← 课程

Eterniseed › 课程 › 以赛亚书

以赛亚书 35-36——与西缅同在

以赛亚书 35-36查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae20 分钟
开篇
本着中道精神,我们今日转向查尔斯·西缅的《Horae Homileticae》,这部圣公会讲道智慧的宝库。在以赛亚书35至36章的阐释中,西缅追溯福音将旷野变为园圃、坚固软弱之心的能力。他平和而饱含圣经的话语邀请我们同时注视无基督之灵魂的荒凉,以及救赎主所带来的丰盛生命。让我们以领受的心聆听。
阅读

诵读

我们现在安静留意诵读以赛亚书第35和36章。让先知更新的应许与希西家受试炼的历史叙事落入心田,为西缅的阐释预备土壤。
学习

研读

西缅首先描述未被福音光照之人与地方的光景。 这些话如此解释,自然引领我们思想:一、未被福音光照之人与地方的光景——无论任何地方拥有何等优势,若缺乏福音,便是荒凉的旷野——[让我们设想一处美如伊甸、肥沃无比的地方;它是艺术与科学的所在地、商业的中心、文明与优雅社会的核心;它充满一切可娱乐心灵、满足口味的事物;然而,若无福音,它算什么?它能提供什么来滋养不朽的灵魂? 他随后描绘福音带给灵魂的美丽。 但愿那些自以为“富足,一样都不缺”的人,能意识到自己是何等困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身露体[Note: 启示录 3:17 .]!”让我们离开这令人羞愧的思想,转而思想二、福音将他们带入的光景——先知对基督福音所带来之改变的描述何等美丽。人的灵魂呈现全新的面貌。其中有玫瑰的美丽——[那里原先毫无生命迹象,如今却生出对上帝圣洁的渴慕、对属天操练的喜乐、对主众民的爱,以及在公义和真实圣洁上效法上帝的热切。起初只见花苞;渐渐地,初生的叶片从束缚中绽放,在众人眼前舒展,向四周散发香气。 西缅接着强调带来这些果效的福音特定视角。 让曾见过荒漠经耕作成为沃田、看见它“站立稠密如林欢呼歌唱”的人,思想片刻;他便会得到一幅模糊的图像,虽极模糊,却是“旷野”之地或之人“变为玫瑰开放”的写照。愿我们在此地看见这图画实现,愿我们每人灵魂中都有其形象!]但我们必须留意三、带来这些果效的福音特定视角——这些果效并非借残缺扭曲的福音产生,而是借单纯传扬被钉十字架的基督,以及上帝诸般完美在救赎工作中合一和谐。
思考

默想

西缅引出这对服事圣职者所持的鼓励。 服事圣职者在此得何等鼓励——[传道人,尤其是受邀在未开化外邦人中劳作时,常因以为在如此土壤中绝无指望收成而退缩。但若上帝已应许“旷野必欢喜,变为玫瑰”,我们为何沮丧?祂的话语岂非一如既往活泼有力?无论由谁传递、传给谁,祂岂不能使之“比两刃的剑更快”,成为“上帝拯救人的大能”?只愿“祂的灵从上浇灌”,旷野便成沃田,沃田便算为树林[Note: 以赛亚书 32:15 .]。虽只是一把种子撒在荒山顶上,其出产必多,你的收成必稳[Note: 诗篇 72:16 .
回应
在你生命中何处仍感受到西缅所描述的旷野?单纯传扬被钉十字架的基督已如何开始将溪水引入那沙漠?你本周可能以主应许给软弱者的力量,献上哪一个忠心服事或见证的行动?
祷告
施恩的主啊,祢使旷野欢喜、变为玫瑰,求祢赐我们恩典,在福音的丰满中领受。坚固我们软弱的手,稳固我们发颤的膝,使我们在试炼来临时不惧怕。求祢将祢的灵浇灌在祢的教会,使传道人与信众一同看见祢的荣耀与我们上帝的美善。愿我们心中的旷野成为沃田,愿我们活着为那来拯救我们的主耶稣基督赞美;奉耶稣基督我们主的名。阿们。

查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →