← 课程

Eterniseed › 课程 › 启示录

启示录第15章——与西缅同在

启示录 15查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae20 分钟
开篇
在中间道路的庄重节奏中,查尔斯·西缅的Horae Homileticae以救赎者庄重的喜乐开启启示录第十五章。他的解经将今日教会带入跨越两约的同一首歌,邀请听者与得胜者一同站立在玻璃海上。通过这些篇章,圣公会传统既获得教义清晰又得福音温暖,引导信徒从异象进入敬拜,既不仓促亦无臆测。
阅读
愿教会现在留心聆听圣经的话语。在安静默想的心态中,阅读启示录第十五章,让玻璃海的景象以及摩西与羔羊之歌在心里回响,然后再接受进一步的解经。
学习

研读

西缅首先确立红海拯救与圣徒最终得胜之间的平行。 众所周知,同样的意象用于不同的事物,尤其是在这高度象征性的书卷中;其所指必须始终由上下文决定。现在请思考:此处所论的主题是什么?乃是神及其基督一切仇敌的毁灭。而用以说明的意象取自法老和埃及军兵在红海中的灭亡。这拯救所用的言辞,与摩西和以色列人在那时所用的完全一致;我们将在进一步的讨论中更清楚地指出。现在掌握这条线索,整个异象就会极其清晰,各部分完全和谐,无需任何幻想的揣测。我们将按照这一思路意译全文。 他接着展开诗歌本身所含的回顾性敬拜。 我听见他们“向羔羊唱歌”,其歌与摩西和以色列人在红海所唱的极其相似,敬拜“他们的神和君王”为拯救的唯一作者,并预言祂必在适当时候“永远统治万国”[注:比较第2-4节与出埃及记15:1;出埃及记15:6;出埃及记15:18]。我们现在来思想这首歌。其前半部分是回顾性的敬拜,后半部分是前瞻性的欢呼与凯旋。让我们注意他们以何言——一、回顾性的敬拜——他们充满最深切的感恩,颂扬:1. 他们所经历的拯救——[以色列所得的拯救何等伟大;正如摩西所说:“你大发威严,推翻那些起来攻击你的;你发出烈怒如火,烧灭他们如烧碎秸”[注:出埃及记15:7]。 西缅随后引导注意诗歌结尾的前瞻性欢呼与普世凯旋。 正如主耶稣“信实公义,赦免他的罪”,祂也必信实公义,永远坚固这赦免。在此我必须特别请你们注意摩西之歌与羔羊之歌的对应。摩西唱道:“耶和华啊,众神之中谁能像你?谁能像你,至圣至荣,可颂可畏,施行奇事?”[注:出埃及记15:11]同样,在我经文后的话语中,神的圣洁被承认:“唯独你是圣的”;而在经文本身,神的其他一切属性都被高举敬拜。]救赎者的歌更进一步进入:二、前瞻性的欢呼与凯旋——他们向全宇宙发出的呼吁何等有力!
思考
西缅提出个人性的召唤,要敬畏并荣耀救赎的主。 若你们会定那人为无恩无义的恶人,那么你们自己又当如何?你们从祂手中所领受的怜悯何等无限丰富!哦,来吧;来站在这玻璃海上:看它的波浪已全然平静,平滑如水晶;看云彩的闪光,以及神自己的印记在其上;思想为你们所成就的事。默想其中所含那高深长阔、无法测度的爱:拿起你们的琴;调准音调合乎天上救赎者的歌;开始摩西与羔羊之歌;用无论多么微弱的音符,与天上的诗班同唱;并盼望那日,你们将如他们一样弹琴;你们的音符将如他们中任何一人一样响亮而优美。哦,蒙福之日!“等候它,催促它。”你们与执政掌权者争战的时间已不多了。 他以教会全部的盼望交付于神应许的速速成就作为结束。 你必寻找他们,却寻不着,就是那些与你争竞的;与你争战的必归于无有,成为虚无[注:以赛亚书41:10-12]。”愿这荣耀的成就在不久成就!阿们,阿们!
回应
你在何处最需要确信羔羊已为你确保了胜利?摩西与羔羊之歌如何重塑你日常的感恩?最终得胜的确定性如何使你当前的争战得以稳固?
祷告
全能的主神,众圣之王,求使摩西与羔羊之歌成为我们的歌。当审判之水平静,祢百姓的仇敌被倾覆,求教导我们站在玻璃海上,心灵调准以合乎祢的赞美。使公义与真理——一度看似敌对——如今护卫我们;使怜悯与圣洁引领我们向前。加速万国都要敬拜祢的日子,并保守我们忠心直到那成全;藉着我主耶稣基督。阿们。

查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →