← 课程

Eterniseed › 课程 › 以西结书

以西结书 41-42 — 附海多克的天主教注释

以西结书 41-42海多克圣经注释20 分钟
开篇
今天我们通过海多克的天主教注释进入以西结异象中的神圣建筑,这是一份结合教父洞见与精确文本注释的宝藏。这些章节揭示圣殿的尺寸与庭院,邀请我们思考先知的度量如何指向超越石头的活的教会。海多克汇集数世纪的天主教诠释,照亮从流亡归回的历史背景,以及它们所预示的恒久属灵实相。当我们研读、阅读并祈祷时,愿圣神开启我们的心,以敬畏与结实果实领受圣言。
阅读
在静默中预备你的心,然后缓慢阅读以西结书第 41 章和第 42 章,让墙壁、厢房与庭院的详细描述展开。留意仔细的度量以及反复强调的圣洁与分别。求圣神帮助你领受这文本,不只视为古代蓝图,而是今日教会的活的圣言。
学习

研读

海多克首先定位整个圣殿异象。 海多克天主教圣经注释 圣殿。这里在异象中向先知展示的圣殿计划,部分与要重建的物质圣殿相关,部分在神秘意义上指向天主的神圣殿宇,即基督的教会。(Challoner)——这描述似乎比所罗门的更宏伟,然而则鲁巴贝耳的圣殿却比他的更简陋。因此这预言,以及哈盖与匝加利亚的预言,不能理解为指那殿,而是指教会。(圣热罗尼莫;圣奥古斯丁,天主之城 xviii. 45.)(Worthington) 注释接下来考察侧厢与周围墙壁。 殿。因为这些侧厢就在圣殿四周的墙内;或者也可译为(更符合希伯来文),表示内侧厢墙的厚度与外墙相同,即同为五肘。(Calmet)——新教译本:'所留之地是内侧厢房之处。'(Haydock)——为对天主显示更大敬意,司祭的住处距圣殿二十五肘,(第 10 节)并以一墙分隔,约瑟夫描述此墙高三肘。(《古犹太史》viii. 2.)此墙距圣殿五肘。(Calmet) 海多克随后转向圣所内的象征形象。 两个。在他之前描述它们有四张脸。但它们有变化,(出谷纪 25:18)或者另外两个可能对着墙。(Calmet)——革鲁宾意指'知识',棕榈树意指胜利,以显示人必须以天主的知识受教导,并为胜利而战。人的脸暗示基督将受苦,狮子的脸宣告他将战胜一切仇敌。(Worthington)
思考

默想

海多克进一步反思庭院与分别之处。 海多克天主教圣经注释 以及。圣热罗尼莫发现《七十贤士译本》与其他译本在解释上各异,便提出自己的见解;然而他采纳苏格拉底的话:'我知道自己无知':因为这也是科学的一部分。(Worthington)——外院,相对于圣殿而言。它被称为内院,是相对于民众的庭院而言。——分别。第 41 章 9 节。
回应
有序的神圣空间的异象如何邀请我在自己的祈祷与敬拜中培养更大敬畏?我如何被召唤尊重天主所设立的圣洁界限?上主可能在何处要求我在理解教会为他活的圣殿方面成长?
祷告

祈祷

主啊,您曾向先知厄则克耳启示了您圣殿的神圣尺寸与井然有序之美,求您引领我们进入您临在的圣所,在那里您与您的子民同住。求您塑造我们成为您教会中的活石,藉着圣事祝圣,并分别为圣以从事敬拜与服务。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,赐给我们纯洁的心,使我们能以敬畏与惊叹亲近您的荣耀。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →