← 课程

Eterniseed › 课程 › 奥格斯堡信条

奥格斯堡信条第二十四条——论弥撒——协同书

奥格斯堡信条 25协同书15 分钟
开篇

开场

奥格斯堡信条第二十四条为福音派的弥撒实践辩护,反对虚假指控,同时揭露长期存在的滥用。本条承认奥格斯堡信条的教会如何以敬畏之心保留圣礼,守护其圣经目的,并拒绝任何将神圣的晚餐转变为赚取功德的做法。对于路德宗读者而言,它阐明了为何弥撒仍然是公共敬拜的核心,但必须始终服务于唯独在基督里的信心。
阅读
现在请阅读奥格斯堡信条第二十四条本身。本条主要依据哥林多前书第十一章和第十四章、希伯来书第十章以及路加福音第二十二章。请缓慢阅读,留意信条如何既纠正误用,又将圣餐恢复到福音目的,以安慰忧虑的良心。
学习

研读

信条首先回应弥撒已被废除的指控。 我们的教会被诬告废除了弥撒,这是虚假的;因为在我们中间,弥撒得以保留,并以至高的敬畏举行。几乎所有通常的礼仪也得以保存,只是用拉丁文演唱的部分不时穿插德文诗歌,这些诗歌的加入是为了教导民众。因为礼仪的需要仅在于此:使未受教育者得以受教[认识基督所需之事]。不仅保罗吩咐在教会中使用民众能理解的语言(哥林多前书14:2-9),人的律法也如此规定。民众习惯一同领受圣礼,若有人适合领受,这也增加公共敬拜的敬畏与虔诚。因为除非先经考试,否则无人获准。民众也被告知圣礼的尊严与用途,它给忧虑的良心带来何等大的安慰,使他们学会信靠上帝,并从祂那里期待并求得一切美善。[在此,他们也受教导关于圣礼的其他虚假教导。 随后,它揭露弥撒被广泛滥用于牟利。 然而,显而易见,长久以来,这也是所有善人公开且最严重的抱怨:弥撒被卑鄙地亵渎,并用于牟利的目的。因为众所周知,这种滥用在所有教会中达到何等程度,弥撒是由何等人仅仅为酬金或薪俸而举行,以及有多少人违反教规举行弥撒。但是,保罗严厉警告那些不配领受圣餐的人,他说,哥林多前书11:27:凡不配吃这饼、喝这杯的,就是干犯主的身体和血。因此,当我们的祭司被劝诫注意此罪时,私人弥撒在我们中间便停止了,因为除了为牟利之外,几乎无人举行私人弥撒。 接着,它警告某些关于弥撒的观点贬损基督受难的荣耀。 关于这些观点,我们的教师已发出警告:它们偏离圣经,并贬损基督受难的荣耀。因为基督的受难是献祭与补赎,不仅为原罪,也为一切其他罪,正如希伯来书10:10所写:我们凭耶稣基督一次献祭的身体得蒙成圣。又如希伯来书10:14:因为祂一次献祭,便叫那得以成圣的人永远完全。[在教会中教导说,基督借祂的死仅为原罪补赎,而非同样为一切其他罪,这是前所未有的新奇之事。因此,希望人人明白,这个错误并非毫无理由地被谴责。] 最后,它回归圣餐的设立,作为滋养信心的记念。 但基督吩咐我们,路加福音22:19:你们应当如此行,为的是记念我;因此,弥撒设立的目的,是使领受圣礼之人的信心记念他们借基督所得的益处,并使忧虑的良心欢喜安慰。因为记念基督就是记念祂的益处,并认识到这些益处确实赐给我们。仅仅记念历史是不够的;因为犹太人和不敬虔的人也能记念历史。因此,弥撒要用于此目的:使圣礼[圣餐]可以施行给需要安慰的人;正如安波罗修所说:因为我常犯罪,我就常需要领受这药。[因此,这圣礼需要信心,没有信心便徒然领受。]
思考
因此,信条总结说,唯独因信称义排除了任何认为弥撒借外在行为除去罪的观念。 圣经也教导,我们在上帝面前因信基督得称为义,当我们相信我们的罪因基督的缘故蒙赦免时。若弥撒借外在行为除去活人与死人的罪,那么称义便来自弥撒的行为,而非来自信心,这是圣经所不允许的。
回应
信条既以敬畏又以清晰保留弥撒,这如何坚固你对基督一次永远献祭的信心?你在哪里见过圣餐被更多视为执行的仪式,而非凭信心领受的恩赐?你的会众可以采取哪些步骤,使主餐始终以福音安慰忧虑的良心?
祷告
主耶稣基督,我们感谢祢在我们中间保存祢身体与宝血的神圣圣礼。保守我们远离一切将这恩赐变为功德之工或牟利来源的滥用。求祢使我们的会众以敬畏举行弥撒,始终将忧虑的心指向祢在十字架上一次足够的献祭。坚固我们的信心,使我们领受祢在这圣餐中真正赐予的赦免,并让记念祢的益处安慰我们,直到我们与祢在荣耀中一同赴宴。阿们。

协同书 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →