Eterniseed › 课程 › 诗篇
诗篇 105-106 — Eterniseed(天主教含次经)
开篇
在天主教传统的活生生的声音中,这两篇诗篇作为记忆与悔改的单一运动而屹立。教会将它们视为救恩历史的一种圣事性预演,这同一个故事在每台弥撒中被宣报并临在。诗篇105叙述天主以大能作为将自己与亚伯拉罕的子孙相连,而诗篇106则承认对那盟约的反复违背。它们共同形成一面镜子,领洗者在此镜中认出天主慈悲的恒常以及自身流浪的模式。礼仪将这些经文置于感恩庆节和补赎季节附近,以便会众再次品尝在基督宝血中更新的盟约。所记忆的不仅是古代事件,而是仍将罪恶子民聚集在祭台周围的活生生的慈悲。
阅读
诵读
缓慢诵读这两篇诗篇,让第一篇漫长的历史叙述让位于第二篇的严肃认罪。注意每一次天主的介入如何遭遇人的抗拒,然而盟约从未被废除。留意反复出现的呼求、拯救与再度悖逆的循环。让最后的颂赞在心中安顿,作为希望而非凯旋的行为。
学习
研读
诗篇105以感谢的命令开始,并立即将那感谢奠基于向亚伯拉罕所立的不可废除的誓约。圣咏作者追溯这应许,历经若瑟的屈辱与高升,历经打破法老权势的灾殃,历经旷野中的云柱与鹌鹑。每一事件都不是作为孤立的奇事呈现,而是作为对先祖所说之话的实现。那地本身被描述为分配给以色列的产业,是仍将教会与父辈的天主相连的盟约的可见标记。诗篇106从相反的角度接续同一历史。在简短的赞美召唤之后,语气转为认罪:列祖在红海怀疑,在旷野贪求肉食,在何烈山铸造牛犊,对探子的报告发怨言,与巴力毗珥结合,在米利巴试探天主。圣咏作者并不淡化这些失败;他将它们命名为对圣者的伤害。然而同一诗篇坚持天主'记念了他的盟约'并'按照他慈悲的众多而怜悯'。在历史层面上,人之不忠与天主之忠信之间的张力未被解决,以便它只能在十字架的奥迹中得到解决。在教会的解读中,这些诗篇因此作为忏悔圣事与圣体圣事追念的预像。会众站在以色列曾经站立之处:已被拯救却仍易流浪,受邀认罪并再次领受那封存新而永恒盟约的基督圣体圣血。次经智慧传统强化同一洞见,当它呈现对天主作为的记忆作为皈依的开端时;诗篇只是赋予那记忆以礼仪的声音。
思考
默想
赞美后接认罪的模式再次出现在尼希米和达尼尔的祈祷中,并在教会的求主怜悯和忏悔经中回响。同样的运动塑造了复活节守夜礼,长长的出谷纪读经之后是领洗誓愿的更新。在新约中,童贞玛利亚的圣母颂接续了'世世代代'的慈悲主题,显示教会之母如何体现这些诗篇所要求的感恩记忆。希伯来书同样将旷野世代解读为对那些已尝过天主美善之言者的警告,从而将诗篇106置于领洗者的持续教理讲授之内。因此这两篇诗篇不仅属于以色列的过去,也属于基督奥体的活生生记忆。
回应
在你自己最近的历史中,你在哪里认出这些诗篇所描述的呼求、拯救与再度抗拒的模式?在圣体圣事前回忆天主的慈悲的实践,如何帮助你更诚实地命名自己的罪过?盟约的记忆在每台弥撒中更新,以何种具体方式能塑造你今天将做的一个选择?
祷告
祈祷
上主,你从未废除向亚伯拉罕所立的誓约,求你赐给我们恩宠,记念你的作为,并承认我们的流浪而不绝望。当教会聚集在封存新盟约的祭台周围时,净化我们心中仍旧铸造的偶像,并坚固我们行走于你所预备的土地。因童贞玛利亚——她将这一切事默存在心中——以及在我们之前穿越同一旷野的众圣人的转求,引领我们最终到达天上的耶路撒冷,在那里赞美与悔改让位于永恒的喜乐。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。