← 课程

Eterniseed › 课程 › 撒迦利亚书

阴山中的人:角被磨利与神用火墙围绕的城市

撒迦利亚书 1-2亚历山大的圣西里尔十二先知书注释(由Eterniseed根据公有领域希腊语译出)22 分钟
开篇
在十二先知书中,撒迦利亚是最丰富地看见基督的先知——而亚历山大的圣西里尔,这位伟大的亚历山大教父与教会基督论的柱石,在他的异象中处处读到主。这书在从巴比伦归回之后以悔改的召唤开始:'转向我,我就转向你们,这是全能的主说的。' 随后夜间的异象开始。先知看见一人骑着红马,站在两座阴暗的山中间,马匹在他后面;他得知这些是被差遣巡行全地的,有天使为耶路撒冷呼求:'你还要多久不施怜悯?'——神以美善安慰的话回答,热心顾念锡安,向那些加害的列国发怒。一条量绳被拉在耶路撒冷上,要重建她。随后先知看见四角分散了犹大,又有四匠人来使它们惊惶——西里尔指出,这些角不是磨利来攻击以色列,而是攻击那些掳掠者,使以色列从捆绑中得释放。第二章继续应许:一人手拿量绳出去,要量耶路撒冷的宽广,话语临到说她将成为一座敞开、丰盛、无墙的城市,因为主自己要作她四围的火墙,并在她中间得荣耀。西里尔将整个异象提升到教会——基督用不可言喻的能力围绕的城市,充满他自己的荣耀,并站在其中说:'看哪,我与你们同在,直到末了。'
阅读
阅读撒迦利亚书1-2——'主曾向你们的列祖大发烈怒……转向我,我就转向你们,这是全能的主说的';'你们的列祖在哪里呢?先知能永远存活吗?' 随后第一个异象:'我夜间观看,见一人骑着红马,站在两座阴暗的山中间……这些是主差遣巡行全地的。' 接着天使的恳求:'万军之主啊,你向耶路撒冷不施怜悯,要到几时呢……这七十年?' 主的回应:'我为耶路撒冷和锡安大大嫉妒……我现在回到耶路撒冷施怜悯;我的殿必在其中建造……量绳必拉在耶路撒冷之上。' 然后是四角'分散了犹大和以色列',以及四匠人'来使它们惊惶,要打落列国的角'。第二章:'看哪,有一人,手拿量绳……要量耶路撒冷……耶路撒冷必成为没有城墙的乡村……主说,我要作她四围的火墙,并作她中间的荣耀';'锡安的女子啊,应当欢呼歌唱,因为看哪,我来要住在你中间';'因为那触碰你们的,就是触碰他眼中的瞳人。'
学习

研读

为何神以骑红马之人的形象显现?西里尔将此解读为战士的形象:主亲自对抗那些敌对他的人。万有的神对抗那些敌对他的人,如同仇敌一般武装自己,对抗那些在悖逆与傲慢中抬起心思颈项的人。随后出现的四角被西里尔解读为压碎以色列的权势,因为在圣经中,角是力量与统治的恒常形象:角在神所默示的圣经中,总是被视为力量或王权的形象与预表。但这异象的奇妙之处在于那四位磨利角的匠人——西里尔坚持磨利是转向另一方向。这些角不是磨利来攻击被掳者,而是攻击掳掠者,因此巴比伦人倾倒,以色列得以自由:因此角被磨利,但不是针对以色列——而是针对它们自己。如此,连审判的工具也服事怜悯:那些分散百姓的权势,在神手中成为他们得拯救的途径。
思考
随后量绳达到其真正意义。地上重建的耶路撒冷仅是预表;西里尔将第二章那无墙、丰盛的城市解读为基督打破暴君权势时所建立的教会:但救主的恩典压碎了他的角,折断了他的傲慢;因为他胜过了执政的、掌权的、管辖这世界的,以及敌对的势力。主要作'四围的火墙'并'中间的荣耀'的应许,西里尔应用在基督所保守并充满的教会:我们所居住的城市,是基督亲自围绕的,用不可言喻的能力吞灭仇敌,并以他自己的荣耀充满它。这座城没有固定界限;随着万民涌入,它延伸至无可量度:因为基督的教会扩大并延伸至无可量度的程度,不断接纳无数敬拜他的人。'他在荣耀之后差遣我到那些掳掠你们的列国去',西里尔听为道成肉身的经纶本身——子来掳掠掳掠者:他来掳掠那些曾掳掠并将地上的人置于自己轭下的人——即我们。被掳者的释放与万民的聚集,是同一位救主连续的工作。
回应
先听这书开头的召唤:'转向我,我就转向你们。' 这七个字就是全部福音——向神迈出的第一步,遇见神向你迈出。不要如西里尔警告列祖那样,以旧习为借口停留在原处;转向,就发现他已经在转向。然后从那些角得安慰。那些看似在压碎你的权势——环境的捆绑、灵魂的仇敌——在神手中是被磨利来攻击它们自己;当他的时候满足,他便松开捆绑你的。并在神用火墙围绕的城市中占据你的位置。你属于西里尔所说的耶路撒冷,基督亲自用不可言喻的能力环绕它,并以他自己的荣耀充满它,这教会延伸至无可量度,接纳无数敬拜者。无论谁要伤害你,西里尔提醒你,就是触碰神眼中的瞳人。因此欢呼歌唱,锡安的女子:那在荣耀之后前来掳掠掳掠者的一位,已经松开你的捆绑,为你兴起一座不能动摇的城市,并站在你中间说:'看哪,我与你们同在,直到末了。' 活出那住在火墙之内的人。
祷告
主啊,你曾说:'转向我,我就转向你们,' 我全心转向你;求你转向我,止息一切对我公义的不悦。你如同骑红马的战士,亲自对抗一切高抬自己敌对你的事,求你将那些分散我的角磨利来攻击它们自己,并从一切罪与环境的捆绑中释放我,如同你从巴比伦释放你的百姓一样。基督我们的神,你已压碎仇敌的角,折断他的傲慢,胜过了执政的、掌权的——求你用你不可言喻的能力如火墙围绕我,吞灭缠扰我灵魂的仇敌,并以你自己的荣耀充满我;将我数在你教会的公民之中,这教会延伸至无可量度,接纳你的敬拜者。你在荣耀之后前来掳掠掳掠者,并将地上的人从他的轭下带上来,求你保守我如同你眼中的瞳人,并站在我中间,使我听见你说:'看哪,我与你们同在,直到末了。' 基督我们的神,愿荣耀归于你,与父及全圣之灵,从今时直到永远,世世无穷。阿们。

亚历山大的圣西里尔十二先知书注释(由Eterniseed根据公有领域希腊语译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →