Eterniseed › 课程 › 雅歌
雅歌 1-2 — 与巴恩斯同读
开篇
在本日课中,我们从阿尔伯特·巴恩斯的《圣经注释》中汲取内容,怀着对其中圣洁情感描绘的敬畏之心进入雅歌。巴恩斯细致的阐释引导我们穿越开篇章节,展示圣灵如何运用诗意意象来高举盟约之爱。当我们聆听时,愿主赐给我们预备好的心,以领受这些经文所含的字面意义和更深属灵教导。
阅读
诵读
请以安静专注的心诵读雅歌第一章和第二章。让新妇、君王和合唱团的话语先在心上停留,然后我们再转向巴恩斯对其意义的阐释。
学习
研读
巴恩斯首先处理标题和开篇处女合唱。
第2-4节。序言。——雅歌以王室家眷中一群处女对君王(现已离席)的两段赞美开始。犹太和基督徒解经家都将整首诗解释为教会对天上新郎的述说。雅歌1:2 愿他用嘴亲我——基督徒解经家视此为旧约之下教会祈求借道成肉身与神格有更亲密交通。因此,贵格利说:“教会领受基督的每一条诫命,都如同领受祂的一个亲吻。”你的爱情——按旁注更佳,即你的爱抚或爱之表记比任何其他喜乐更受渴慕。雅歌1:3 因为……——更佳译为:你的膏油芬芳,因其美好,与下句构成渐进的两个层次:“你的香膏美好,你的名在一切香膏中为最美。”此处“膏油”指在宴席上大量用于膏抹的香膏或芬芳油(比较诗篇23:5;路加福音7:46;约翰福音12:3)。你的名……倾倒出来——正如香膏因扩散而更香,君王的名因传扬更广。雅歌1:4 王带我进入——使我成为他家中的一员。这对合唱团的每位成员和对新妇同样真实。正直人爱你——按旁注更佳:他们(即雅歌1:3的“处女”)正直地爱你。比较同一词在诗篇58:1;箴言23:31中的用法。巴恩斯接着讨论有争议的章节分段,以及新妇对莎仑玫瑰的回应。
第1节。章节分段不妥;雅歌2:0本应始于雅歌1:15,或雅歌1:0本应延续至雅歌2:7。新妇回应说:“我像一朵可爱的野花,生长在高大林木的根旁。”多数基督徒教父将此节归于君王(基督)。希伯来注释家一般归于新妇。此处译为“玫瑰”的词究竟指何花,尚不确定。词源支持其为球茎植物(白水仙,康德)。“莎仑”通常指从约帕到凯撒利亚、介于山地与海之间的著名平原的专名,旅行者曾指出此平原春季仍铺满鲜花。但在优西比乌和哲罗姆时代,塔博尔山与提比哩亚海之间有一个较小的莎仑(撒仑)平原,若新妇故乡是书念,此地便离她很近。巴恩斯随后阐释新妇在第3-7节的回答以及随后的誓言。
雅歌2:6 译为愿望或祈祷:“愿他的左手在我头下,右手拥抱我!”愿他以完全的爱将我拉向自己。比较申命记33:27;箴言4:8。雅歌2:7 译为:“我指着羚羊,或田野的母鹿嘱咐你们,不要惊动、不要叫醒爱情,等它自愿。”和合本“我的良人”易生误导。此处所指是情感或激情本身,而非其对象。这句嘱咐三次作为结束语被郑重引入(旁注参考),表达本诗主要思想之一:真正的爱是羞怯温柔的情感,惧怕侵扰与审视;故此提及羚羊与母鹿这些羞怯胆小的动物。补充思想见雅歌8:6-7,新妇再次将爱描述为火热的原则。
思考
巴恩斯以权衡别特山象征意义结束本段。
别特山——若指确定地点,则与约旦河谷东侧的比特仑相同(撒母耳记下2:29),离玛哈念不远(雅歌6:13旁注)。若作象征意义,则为“分离”之山,暂时将爱人与新妇隔开。此解释似乎更佳,但地方参照亦不必放弃。
回应
本章所推崇的克制如何守护真挚的情感?雅歌如何邀请我们同时珍视爱的字面之美及其对基督与教会更深的指向?主可能在何处呼召你耐心等候,让爱在祂的时间里苏醒?
祷告
恩慈的主,我们赞美祢,因雅歌如此生动地描绘了基督对祂教会的温柔之爱。求祢藉着祢的圣灵,赐给我们清洁的心来领受这真理,并赐我们智慧在爱情所定的时节中尊荣它,安息在祢完美的时机里。吸引我们更亲近耶稣,使我们可以以祂救赎的爱为至上的喜乐。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →