Eterniseed › 课程 › 哈巴谷书
哈巴谷书 3 — 与克拉克同读
开篇
在亚当·克拉克的《圣经全书注释》中,我们今天打开哈巴谷书第3章,先知结束的赞美诗充满恐惧、希望和坚定的信靠。克拉克耐心的阐释将圣经的清晰含义摆在我们面前,显示那位昔日拯救以色列的上帝,仍在愤怒中记念怜悯。我们以热情的卫斯理派信徒之心寻求那实际的圣洁,它安息在神圣恩典中,同时岁月临近,确信主的话语不会落空。
阅读
诵读
让我们现在大声诵读整章哈巴谷书第3章,聆听先知在上帝古时作为面前的敬畏,以及他安静的决心:即使一切祝福的迹象似乎都被撤去,仍要在救恩的上帝里欢喜。慢慢诵读,让这赞美诗在心中塑造敬畏与信心。
学习
研读
克拉克首先思考本章的标题及其可能的礼仪背景。
最后,他以表达对神圣审判的敬畏,以及在审判之下对上帝怜悯与美善的坚定信靠结束这首赞美诗;所用的词句具有非凡的美感、优雅与崇高,恰当地结束了这一神圣默示的杰作,16-19。从标题和末尾附加的注释来看,似乎是为音乐而设,并在圣殿礼仪中演唱。第三章注释 哈巴谷书 3:1 。哈巴谷的祷告——论示吉安歌。——见诗篇 7:1 标题的注释,其中解释了示吉安的含义。拉丁文通俗译本作 pro ignorantiis,即为无知,或因无知而犯的罪;迦勒底译本也是如此理解。叙利亚译本仅作哈巴谷的祷告。七十士译本将示吉安歌译作 μετᾴδης,即一首赞美诗,阿拉伯译本沿用此译。他接着展开先知的恳求:在临近的愤怒中记念怜悯。
第2节 哈巴谷书 3:2 。在年间——בקרב שנים bekereb shanim,“当岁月临近。”时间越近,预言就越清晰完整;时代的征兆表明完全的应验已近在眼前。但审判将是沉重的(且不大于我们所应得的),然而,主啊,在愤怒中——施行惩罚——仍要记念怜悯,宽恕那些以谦卑和祷告归向你的人。克拉克随后呈现突然爆发的诗歌,描述主从提幔而来。
第3节 哈巴谷书 3:3 。上帝从提幔而来——洛斯主教评论道:“这是诗歌的突然爆发,真正具有颂歌的精神;隐含的联系是:上帝从前在拯救以色列人脱离埃及奴役时曾彰显如此大能,今日也能以同样奇妙的方式救助他们的后裔。”因此先知选取那首次拯救中最引人注目的事实;为了装饰并使它们印象深刻,他发挥全部天才的力量,运用语言的全部力量与优雅。“使这篇作品的崇高达到顶点的,”洛斯主教说,“是结尾的非凡优雅;若非古代在此处投下朦胧的面纱,便无法想象有比这更完美、更精湛的同类诗篇。”更多细节见其第二十八次讲演。他继续追溯赞美诗所指的出埃及拯救的主要事实。
我将努力展示先知所指的埃及拯救中的事实。提幔——这是以东地首府,一座位于迦南地南方的城市。民数记 20:21;耶利米书 49:7 。巴兰——是一座城市,以其名命名阿拉伯佩特拉的一省。创世记 21:21;申命记 33:2 。细拉——此词不甚明了;可能表示音乐中的停顿或变换。见诗篇及其解释。他的荣耀遮蔽诸天——当他降临西奈山,并在夜间以火柱显现时,他的荣耀遮蔽诸天。大地充满他的颂赞。——全地都因他为百姓所行之工的威严而惊叹。有些译本将颂赞译作光辉。——全地都被他的荣耀照亮。
思考
克拉克最后展示先知非凡的顺服与不动摇的信心。
塔古姆译本支持此译法:——ואנא במימרא דיי אבוע veana bemeimra dayai abua,“但我要因主的话语欢喜,”即耶和华位格的、实质的话语。这两节经文呈现了我所见过最美好的顺服与信心的展示。他看见灾祸临近且无法避免,便顺服于上帝的安排;上帝的灵使他能以一切灾难性的情形描绘它。他知道上帝是怜悯与恩慈的。他信靠上帝的应许,尽管一切外表都反对其成就;因为他知道耶和华的话语不会落空,因此他的信心不动摇。任何释义都无法为这首赞美诗增添任何东西,它充满难以言表的尊严与优雅,更不用说其无与伦比的敬虔。他以关于指示这首赞美诗用于圣殿敬拜的标题注释结束。
第19节 哈巴谷书 3:19 。主上帝是我的力量——这是对诗篇 18:32-33 的模仿,若非引用,见该处注释。使我行在高处——这最后一节以百姓的口吻说出,他们似乎预见自己的复兴;他们将再次在犹大的山冈与山岭上欢喜。交给伶长,用丝弦的乐器。——这一行显然是标题,使我认为,当先知完成这首短小的颂歌时,他将它折起,附上上述指示给歌唱的领袖或合唱团指挥,以便在圣殿礼仪中演唱。许多诗篇也以同样方式指示。“交给歌唱的领袖”;或“交给伶长”;按照其性质,用不同种类的乐器,或以特定的曲调或旋律演唱。נגינות Neginoth,我们译作丝弦的乐器,指用拨子弹奏,或以某种摩擦或敲击激发声音的乐器;如小提琴、钹或铃鼓。我认为这一行并非预言的一部分,而仅仅是作品完成后的标题或指示。若将此行与结尾分开,结尾将显得更为庄严。
回应
在你目前的环境中,你最需要在何处恳求“在愤怒中记念怜悯”?回想上帝从前的拯救如何在当前迹象看似荒凉时坚固你的信靠?在日常实践中,你如何培养同样的决心,无论外在供应如何,都要在救恩的上帝里欢喜?
祷告
恩慈的主啊,你曾从提幔以大能而来,今日仍以怜悯临近,求你赐给我们哈巴谷的灵,使我们虽在你的审判前战兢,却安息在你的立约之爱中。在我们里面形成那实际的圣洁,使我们在岁月临近时顺服于你的手,并教导我们在无花果树和葡萄树都无果子时,因耶稣我们的救恩而欢喜。愿你的话语丰丰富富地住在每颗卫斯理派信徒的心中,使我们以拯救之歌行走在高处,借着基督我们的力量。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →