Eterniseed › 课程 › 诗篇
诗篇 49-50 —— 与科克同读
开篇
在清晨敬虔的安静时刻,我们再次转向托马斯·科克的《圣经注释》,这是卫斯理信任的朋友、首位循道宗主教留给我们的丰富宝库。科克以虔敬的态度开启诗篇49和50的圣洁经文,引导信徒越过财富的短暂闪耀和空洞的仪式,走向复活的活泼盼望和感恩之心的悦纳祭。他的话语仍温暖灵魂,稳固心灵,迎接新的一天。
阅读
诵读
让我们一同诵读诗篇49和50,聆听那曾借诗篇作者说话、如今仍借这些古老诗歌说话的圣灵。当我们听见对万民的呼召和对真实敬拜的庄严召唤时,愿我们的心预备好领受科克为循道宗子民所展开的智慧。
学习
研读
科克首先陈明比喻与乐师的专心姿态。
第4节。诗篇49:4。我要侧耳听比喻等——东方智慧多在于明白比喻、解释隐语或谜语:这种智慧的神秘外衣使其成为最受珍视的成就;在此,诗篇作者为引起听众注意,承诺要讲述被视为最高智慧的事物。他说,他要侧耳倾听比喻,并要用琴开启他的隐语:确实必须承认,在创作此诗时,他运用了一切技巧使其配得上主题。见沃伯顿的《神圣使命论》及民数记21:27。——我将侧耳或俯身倾听,指的是乐师调音时俯身专心聆听声音的做法。论及无人能用财富赎买的救赎,他以细致的翻译强调要点。
第6-8节。诗篇49:6-8。那些倚靠财富的人等——有人译为:自信的人在财富和众多财宝中自夸:诗篇49:7。无人能以任何方式救赎他人,也不能为他向神献上任何赎价:诗篇49:8。因为要买赎任何人的生命,使其永远存活,代价极高。马奇对此段的译文是:诗篇49:6。那些倚靠其产业、并在众多财宝中自夸的人;诗篇49:7。无人能真正救赎他的兄弟,也不能将他的赎价献给神:诗篇49:8。(因为他们生命的赎价价值过高,他已永远灭绝;)诗篇49:9。以致他应继续存活,不见深坑。胡比冈特如此翻译第8和9节:诗篇49:8。因为他们灵魂的救赎是宝贵的:诗篇49:9。但在这世界中停止的人,仍将存活;虽见深坑,他却不会永远看见。这被他视为包含第4节所提的比喻或隐语;他说,诗篇作者因这摆在人面前的不朽盼望,谴责人对这不朽的漠视,将一切盼望局限于现世存在,从而变得像将亡的野兽。转向坟墓之外的盼望,科克展开义人清晨的复活。
第14节。诗篇49:14。像羊群等——他们要像羊被安置在死者之地;死亡要牧养他们;他们的清晨牧者要管辖他们,他们的肉身要被吞灭:毁灭要在他们的羊圈中临到他们。胡比冈特如此翻译,始终保持羊群的隐喻。诗篇作者似乎视阴间为死者像羊被圈养、供死亡食用之地;而按通常解释,神要使义人复活,仿佛在清晨,经过一种死亡般的苦难后,成为这些富足恶人的主人。特别地,他自己满有信心地说神会使他复活。诗篇90:0有类似的说法,其中清晨被视为善人在黑暗苦难之后的一种复活。有些人认为“在清晨”仅指迅速——在短时间内。见诗篇90:14。就我而言,我无法不偏好胡比冈特的解释,它延续隐喻,单纯讲述恶人离世后的未来惩罚。对于持不同看法者,可参考新约中那些经文,我们确信义人要复活并与基督一同作王。对于第50章的新约敬拜,他显示仅凭礼仪献祭的被弃绝。
第7-8节。诗篇50:7-8。我的民哪,你们要听——先知在此,如在诗篇50:5中,引神父向教会说话。我要指证你,被卡斯塔利奥译为:当我给你这提醒时;即“关于我与基督教会成员立新律,并与他们立施怜悯之约,由我儿子之死所确认并盖印”。因为我是你的神;即以更特别的方式作信徒的神;见罗马书6:8。在第8节及随后五节中,表达了对牲畜祭物和律法敬拜的弃绝。我不因等,意思是“我并不抱怨你们在祭物上有任何疏忽,这些祭物不断在我面前;按照律法准时而规律地献给我;(见民数记28:31。)但我现在向你们指证并劝诫你们,那些祭物要停止;因为它们只是基督完美祭物的预表。”
思考
默想
科克在庄重的结论中警告那些忘记自己结局的人的愚昧。
这就是那骄傲之人的可悲结局,他为时间的虚荣忽略永恒的关切;并且,像将亡的野兽一样愚钝,不明白使他得永远平安的事。注:(1)我们不可从人的自夸或世界的赞美来估量人,而要从神的话语来估量。许多欢乐的罪人,许多地上被世人称颂的大人物,在神面前是可悲的,且在神的咒诅之下。(2)不是我们在今世拥有什么,而是我们带入来世什么,才构成真正的财富。那将不朽之宝积存在天上的贫穷灵魂,比那留下地上浮财数千上万的人,不知要富足多少!(3)只有那些思想自己结局的人才是智慧的;那些忘记结局的人是最愚蠢的。(4)最后,他聚集圣徒并宣告天地必须承认的公义审判。
他命令他的圣徒,那些靠恩典得救或将得救的信徒,被召集并分别为圣归给他,或借教会的事奉者;或借复活日子的天使,他们要将义人从恶人中召集出来:这些信徒被描述为借祭物与他立约,或在祭物上立约;也就是说,他们抓住了在救赎主里所立的恩典之约,并以他祭物的记念为粮,郑重地将自己献给他,因为他们是用他的血买来的。注:我们永恒的一切盼望都取决于我们的救赎主为我们所献上的大祭。3.他的公义必得称赞;诸天和其中的万军都要宣扬并赞美他;因为神自己是审判者,因此他一切的判决必由无误的公义引导。
回应
1. 在我的日常生活中,我仍在哪里受试探将信心放在财富而非救赎主身上?
2. 复活的盼望如何塑造我今日面对兴盛与试炼的方式?
3. 在我面前的时辰中,我要向主献上何种感恩与有序生活的祭?
祷告
恩慈永恒的神,我们感谢你借着你的仆人托马斯·科克忠心的见证,他以清晰与圣洁的火热开启你的话语。求你赐我们恩典,听见这些诗篇的比喻,并撇下对金银的一切倚靠。求你以复活的确切盼望每日清晨兴起我们的心,使我们活像已被救赎的人。悦纳感恩嘴唇与有序生命的祭,并保守我们坚定,直到我们与众圣徒一同站在你公义的审判台前。借着我们的主耶稣基督。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →