← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

诗篇 75-76 —— 附黑多克的天主教注释

诗篇 75-76海多克圣经注释20 分钟
开篇
欢迎参加这一每日课程,内容取自黑多克的天主教家庭圣经注释,论及诗篇第七十五至七十六篇。这些古老的凯旋与哀歌邀请我们默想天主至高无上的审判,以及在试炼中坚定不移的临在。黑多克的汇编汇集了数世纪天主教解经家的洞见,以阐明圣经文本。当我们穿越注释时,我们发现这些诗篇如何诉说教会的凯旋与灵魂内在的挣扎。愿传统的智慧引导我们今日的默想。
阅读

诵读

现在请准备缓慢而祈祷地诵读诗篇第七十五篇与第七十六篇。当你回想天主伟大的作为,以及唯有在他内才能找到的安慰时,让圣咏作者的话语在你心中回响。留意从凯旋赞美转向诚实哀叹的转变。让圣经文本在你内心安顿,然后再转向注释以获得更深的洞见。
学习

研读

黑多克首先将诗篇第七十五篇置于其历史与教会背景中。 黑多克天主教圣经注释 亚述人。七十士译本作「攻击亚述人」,即散乃黑黎布,列王纪下十九章三十五节。(黑多克)——达味在战胜阿孟人后撰写此篇,厄则克雅在从亚述人手中获救时使用。(格罗tius)——标题的这一部分权威不大,因为希伯来文等版本中并无此语。(贝蒂耶)——此诗似乎论及所有义人的胜利;(梅诺基乌斯)并以亚述人的溃败为例证一桩值得纪念的事。(沃辛顿)——教会战胜其迫害者。(圣奥古斯丁) 注释接下来探讨犹大在诗篇神学中的特殊角色。 犹大。希伯来文作「犹大」。(黑多克)——这表明诗篇撰写于部落分裂之后,(卡尔梅)虽非无可辩驳;因为犹大与以色列之名在达味时代已使用。(黑多克)——直到基督诞生前,神圣敬礼几乎仅限于许地;基督的福音已将光明传遍世界。(圣奥古斯丁;卡尔梅等)——见耶肋米亚六十章二十三节。(贝蒂耶)——基督徒是真正的犹大,或「宣信者」。(梅诺基乌斯)——有些哲学家认识天主,但并非通过如此特殊的恩惠。(沃辛顿) 转向诗篇第七十六篇,黑多克考虑标题及其对作者与用途的含义。 黑多克天主教圣经注释 依狄通。希伯来文作「在依狄通之上」,先前不在经文中。(圣热罗尼莫)——这可能是乐器之名,(贝拉明)或曲调,(穆伊斯)或这位乐师与阿撒夫可能交替歌唱。并无定论;(梅诺基乌斯)虽有人据此推断阿撒夫为作者。诗篇的背景亦不明,可应用于天主所有受苦的仆人,(贝蒂耶)或应用于俘虏。(卡尔梅)
思考

默想

黑多克反思天主之言的永恒稳固及其对信众的意义。 永远。希伯来文增「他的话无效吗?」梵蒂冈七十士译本忽略此句,(贝蒂耶)虽在其他版本中 完成 omer 如此翻译。「他已完全实现他的话」,这可能是真实含义,consumabitur verbum。(圣热罗尼莫)(黑多克)——「他会从这一代执行此威胁吗?」等。(卡尔梅)——天主永不弃绝他的教会,(沃辛顿)虽他可能惩罚他的子民。(黑多克)
回应
天主过去胜利的记忆如何在仇敌似乎得胜时坚固你的信赖?诗篇第七十六篇中的诚实哀叹以何种方式敞开心扉以更新希望?你今日可能邀请天主审判的静默在何处重新安排你的优先次序?
祷告

祈祷

万军之主,唯独你使骄傲者降卑,使谦卑者升高。求你赐我们恩宠,使我们安息于你的审判,并在你的临在中寻得平安。当黑夜带来忧伤时,保守我们的眼目定睛于你永恒的话语。愿教会如古以色列般,向万民宣扬你的奇事。在我们内培养忍耐的望德,等待你的救恩。以上主基督之名。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →