Eterniseed › 课程 › 以赛亚书
以赛亚书 59-60 — 与西缅同在
开篇
在英国国教讲道的稳健节奏中,查尔斯·西缅的 Horae Homileticae 对以赛亚书 59-60 提供了持续的默想。西缅以耐心的清晰追溯堕落人类的弯曲道路,以及所有行走其上之人无法获得的平安,同时指向救赎主来到锡安时所显现的荣耀。他的话语源自多年讲坛劳作,邀请今日教会省察良心,逃避罪恶,并安息在永不落空的应许之中。
阅读
诵读
让圣经经文在敬畏的专注中被听见。当先知揭露以色列的罪恶以及随之而来的确切审判时,愿圣灵赐给我们耳朵听见警告与安慰。这些章节展开弯曲道路的黑暗以及锡安救赎升起的光;聆听,并让话语查验内心。
学习
研读
西缅首先陈明经文所描述的人物。
我无意按照使徒的榜样将我们面前的主题延伸至极致:我只满足于展示,I. 此处所描述的人物——关于生来进入世界的人性,我暂且不谈:但经文对人的行为给出了公正而普遍的描述。我们无需回溯犹太人:只需审视我们自己;我们就会发现,我们所有人,无一例外,在我们天然且未归正的状态中,都犯了此处所言的罪;'我们为自己造出弯曲的道路。'为证明这一点,我要向你们展示我们的偏离,1. 偏离律法所规定的责任线——[我相信,你们无需被告知上帝的律法要求什么:它要求我们'尽心、尽意、尽力、尽性爱上帝;并爱邻如己。'但我们当中有谁遵守了它?有谁在他一生的任何一天或一小时遵守了它?他接着检视偏离良心所规定的路线。
我再次说,无论你们的良心允许多大的自由,你们岂不是在千万个事例中超越了它;并且在缺陷与过剩两方面,都偏离了你们为自己所划定的路线?我毫不怀疑你们自己良心的见证;你们甚至在自己心中已被定罪,因为'为自己造出弯曲的道路。']在宣告了我经文中所论之人的习性后,我继续标明,II. 他们灵魂的可怕境况——'凡行走于前述道路的人,都不能知道平安。'他不能知道平安,1.西缅随后标明这些灵魂在世时的境况。
在生命中——[我承认,那些年轻而快乐的人,以及那些在世上兴旺的人,可能享有他们所称的平安:他们大多可以免于与灵魂相关的焦虑和困扰;并在快乐的循环中前行而无重大减损,以至于自认为、并被他人视为快乐。但这只持续到他们能够摆脱上帝同在的一切感觉,以及死亡与审判的一切思想为止。只要永恒的思想涌入他们的心,他们的快乐便立刻终结:他们的心惊恐;他们找不到解脱,只能驱散这些不受欢迎的思绪,将它们淹没在事务或享乐中。他们的平安,即使在最好的时候,也只像野兽所享有的那种:它不适合一个理性且不朽的存在。
思考
西缅以引导迷途者走向唯一平安之路来结束他的讲道。
但是,在警告你们之后,让我告诉你们如何可以得平安。感谢上帝!借着主耶稣基督可以获得平安,'祂就是我们的平安。'是的:'从高天来的曙光已眷顾我们,要照亮坐在黑暗和死荫里的人,并引导我们的脚走平安的路。'你们若问:我当如何获得这平安?我回答:带着悔改和信心来到祂面前;'你们就必得着灵魂的安息。'让我向你们提出在末日将由无数群众实现的榜样:'他们要哭泣而来,我要以恳求引导他们:我必使他们行在河边直道上,他们在其上必不绊跌 [注:耶利米书 31:9]。'以这种方式'归向上帝',那么你们可以确信,你们过去的罪孽必不成为你们的败亡。] 2.他以敦促那些已行在正路之上的人坚定持守来结束。
为此,要殷勤留意你们的道路;并谨慎'在上帝和人面前常存无亏的良心。'并且'不要轻看小事;'因为它们将为更大的事开启道路。总之,让你们恒常的努力是'无可指摘、诚实无伪,在这弯曲悖谬的世代作上帝无瑕疵的儿女,在世上好像明光照耀 [注:腓立比书 2:15]。'那时你们就必得着上帝所赐出人意外的平安;我也将'欢喜,因为我没有徒然奔跑,也没有徒然劳苦 [注:腓立比书 2:16]。'
回应
我自己的脚步在哪里偏离了主所标明的正直道路?我还在何种程度上寻求在无法找到平安之处寻找平安?圣灵现在正催促我的良心采取何种悔改或更新的忠信行动?
祷告
主啊,唯有祢使弯曲的道路变为正直,求祢赐我们恩典在祢面前以诚实而行。救我们脱离每一条应许平安却以不安告终的道路;将我们的心固定在作为我们平安的救赎主身上。坚固那些已行在窄路之上的人,使他们不至偏离;并以怜悯的绳索将迷途者拉回。愿祢的教会如光照耀在黑暗中,直到锡安的荣耀充满全地;借着耶稣基督我们的主。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →