Eterniseed › 课程 › 希伯来书
希伯来书 12 — 与西缅同在
开篇
本着中间道路的精神,我们今日转向查尔斯·西缅的 Horae Homileticae,这部圣公会讲道智慧的宝库,聆听他为坚固教会而开启希伯来书第十二章。
阅读
诵读
让我们现在专心聆听圣经原文,以安静的心阅读希伯来书第十二章,使话语在主面前查验并安慰我们。
学习
研读
西缅首先阐明每位信徒所蒙的赛程。
我们不可随意为自己选择道路:赛程是'摆在我们面前'的,我们必须严格遵守。但若无持续不断的努力,我们无法持守其中。拦阻我们道路的困难众多:有时路径陡峭而湿滑,有时则崎岖多刺。我们常常在赛程未及一半时已疲惫不堪,准备放弃。那些本应最该帮助并鼓励我们的人,却往往竭尽全力阻挠我们的进程。但我们的本分是'以忍耐'奔跑赛程;不顾一切外在试炼或内在软弱,坚持到底,直达终点;并'靠着耐心行善寻求荣耀、尊贵和不朽'。仅跑好一段时日于我们毫无益处:我们必须'忍耐到底',若要得救。他继而说明除去一切重担的必要。
我们必须除去一切阻碍我们进程的事物—— [那些即将参加赛跑的人无需提醒,便知道必须脱去一切不必要的重量,或任何可能妨碍动作的长袍。但在奔跑属灵赛程时,我们却容易忘记这一显而易见且必要的警戒。有许多事物如同重担压抑我们的心灵,耗尽我们的力量。世界的忧虑或享乐何等频繁地分散我们的注意力,削弱我们的努力,阻止我们在属灵生命中的长进!每个人都有某种'最容易缠累他的罪',这罪如同飘动的长袍 [注:Εὐπερίστατονἁμαρτίαν。],减少他在服事上帝时的活力。我们当谨慎查明这是何种罪。西缅随后引导信心的眼目看向耶稣,既是榜样也是帮助者。
他的努力所得的赏赐何等丰盛,我们的努力到时也将同样得着,完全拥有那摆在他面前的奖赏!但使徒也引导我们仰望耶稣为我们全能的朋友。是他为我们标出赛程,呼召我们奔跑其中,向我们展示奖赏,坐在场上为每位得胜者颁奖,并亲手将奖赏赐给我们。他更是'我们信心的创始成终者';那激励我们投入赛程的信心,以及使我们能持守到底的信心,都从他而来。让我们仰望他,看见他如何足能更新我们的力量,以及他如何热切盼望我们努力得胜。在这指示中有一独特之处,我们绝不可忽略。
思考
默想
西缅最后劝勉那些奔向终点的人,要定睛于见证人的云彩和基督自己。
也要仰望那奖赏,就是摆在你们面前的喜乐;并'顾念那赏赐的报偿':这将如何丰厚地报答你们持久的努力!我想你们如今已临近终点不远,上帝众多亲爱的儿女虽为你们所不见,却正观看,并预备好祝贺你们的得胜。再坚持片刻,'忘记背后,努力面前 [注:腓立比书 3:13-14。]':这样你们必'欢欢喜喜跑完当跑的路',并'从耶稣公义的审判者手中领受公义的冠冕 [注:提摩太后书 4:7-8。]'。
回应
在你目前的赛程中,你察觉到何种仍需除去的重担?你如何恒切仰望耶稣,既为榜样也为朋友?先圣的榜样如何能今日坚固你的忍耐?
祷告
主啊,你已将通往永生的赛程摆在我们面前,求你赐我们恩典以忍耐奔跑,常常仰望耶稣。除去我们一切的重担和最容易缠累的罪;坚固我们软弱的膝,使我们脚下的路笔直。如此定睛于你的儿子,使我们不至灰心,却能忍耐到底,藉着同一耶稣基督我们的主。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →