四散子女的长久哀歌,以及应许复兴的先知安慰之言。
学习
研读
巴鲁克书第三章是旧约正典中伟大的智慧颂歌之一。先知首先询问古代世界的智者去了哪里:那些曾征服大地的万民首领、统治田野走兽的君王、追求金银的哲学家和商人。他们都已离去,进入坟墓,别人又起来取代他们的位置,然而他们中无人找到智慧,也无人认识她的道路。智慧不是人类的成就,不是哲学劳作的获得;她是天主独有的恩赐,天主独知通往她的道路和通往她居所的路径。那从亘古奠定大地、用众生充满大地、召叫星辰而星辰欢然回应者,唯有这位天主认识智慧,并将她赐给了他的仆人雅各伯和他所爱的以色列。这首颂歌随后进入天主教传统视为道成肉身直接预像的著名经文。先知宣告:这是我们的天主,没有任何其他可与他相比;他寻得了全部知识的道路,并将它赐给了他的仆人雅各伯和他所爱的以色列;此后他被看见在地上,与人交谈。从圣亚大纳修和圣奥古斯丁以降的教父们,都将这些经文解读为道成肉身的先知宣告:天主的永恒智慧,借着赐予以色列的托拉降下,最终在贞女的胎中取了肉身,作为我们的弟兄行走在我们中间。天主教会长期以“智慧之座”(智慧之座)这一称号敬礼玛利亚,从这一段落汲取灵感,承认在贞女内有天主永恒智慧的宝座安息。这一章以智慧与通过梅瑟赐予的托拉相认同结束,即天主的诫命之书和永远长存的法律;凡持守她的人必得生命,而离弃她的人必死亡。第四章随后从智慧颂歌转向耶路撒冷作为母亲对她四散子女的长久哀歌。母城因天主的仇敌掳走她的子女而丧子丧女,她呼唤子女要勇敢,要持守法律,等待天主所应许的救恩。她宣告,那因他们的罪恶而将他们交出的同一位天主,必以永恒的喜乐将他们带回,那些因她的沦陷而欢欣的城市必被贬抑。天主教对这些章节的解读,长期以来在其中听见教会自身——新耶路撒冷——的声音,为远离圣事与真理的子女哀哭,却信赖那允许分散的天主终将完成聚集。
思考
默想
巴鲁克书第三章中先知宣告天主亲自被看见在地上,与人交谈的经文,是次经对道成肉身教义最珍贵的见证之一。默想一位旧约先知在基督诞生前数世纪写作,竟宣告天主永恒的智慧最终将以可见的方式在地上行走,与人类交谈,这意味着什么。从亚大纳修到奥古斯丁的教父们,从圣维克多的于格到多玛斯·阿奎那的中世纪士林学者,以及天主教礼仪在复活前夕的读经中,都将这段经文领受为在白冷、在纳匝肋、在耶稣的公开传教、在他的十字架与复活中所完成之事的先知预言。反思玛利亚作为智慧之座。教会长期以这一称号呼求贞女,承认那借着赐予以色列的托拉降下的天主永恒智慧,最终在她的胎中安息,并借着她的生育走向世界。玛利亚作为天主智慧宝座的形象出现在无数罗马式和哥特式大教堂的圣像中,贞女被描绘为端坐,基督圣婴如同坐在活的祭台上一样坐在她的膝上。默想你对天主之母的虔敬是否达到这一称号所邀请的深度。同时反思第四章中耶路撒冷的哀歌。教会将其解读为她自己的声音,这位母亲为那些走入罪恶与不信远乡的子女哭泣,却信赖那允许分散的天主必完成聚集。为一个远离圣事的人祈祷,求天主之母城的祈祷将他们带回家。
回应
今日诵念洛雷托祷文,停留在'智慧之座,智慧之座'的呼求上。为你认识的一位远离天主教信仰的人祈祷,求教会之母玛利亚将他们带回她圣子的家中。
祷告
祈祷
天主的永恒智慧,你在世界奠基之前就是父的喜悦,你借着赐予你仆人以色列的托拉降下,你最终在玛利亚——智慧之座——的胎中取了肉身,作为我们的弟兄以可见的方式行走在我们中间,我们赞美并朝拜你。正如先知巴鲁克预言你将被看见在地上,与人交谈,我们这些在教会圣事中领受你可见来临的人向你感恩。借着玛利亚智慧之座的转求,并通过为她四散子女哭泣的母教会之祈祷,将每一个走入远乡的灵魂带回家,并最终将我们带到天上的耶路撒冷,在那里你的智慧将成为一切的一切。借着基督,我们的主,他与你和圣神,一同生活,一同作王,一位天主,永生永世。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。