Eterniseed › 课程 › 约翰福音
约翰福音20章——附黑道克天主教注释
开篇
欢迎来到这个每日课程,它取自黑道克的天主教约翰福音注释。这部珍贵的汇编收集了教会教父的洞见,以清晰和虔敬的方式引导天主教家庭阅读神圣的圣经。今天我们聚焦于第20章,在那里基督的复活被宣告,使徒们的信仰受到考验并得到确认。黑道克的作品帮助我们更深入地进入这些奥秘,这些奥秘是我们信仰的核心。
阅读
拿起神圣的经文,缓慢而祈祷地阅读约翰福音第20章。聆听空坟墓的奇妙、玛利亚·玛达肋纳的喜悦,以及对多默的怜悯。让话语在心中回响,如同首批门徒遇见复活的主。在各段之间暂停,让叙事在你面前展开。
学习
研读
黑道克在约翰福音第20章的注释开头呈现了圣妇在坟墓前的见证。
黑道克天主教圣经注释 约20:1 我们的救主被匆忙安葬,那些曾陪伴耶稣走完所有旅程的圣妇带来了香料,要以更妥当的方式再次敷抹他神圣的身体,这比尼苛德摩和阿黎玛特雅的若瑟之前所能做的更好。若望只提到玛利亚·玛达肋纳,因为他打算详细叙述她所做的一切;但我们从其他福音得知,当时有三位圣妇一同在坟墓前,即玛利亚·玛达肋纳、雅各伯的母亲玛利亚和撒罗默。(加尔默)——这是在一周的第一日,安息日的次日。(韦斯圣经)——基督复活时,石头和封印仍留在坟墓上。但既然这事也要被他人相信,坟墓就被打开,从而传播所发生之事。这正是使玛达肋纳震惊的事;因为她一看见石头从坟墓滚开,便没有进去,甚至没有查看,就立即因着她的爱火跑去把消息告诉门徒。(圣若望金口,论若望福音,第84篇)注释接下来思考了爱徒看见殓布并相信的那一刻。
他看见了,就相信了。他尚未相信耶稣已从死者中复活,因为他仍不知道耶稣要从死者中复活。虽然宗徒们曾多次听见他们的神性师傅以最清楚的话语谈论他的复活,但他们仍习惯于比喻,所以不明白,以为这些话另有所指。(圣奥古斯丁,论若望福音,第120篇)黑道克随后转向复活的主在园中显现给玛利亚·玛达肋纳。
耶稣对她说:玛利亚。玛达肋纳此时悲伤流泪,直到耶稣用她熟悉的声音呼唤她的名字才认出他;她便喜悦地呼喊:辣步尼,师傅。耶稣对她说:不要摸我等等。这些话的意思似乎是:我尚未离开你,也未升到父那里,所以你有足够时间之后再来抱住我的脚;现在去告诉我的门徒等等。(威瑟姆)——玛达肋纳询问他把主放在哪里后,似乎转向天使,询问他们所显出的敬畏与尊崇的原因。耶稣于是呼唤她的名字,她再次转向他,凭声音认出他。(圣若望金口,论若望福音,第85篇)
思考
默想
黑道克反思基督赋予宗徒赦罪权柄的事。
你们赦免谁的罪,就给谁赦免等等。这些话清楚表达了赦罪的权柄,他作为天主将这权柄赐给宗徒,以及他们的继承人,即主教和司铎,使他们以他的名义、作为他的仆人和工具来赦免罪过,即使他们自己也是罪人。因为在此,他们不是凭自己的权能,也不是以自己的名义行事,而是以天主的名义行事,天主作为首要原因,始终赦免罪过。一般承认,天主的仆人在洗礼圣事中也是如此行事,以赦免原罪;天主教会也始终持守同样的看法,即天主的仆人在忏悔圣事中也是如此。(见新教公祷书,探访病人篇)——你们留下谁的罪,就给谁留下;由此我们看到,司铎被赋予的权能不仅在于赦免,也在于留下;不仅在于释放,也在于束缚;不仅在于赦免,也在于根据罪人在告罪时所表现的 dispositions 来拒绝或延迟赦罪。因此,罪人有义务向天主所任命的灵魂的属灵审判官和医师详细告明自己的罪。审判官必须知道案情,医师必须知道病症:前者为宣判公正的判决,后者为开具合适的药方。(威瑟姆)——在此可见由上天广印所盖印的使命,基督教会的牧者凭此使命,在罪人告罪时赦免悔改的罪人。(查隆纳)
回应
空坟墓如何挑战我从看见转向相信?我像多默一样,在哪些方面需要主亲自邀请我进入信仰?今天基督呼召我在何处领受并延伸他的仁慈?
祷告
祈祷
复活的主,开启我们的眼睛,使我们能认出你,就像你对在园中的抹大拉的马利亚所做的那样,并坚固我们的信心,就像你对多马所做的那样,好使我们能以喜乐的心宣扬你战胜死亡的胜利。求你赐给我们恩典,使我们能作为你慈悲的见证人生活,将你的平安带给那已被你救赎的世界。藉着荣福童贞玛利亚和所有圣人的转求,让你的圣神加深我们家庭中的信德与爱德。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →