← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

诗篇 115-116 —— 海多克天主教注释

诗篇 115-116海多克圣经注释20 分钟
开篇
欢迎来到这一日课,取自海多克天主教家庭圣经注释关于诗篇 115 和 116 的内容。这部珍贵的汇编汇集了历代忠信天主教解经家的洞见,为圣经的启示之言提供可靠指引。当我们进入这些关于信赖、拯救与普世赞颂的诗篇时,海多克的著作帮助我们看见以色列的古老祈祷如何指向基督与教会生活。愿圣神开启我们的心灵,以敬畏与感恩领受这一神圣传统。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而虔敬地阅读诗篇 115 和 116。这些简短却深邃的诗歌庆祝从死亡中的拯救,并呼召万民荣耀上主。请留意个人感恩的誓愿与普世赞颂的召唤。让这些话语在你心中回响,邀请你将信赖完全放在天主身上。
学习

研读

海多克首先考察希伯来原文及诗篇 115 可能的历史背景。 海多克天主教圣经注释 诗 115:1 希伯来文为诗篇 cxvi。10. 阿肋路亚在希伯来文中没有。似乎没有必要将此诗与前一篇相连,因为主题不像许多其他独立诗篇那样相似。圣保禄引用两处经文按其字面意义,(贝尔蒂耶)适用于所有渴求来世的人。它也可能与(海多克)被掳归回者相关,(金口圣若望;卡尔梅)与厄则克雅相关,(可敬的比德)或与玛加伯有关。(狄奥多勒)——极度。我们不可因任何危险而停止宣认信仰。(圣奥古斯丁)(格林多后书 4:13)——我从未停止宣扬我完全信赖你的应许,我们必在适当时候得拯救。(卡尔梅)(海多克)——我相信天主会帮助我,并且如我所当做的,在极大苦难中宣认我的信仰。(沃辛顿)——口里认耶稣为主,心里信天主叫他复活,就必得救。(海多克)——我承认有一个未来的世界,(第 9 节)虽然我看不见它,却仍处于困苦中。(梅诺基乌斯) 注释接下来讨论救赎之杯及其与祭献的联系。 或希伯来文诗篇 cxvi。13. 杯。我将接受任何苦难,(圣奥古斯丁)因为它们带来如此丰厚的赏报。我将把我的苦难与耶稣基督的苦难结合,(海多克)并接受他为人类所流之血的伟大恩惠。(沃辛顿)——迦勒底译本似乎已考虑到这一点,calicem redemptionis levabo mundo venturo,胡比冈特将其解释为基督,他祈求那杯离开他,(贝尔蒂耶)但随即顺从天主的旨意。它也可能(海多克)指感恩之杯,在平安祭中使用,诗篇 21:27。我们的救主在建立圣体圣事时遵循此习俗,(卡尔梅)犹太人在隆重场合也如此,(利未记 3:7,9:2)外邦人有非常相似的习俗。荷马提到 '自由之杯',(伊利亚特 2)阿特纳奥斯(1:23,2:2,15:5)提到 '救主朱庇特之杯',其中尝少许酒后,掺水并祈求朱庇特,所有人随意饮用。(卡尔梅)——祝酒习俗可能源于同样的欢乐情绪。(海多克) 海多克随后介绍诗篇 116 及其呼召万民赞美天主。 海多克天主教圣经注释 阿肋路亚。此词在希伯来文中出现在上一诗篇末尾。(海多克)——被掳者邀请所有人感谢天主拯救他们,这极鲜明地预示世界的救赎,宗徒(罗马书 15:11)引用此诗,与圣教父们一同如此,虽可敬的比德将其置于厄则克雅口中,在太阳回行之后。基姆希承认它关乎默西亚时代。(卡尔梅)——赞美他。圣保禄读作 '尊崇他',因为希伯来文意为 '以你们的赞颂高举'。(贝尔蒂耶)——所有人都被邀请赞美,因为救赎是充足的,(沃辛顿)并且是为亚当所有后裔预备的。
思考
关于服事上主的束缚,注释指出: 或希伯来文诗篇 cxvi。16. 婢女。要蒙祝福,我们必须处于恩宠状态,并成为教会的子女。(沃辛顿)——在教会之外,即使为基督忍受死亡也毫无益处,(圣奥古斯丁)只不过是 '背信的惩罚'。(圣西彼廉)——除非我们与她 [教会] 共融,否则任何敬拜都不能悦乐天主,正如教父们所观察的。(贝尔蒂耶)——圣咏作者以永远作天主的仆人而自豪。(卡尔梅)——束缚。奴役的,(卡尔梅)与罪的。(沃辛顿)(格林多前书 7:22)
回应
天主过去拯救的记忆如何增强你今日的信赖?你以何种方式受邀将自己的苦难之杯与基督结合而奉献?这些诗篇如何感动你邀请他人加入教会对独一真天主的赞颂?
祷告

祈祷

主啊,我们的帮助和盾牌,唯独你照你在天上地下所喜悦的行了;求你赐恩典,使我们在偶像沉默时信靠你,并爱你,因你已听了我们的声音,从死亡中拯救了我们的灵魂。愿我们向你献上感恩的祭,与万国一同呼求你的圣名,并在活人之地行在你面前。借着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,求你使我们常在你服务的羁绊中。因我们的主基督。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →