Eterniseed › 课程 › 出埃及记
出谷纪 11-12 —— 附Haydock天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这个每日课程,取自Haydock天主教家庭圣经注释。在接下来的几个节拍中,我们将穿越出谷纪第十一章和第十二章,让古代天主教解经家引导我们阅读最后的灾殃和逾越节的设立。Haydock的汇编汇集了几个世纪的洞见,使今天的信徒能够看到字面事件及其持久的属灵意义。预备你的心去聆听、研读和祈祷,因为注释将展开救恩的奥秘。
阅读
拿起圣经文本,缓慢而祈祷地阅读出谷纪第十一章和第十二章。注意梅瑟宣布最后灾殃时不断加剧的紧张气氛、逾越节羔羊的详细指示,以及以色列人匆忙的离去。让圣经的话语在你的心中安顿下来,然后注释才开启它的宝藏。先为故事阅读一次,再为Haydock将要阐明的细节阅读一次。
学习
研读
Haydock在第十一章部分开头澄清了梅瑟向法老传达最后信息的时机与来源。
Haydock天主教圣经注释 梅瑟在离开法老之前。(Menochius)——这启示已在曷勒布山上赐下。Calmet将前三节置于括号内;第四节等,他认为梅瑟在最后一次会面时对君王说,见第十章29节。Kennicott主张,撒玛利亚抄本几乎以其原始完美保存了这一可怕事件的统一性,保留了天主对梅瑟的讲话,而希伯来文本似乎将部分内容说给了法老。注释接下来解释了上主如何进入埃及击杀长子。
我将进入,藉着一位善天使,(智慧篇18:14;Chrysostom)或藉着恶天使。(圣咏77:49;Augustine,同上)(Calmet)——梅瑟在尼散月十四日早晨说了这话;就在当夜,逾越节羔羊吃过之后,可怕的杀戮开始了。(Menochius)Haydock随后详细说明逾越节羔羊的精确要求及其在新约中的实现。
羔羊。希伯来文se,指绵羊或山羊的幼崽。(Kimchi)没有羔羊的人,要献一只山羊羔。(Theodoret)——山羊羔。逾越节可以用羔羊或山羊羔举行;对两者要用完全相同的礼仪和仪式。(Challoner)——许多人断言两者都要献祭。但习俗反对他们。一切都要是完美的,Momim,正如连异教徒也要求的那样;(Grotius)天主(肋未纪22:22)命令一般的祭品都不得有瑕疵。埃及人若发现斑点或双生子就拒绝它们。——公的,正如一切全燔祭都必须是公的。异教徒偏爱母的。(Calmet)——一岁,不得年长,虽说超过八天也可。(Menochius)——逾越节羔羊预示耶稣基督,祂藉自己的死亡救赎了我们,祂是圣洁的、被分别出来的,并屈尊以自己的圣体在至圣圣体圣事中喂养我们。在这里我们吃羔羊却不折断一根骨头,虽然我们领受了整个祭品。(若望福音19:36;格林多前书5:7)(Calmet)——为实现这预像,基督以自己的身体取而代之,并立宗徒为司祭,命他们永远继续此祭。祂于尼散月十日主日抵达耶路撒冷。祂在十四日晚间将自己交给门徒,并于十五日中午去世。无酵饼和杯,(路加福音22:17)清楚地表示了至圣圣体圣事,这圣事被命定要在天主的家或教会内吃用。(Cyprian,论合一)见Gregory,福音讲道22;Tertullian,驳Marcionites第四卷,“祂把饼做成自己的身体。”因此,若真理必须超越预像,那么至圣圣体圣事必定不止是饼和酒;否则它在卓越性和意义方面将逊于逾越节羔羊。(Worthington)
思考
默想
Haydock将第十灾与埃及假神的倾覆以及以色列长子的保护联系起来。
长子,常指最钟爱的;或当说到受压迫者时,指最悲惨的。(依撒意亚14:30;圣咏87:27)梅瑟指出(30节),每家都有一人死亡,若按字面理解长子,这未必属实;但若家中无孩童,则最亲爱和最尊贵的人就被剪除,哈巴谷3:13-14。——神明,偶像,有些人断言其雕像被推倒(Jerome,致Fabiolas书信;Eusebius,预备9章末);或埃及人所敬拜的圣兽;(Origen)或此词可指该地的首领和审判官大多被毁灭。(Calmet)——Forbes指出,藉着长子的毁灭,埃及一切正当的祭献和司祭都被毁灭了。
回应
逾越节羔羊的细心准备如何邀请我也细心预备自己的心迎接上主?我仍以何种方式紧抓着最终灾殃将要毁灭的“埃及神明”?天主如今呼召我在何处撇下匆忙与奴役,跟随祂进入自由?
祷告
祈祷
逾越节的主,祢曾藉羔羊的血使祢的长子得以存留,并于夜间引领以色列出埃及,求祢以十字架的记号标记我们心灵的门户。拯救我们脱离一切罪恶的灾殃,坚固我们的家庭以诚实和真理守这节期,并以复活的活泼盼望充满我们。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,引领我们最终到达天上的宴席,在那里真羔羊永远为王。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →