Eterniseed › 课程 › 启示录
启示录 17 — 海多克天主教注释
开篇
欢迎来到这一日常课程,它取自海多克天主教家庭圣经注释对启示录第十七章的讲解。海多克天主教注释汇集了教父及后世解经家的智慧,引导读者理解启示录中的象征异象。在今天的课程中,我们将聆听圣经经文,然后转向海多克对其含义的细致阐释。该注释帮助我们看到,淫妇与兽的形象如何诉说天主之城与今世权势之间恒久的争战。预备你的心,领受圣经的话语与天主教传统的亮光。
阅读
诵读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地诵读启示录第十七章。留意坐在众水之上的女人、猩红色的兽,以及七座山等醒目的形象。让先知性的语言首先向你的想象说话,然后再寻求解释。先通读全章以把握整体脉络,再读一遍并留意突出之语。让经文在片刻静默中停留,然后我们再转向海多克的指引。
学习
研习
海多克首先提出解释启示录异象的三种主要方式。
海多克天主教圣经注释 启示录17:1 我必须重复我在启示录序言以及注释中已多次提及的要点,即从第三章末至第二十章第十节为止,所有异象的解释有三种方式,这些方式似乎都以古代教父的意见为基础。第一种方式认为,所有这些异象仅在敌基督时代、世界末日稍前应验。第二种方式认为,这些异象可应用于前三四个世纪在迫害异教徒统治下发生的特定事件,直到君士坦丁及随后基督徒皇帝逐步铲除偶像崇拜,基督信仰战胜犹太人与异教徒的一切仇敌。第三种方式认为,藉着大巴比伦城,神秘而隐喻地指明世上所有邪恶的大城、分散在万民中的邪恶群众、他们短暂而虚幻的幸福、他们对天主善良忠仆的迫害与压迫;这些忠仆在今世虔敬生活,并蒙召成为天国中天上耶路撒冷的公民,在那里天主永远与天使及圣人一同为王,他们也在天主面前与祂共享喜乐而为王。我越来越倾向于这第三种解释,因为我读了第十七章连同第十八、十九、二十章的内容,直到第十一节,又读了圣热罗尼莫在给马塞拉的书信(第四卷,第一部分,第166页,新版)中的一般说法:'这整卷书(启示录)要么按灵意解释,要么若按肉身解释,我们就只能满足于犹太人的寓言。'尤其读了圣奥古斯丁在《天主之城》第二十卷第六至十六章(新版第七卷,第578至594页)中对启示录主要难点所作的论述。按照这第三种解释来一同解释这些章节。(威瑟姆)——论大淫妇。没有任何词语比这称号更适合古代罗马,它征服了已知世界几乎所有王国,正如第十八节所说,她是大城,是统辖地上君王的国度;第九节说她建于七座山上;第六节说她被圣人与殉道者的血所浸;最后第五节说她是大巴比伦,正如圣伯多禄在第一封书信中乐于称呼她。(卡尔梅)——来,我要指示你这大淫妇……巴比伦……娼妓之母的定罪。藉着这淫妇与这巴比伦,指明所有时代与地方所有邪恶之人的群众,他们放纵肉欲的享乐,在财富与世俗尊荣中寻求幸福;因此她说她额上写着奥秘;即要按神秘意义理解为所有邪恶之人,他们组成一座城,正如圣奥古斯丁所观察的,可称为巴比伦,混乱之城,偶像崇拜与各种邪恶之城。——那兽,即魔鬼,背负她,邪恶之人追随他的唆使。他从无底坑上来。他曾有,即在基督降世与降生之前,他对邪恶世界拥有更大更广的权势;他现今没有,即按圣奥古斯丁所说,自那时起他的权势已大大削弱。他被捆绑或锁链锁住一千年,正如第二十章第二节所说。这可理解为从基督降世与建立基督教会直到敌基督时代最后最严厉迫害的全部时期。见圣奥古斯丁《天主之城》第二十卷第七章。当他再次来临,在敌基督时代仿佛被释放时,他必须继续短时;因为所有古代教父一致解释,敌基督,因而魔鬼与敌基督一同,只会短暂掌权。猩红色兽,即魔鬼,称为今世之王,淫妇以金装饰坐在其上;即所有邪恶之人,特别是所有邪恶君王与首领,带着世俗的尊荣,他们喝醉了她淫乱的酒;即他们放纵自己,沉溺于一切肉欲享乐,满足于今生虚幻欺骗的幸福;为使人确信,天使据说在灵中把圣若望带到旷野,远离邪恶世界的伴侣,以便更好观看与默想他们短暂虚假幸福的虚空。这女人,这淫妇,这巴比伦,这邪恶群众,特别是罗马迫害基督徒的异教皇帝,以及在他们手下反对基督徒的一切人,都被说成喝醉了圣人与殉道者的血,因为从世界奠基到终结,他们在兽即魔鬼的唆使下,把基督徒、天主教徒与天主的仆人置于死地。兽即魔鬼被描述为有七头十角;即有许多头与许多角,以七与十的数目表示。见圣奥古斯丁第二十三章,第606页。——七头,正如第九节所说,是七座山与七个君王,即许多。十角(第十二节)也是十个君王。(威瑟姆)注释随后澄清第五节中'奥秘'一词的含义。
奥秘。即秘密,因为随后关于大淫妇名字与称号的话要按神秘意义理解。——巴比伦。或是魔鬼之城的总称;或者,若此段须理解为任何特定城市,则指异教罗马,它当时及三百年来迫害教会,是帝国与偶像崇拜的主要所在地。(查洛纳)海多克接着辨认支持淫妇的兽。
你所见的兽。这支持巴比伦的兽,可指魔鬼的权势;它曾有,现今没有,因基督来临而大受限制,但将在敌基督时代再次施展。这兽的七头是七座山或七个帝国,是他暴政的工具;其中五个当时已倾倒,正如第十三章第一节所述。兽本身被说成是第八个,且属于第七个;因为他们都在魔鬼手下行动,受他唆使,所以他的权势在他们一切之中,然而又仿佛组成一个与他们一切有别的第八帝国。(查洛纳)
思考
默想
海多克最后反思淫妇及其所坐之水的最终命运。
你所见的众水,淫妇坐在其上,指不同的民族,在其中有许多邪恶之人,尤其在今世大人物中。(威瑟姆)——十角……必恨这淫妇。即古代罗马;他们将藉着蹂躏她所有省份使她荒凉;他们将使她……赤身露体,剥夺她华丽的装饰、华美的宫殿、埃及方尖碑、宏伟的庙宇、剧场、凯旋门等。——他们必吃她的肉,掠夺她用掠夺世界其余部分而养肥自己的财富与财富;最后,他们必用火烧她;我们知道这一切都已按字面成就。(帕斯托里尼)——西哥特人阿拉里克在410年攻陷该城,劫掠它,并将它交给士兵劫掠焚烧三天。唯一幸免的特权地方是教堂。(卡尔梅)——盖塞里克在455年劫掠它十四天,并放火焚烧它。奥多亚克在476年攻陷它,废黜皇帝;托提拉在546年焚烧它,使它成为荒野。普罗科匹厄斯说他没有在城中留下一个活人。(帕斯托里尼)——他们必恨这淫妇。他们之间没有真爱或友谊:邪恶之人恨恶、嫉妒、彼此争战,虽然他们有时彼此结盟。——因为天主已将意思放在他们心中,允许他们,并利用他们作为祂公义的工具,彼此相向:他们将国交给兽:邪恶之人在今世之君魔鬼手下作王,只要天主喜悦,直到祂的话与审判成就。以下各章的内容都与此解释相符。当天使呼喊(第十八章)'大巴比伦倾倒了,倾倒了'时,邪恶之人虚假的幸福已到最后时期;虽然圣若望有时用预言的方式说话,尤其是当圣人的喜乐与邪恶之人的苦难与惊惶被描述时,为鼓励天主的仆人在今世必死生命中的试炼与迫害下持守忍耐与恒心。巴比伦在短时间内将成为魔鬼的居所;因此善人藉这些话受劝勉:'我的百姓,你们要从她出来',避开并憎恶她邪恶的道路。全能的天主已记念她的罪孽,邪恶之人的触犯,他们无法逃脱祂公义的手。他们生活仿佛永不会被要求交代。巴比伦被肉欲享乐、骄傲与虚荣蒙蔽,在心中说:我坐在王后位上高居他人之上,我必不见悲哀;像圣咏作者所说邪恶之人:'谁是我们的主?'(圣咏十一)但她一切灾殃(第十八章第八节)一日之内来到,即死亡之日或审判之日。然后描述所有邪恶同谋者的哭泣与哀悼,如商人因大城焚烧毁灭而失望,在那里他们发现出售货物的巨大利润。此后,在第十九章,天上蒙福者唱阿肋路亚等,全能的天主已为王,或即将为王。在第十九章末尾,第十七节说:我看见一位天使站在日中;对一切飞鸟说……这里描述天主对邪恶之人的审判,仿佛在一场大战之后,君王与许多贵族被杀,所以飞鸟被邀请饮他们的血。——那兽被擒拿,与他一起的还有假先知。我们可将此视为对敌基督及其大骗子或假先知的预言。因为在此之后(第二十章第七节),按圣奥古斯丁所说,魔鬼与敌基督同歌革和玛歌革发动最后迫害;因为那时有火从天降下,要吞灭他们;在那里说,那迷惑他们的魔鬼与一切邪恶之人被扔在火湖中,即地狱,兽即敌基督与假先知也要在那里永远受苦受刑。现在简述另外两种解释。第一种为许多人所遵循(可在阿尔卡扎尔与科尔内留斯·阿·拉皮德中见到),认为所有这些异象将在敌基督短暂统治中、世界末日稍前应验。这些解经家对巴比伦的意义有分歧:有些理解为迦勒底的都城,他们认为敌基督将在那里开始统治;有些理解为君士坦丁堡,土耳其帝国的所在地,也建于七座山上;但许多人理解为罗马,不是基督徒的罗马,而是第一世纪异教的罗马,他们认为在敌基督时代将再次成为异教罗马。见科尔内留斯·阿·拉皮德引用的众多教父与解经家对此意见的论述。藉着带着她偶像崇拜与邪恶的兽,他们理解为魔鬼;藉着七头十角,理解为在敌基督时代将存在的君王,他们将臣服于他。所有这些君王与迫害者将与兽一同或在一小时之后接受权柄,他们更愿意理解为敌基督,他的统治将短暂,魔鬼的统治也将短暂,他将被释放,在短时间内拥有更大权势。第八个属于第七个,他们理解为魔鬼,因为所有七个都将是他的工具。那些与淫妇行淫的同一君王,也被说成恨她并焚烧她,加涅乌斯说,因为他们是她定罪与毁灭的原因;因为没有比罪人的同谋更大的仇敌。至于另一种解释(见阿尔卡扎尔、莫城主教等),他们认为所有这些异象直到敌基督手下的最后迫害(第二十章第七至十节),都已藉着异教罗马帝国的毁灭应验,正如哈蒙德博士所解释。巴比伦是古代异教罗马,娼妓之母,即偶像崇拜与各种邪恶之母,坐在猩红色兽上,受异教皇帝在一切尊荣、浮华与虚荣中支持。当说她曾有,现今没有时,这不是针对圣若望所见的相继异象,也不是针对他在图密善时代写作的时间。她被说成再次从无底坑上来,当同样的异教敬拜再次被叛教者尤利安恢复时,他曾计划并努力摧毁基督宗教。七头巧妙地应用于戴克里先、马克西米安·赫库勒斯、君士坦提乌斯·克洛鲁斯、马克西米安与马克森提乌斯,在圣若望的异象中被说成是已倾倒的五个。其中一个,即马克西米努斯,是第六个,被描述为当时存在;另一个,即第七个,据说尚未来到;即李锡尼,他的迫害只持续短时。第八个也被称为七个之一,他们认为是马克西米安·赫库勒斯,他曾与戴克里先一同退位,但再次掌权,因此是第八个,但属于前面提到的七个。十角被描述为尚未有国度,但将在一小时之后或帝国倾倒时与兽一同接受权柄成为君王,即那些摧毁罗马帝国的君王与首领;如哥特人、汪达尔人、伦巴第人、勃艮第人、法兰克人、匈人、阿兰人、苏维汇人,以及波斯人与撒拉森人,他们侵略并肢解帝国的不同部分;但不必过于强调确切的数目十;正如圣奥古斯丁所说,可理解为许多。他们都带着同一目的(第十三节)来丰富自己并在帝国领土上定居;然而后来他们将权柄交给兽,与皇帝结盟,如西哥特人阿拉里克等人所做。他们起初与羔羊争战,当时是异教徒,后来许多是阿里乌派,直到羔羊战胜他们,使他们归于真正基督信仰。他们被说成恨这淫妇,使她因劫掠罗马及其他城市而贫困;他们吞吃她的肉,她的财宝,天主将意思放在他们心中,利用他们作为工具惩罚这些邪恶迫害偶像崇拜者;然而他们后来有时同意藉着协议与盟约将力量给她,直到天主命定帝国在某种程度上被毁灭。这些解经家总结说,巴比伦必须理解为罗马,因为说七头,即女人所坐的,是七座山;众所周知罗马建于七座山上;其次,因为女人被说成是统辖地上君王的城市。但首先,那些七座山也被称为七个君王;其次,君士坦丁堡也建于七座山上;第三,七可理解为许多。我不得不注意到,这一章与下一章中的某些表达似乎更符合将巴比伦理解读为所有邪恶之人的群众这一解释:正如我们读到(第十八章第三节)万民都喝了她淫乱之酒的烈怒;(第二十三节)万民都因她的邪术受迷惑;(第二十四节)先知与圣人并地上被杀之人的血都在她那里发现。因为虽然罗马帝国幅员辽阔,但世界更大一部分从未受罗马人统治;许多宗徒与殉道者并非在罗马或被罗马人处死,而是被波斯人、在印度等地处死。所以这些一般表达若将大巴比伦城理解为世界各处邪恶之人的群众,就更容易解释;虽然这些异象也可涉及异教罗马作为主要迫害发生地与各种邪恶实行之地。——注:有些人注意到,英国新教徒将本章第五节用大写字母印刷:奥秘大巴比伦,世上娼妓与可憎之物的母。我假设这些词如此印刷,只是因为它们包含铭文;正如说那称为天主之道者,祂身上写着万王之王、万主之主,这些词也用大写字母印刷:但若我们的对手这样做,是要使罗马教会被视为巴比伦淫妇,教宗被视为敌基督,没有比这更不公平、更荒谬的,我可在以下章节中表明。(威瑟姆)
回应
海多克对巴比伦的灵意解读如何塑造你对今日教会处境的看法?注释对兽之权势受限的强调如何鼓励你在当前试炼中持守恒心?你在哪里感受到脱离世俗权势与威望虚假应许的邀请?
祷告
祈祷
主耶稣,得胜的羔羊,开启我们的心,使我们认清一切世上权势的虚妄短暂,并保守你的教会在巴比伦的诱惑中坚定不移。藉着殉道者的见证和荣福童贞玛利亚的祈祷,坚固我们忠信作证,直到你引领我们平安进入天上的耶路撒冷。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →