Eterniseed › 课程 › 诗篇
圣咏 133-134 — 永恒种子(天主教含次经)
开篇
开场
圣咏一百三十三篇和一百三十四篇属于登圣殿歌,那些朝圣者吟唱的圣歌,伴随信众攀登圣城及其圣殿。在教会的活传中,这些短小歌咏继续标示受洗者进入基督自己身体奥秘的上升。第一篇歌咏弟兄合一的恩宠,将之比作祝圣用的圣油和从高处降下的甘露。第二篇召唤圣所的仆人在夜更中赞颂上主,并从熙雍领受祂的祝福作为回报。它们一同将天主子民合一的圣事纽带和新约祭坛上不断升起的赞颂呈现在祈祷的教会面前。在教会礼仪的光照下阅读,这些圣咏揭示弟兄间可见的共融如何成为圣神倾注之处,以及复活的主祝福赐予和领受之处。
阅读
缓慢诵读这两篇简短的登圣殿歌,让它们的意象展开。注意圣咏一百三十三篇如何从弟兄同居的喜乐移向流到亚郎胡须的傅油,以及降在熙雍群山上的甘露。观察圣咏一百三十四篇如何转向圣所中的夜更、举手祝福,以及来自创造天地之上主的回赐祝福。聆听合一与赞颂、聚集的子民与祝圣的仆人、领受恩赐与归还恩赐之间的动态。让经文的礼仪节奏将你引入教会每日祈祷的韵律。
学习
研读
圣咏一百三十三篇以一个已是感叹的疑问开始:弟兄和睦同居是何等美好、何等甘饴。传授在此不仅听见人的和谐,更是听见从基督被刺透的肋旁诞生的唯一教会的可见标记。这种合一首先被比作倾倒在亚郎头上的珍贵油,流到他的胡须和袍子的领口。在教会的圣事想象中,这油是圣神的傅油,是从元首基督流到祂身体每一肢体的同一傅油。因此油的下降象征恩宠通过圣秩司祭职和全体受洗者的君王司祭职的传递。第二个意象,降在熙雍群山上的赫尔孟甘露,述说从上而降的恩宠,使干涸者清新,使看似贫瘠者结果实。传授在此甘露中看见圣神温和却有力的行动,祂降在教会的合一上,使之成为世界生命的泉源。当弟兄们持守这合一时,祝福便被命定为“直到永远的生命”,是诸圣相通功的预尝。圣咏一百三十四篇继续上升进入圣所本身。上主的仆人被召唤在夜间赞颂祂,向圣所举手。这种夜间赞颂使人想起肋未人的更次,在教会中则是圣时礼仪,使黑暗成圣,并为复活的黎明守夜。举手是古老的祈祷姿势,教会至今在每台弥撒中,当司祭奉献感恩祭时仍采用此姿势。祝福从熙雍返回:“愿上主从熙雍祝福你,祂是创造天地者。”在此传授认出礼仪本身的动态——献礼上升,祝福下降——以祭坛为中心,在基督的唯一祭献中天地相连。因此这两篇圣咏一同呈现教会作为朝圣子民,其可见的合一由圣神的傅油所印证,其日夜的敬拜将创造主的祝福引向整个受造界。
思考
这些圣咏与圣经更广的见证共鸣,论及天主子民的合一以及从敬拜中流出的祝福。傅油的意象在新约中重现,当宗徒傅油给病人,以及教会祝圣祭台和仆人时。降在熙雍的甘露在岳厄尔的预言中找到回响,论及圣神的倾注,以及玛利亚的歌咏宣扬上主的仁慈世世代代。夜间赞颂上主的呼唤预示诸圣的恒常转求,以及教会守夜的实践,尤其在神圣三日庆期和大瞻礼前夕。在信众的虔敬生活中,这些经文滋养对教会共融的渴望,以及在任何境况中举心祈祷的习惯。相互的祝福——天主祝福那些祝福祂的人——反映每台感恩祭中发生的交换,教会献上基督,又领受基督作为自己的圣化。
回应
在上主邀请你珍视教会的可见合一而非视之为可选的日常生活中,何处有此邀请?在白天普通时辰中举手或举心作简短祈祷的实践,如何帮助你进入这些圣咏所描述的夜间赞颂守夜?以何种具体方式,你能领受从熙雍流出的祝福——通过圣事、通过诸圣相通功、通过教会的训导——作为使你的灵魂结果实的甘露?
祷告
祈祷
上主,祢藉圣神的倾注将子民聚集为一,求祢恩赐我们能以祢眼中珍视的合一同居一处。愿祢傅油的油流在祢的教会身上,祝圣她的司祭并使全体受洗者清新。从熙雍高处降下祢恩宠的甘露于我们身上,使我们的干涸变为多产,我们的分裂得以治愈。当我们在祢临在的圣所中举手时,求祢悦纳我们的夜更和日常劳作,作为生活的祭献。从熙雍祝福我们,创造天地的主,求祢使我们分享祢所应许给那些在祢的爱中持守合一者的生命,藉着基督,我们的主,祂与祢及圣神在一体中生活,永生永王。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。