← 课程

Eterniseed › 课程 › 马太福音

马太福音 21 章 — 与西缅同在

马太福音 21查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae20 分钟
开篇
在中庸之道的有度节奏中,我们今天转向查尔斯·西缅的 Horae Homileticae,那部为英国国教会打造的释经神学宝库。在关于圣马太福音第二十一章的三篇讲道中,西缅让神圣经文审问良心与赞美。他的方法始终如一:圣经被用来检验,敬虔得以证明,最微弱的声音被显示为最清楚地荣耀主。我们聆听是为了让自己的嘴唇也调和到同样的顺服与感恩。
阅读
让我们再次聆听这一天的福音。主进入圣殿,接受孩童的和散那,咒诅无花果树,并向我们陈明两个儿子之比喻。慢慢阅读这一章,让每个场景在心中安息,好使曾经向文士和法利赛人提出的同样问题,如今也向我们自己提出。
学习

研读

西缅首先确立圣经为一切必须以此检验的标准。 但我们的主以无可辩驳的圣经引证驳斥了他们的异议:'你们从未读过吗,从婴孩和吃奶者的口中,你已成全了赞美 [注:大卫所用之词为“你已命定力量”。见诗篇 8:2。但我们的主引用了七十士译本,正如后来的使徒们常做的那样,而非希伯来文本。然而两者的含义相同:上帝借使用软弱的器皿成就其旨意来彰显其力量,并荣耀其名。]'?现在,我将借这些话语表明,一、圣经是检验一切的标准—— [我们的所有思想必须由此形成,我们的所有行为必须由此规范。使徒们在支持其教义时不断引证圣经。圣保罗常说:“但圣经怎么说?”我们也必须在一切场合以此为准。 他继而证明,无论被何人定罪,敬虔都符合这一标准。 '因此,总是将自己与他人带到圣经面前,作为真理的唯一检验:因为上帝如此指示我们:“当求问训言和法度;若他们不按此话说话,就没有晨光照耀他们 [注:以赛亚书 8:20。]。”如此,你们便能表明,二、无论被何人定罪,敬虔都将证明符合这一标准—— [孩童的和散那最可能被视为软弱无知之心的流露。如今,那些竭力高举救主之人,其行为仍被如此解读,并因此被嘲为狂热者。但请查考圣经,看大卫的心态。谁能阅读诗篇,却不渴望与他有同样的心境,当他说:“我的心哪,你要称颂耶和华;凡在我里面的,也要称颂他的圣名?” 西缅进一步表明,上帝荣耀借以推进的器皿越软弱,他便越得荣耀。 上帝荣耀借以推进的器皿越软弱,他便越得荣耀—— [我们本会以为祭司长的赞美更能荣耀我们蒙福的主;如今我们也易以为富足与博学之人的服事比贫穷无知之人的更能高举上帝。但事实恰恰相反。若智慧与尊贵者最先尊崇救主,我们会将其行为归于自然原则:我们会断定理性与教育是他们归信的主要途径。但当我们看见婴孩和吃奶者熟知智慧通达人所隐藏的事时,我们不得不将此果效唯独归于恩典 [注:马太福音 11:25-26。]。
思考
西缅最后劝勉那些领受福音教导的人,要在对蒙福之主的赞美中丰盛。 我因此呼吁你们众人,让你们的心被救主的荣耀与美善所充满;从今以后,无论公开或私下,都要以最感恩的欢呼敬拜并高举他。
回应
在我自己的生命中,我曾在何处容许世人对敬虔的评判使圣经所命定的赞美沉默?我仍在哪些隐秘之处满足于叶子而非果实?我既已领受福音教导,当如何在今日公开与私下为救主作见证?
祷告
主耶稣基督啊,你曾悦纳婴孩与吃奶者的赞美,又曾斥责无花果树,求你赐我们恩典,使我们结出与悔改相称的果子。愿你的话语成为我们唯一的准则,你的赞美成为我们恒常的职分,你的力量成为我们唯一的倚靠。悦纳你最软弱仆人不完全的献上,并如此调和我们的心,使我们无论在隐秘中或在世人面前,都能以不虚假的感恩高举你;借着你的怜悯,你与父和圣灵同活,一上帝,世世无尽。阿们。

查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →