← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

恩典的收成与我们救恩的上帝:诗篇65和66

诗篇 65-66尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释20 分钟
开篇
诗篇65和66合为一体,是一首收成之歌:前者是赞美受水滋润的大地与加冕之年的圣诗,后者因其在希腊文和拉丁文中的标题而成为复活之诗——'复活诗篇之歌'。基督东方教会将两者解读为对外邦人的呼召,正如凯撒利亚的优西比乌和圣阿塔纳修所标注。诗篇65在期待之城开启——'上帝啊,祢在锡安受赞美'——并通过上帝充满水的河、预备的五谷、欢笑收成的山谷上升,直到昔日外邦世界的群山回荡着修士的祈祷;尼尔告诉我们,圣巴西尔、圣西里尔和狄奥多勒在那些欢欣的山丘中看到偶像庙宇曾立之处,如今挤满拥抱天使生命的人——阿托斯山和西奈山至今证明他们的话。诗篇66随后召唤万国在'使海变为干地'的上帝里欢乐,祂试验祂的子民如炼银,并领他们进入富饶之地。两篇诗篇,一位我们救恩的上帝:祂浇灌,祂收成,祂使人从死里复活。
阅读

诵读

诵读诗篇65,作为从圣城到土地的运动。它始于敬拜——'上帝啊,祢在锡安受赞美;人要向祢在耶路撒冷还愿。祢是听祷告的主;万民都要到祢这里来'——西方教会将此节置于亡者日课之上,在'万民都要到祢这里来'中听见身体的复活。它转向拣选——'祢所拣选、使他亲近祢的人有福了'——并转向我们救恩之上帝的奇事,'是全地和海中远处的倚靠'。随后伟大的农业祝福倾泻而下:'祢眷顾地,降下甘霖……上帝的河满了水……祢以恩典为年岁加冕;祢的云滴下肥油',直到'谷中也长满了五谷,它们欢笑歌唱'。然后诗篇66将全地提升到赞美中:'全地都要向上帝欢呼……你们来观看上帝的作为……祂使海变为干地……上帝啊,祢试验我们;祢也熬炼我们,如熬炼银子……祢领我们进入富饶之地。'它以个人感恩结束——'赞美上帝,祂未丢弃我的祷告,也未将祂的慈爱转离我。'
学习

研读

当诗篇65说上帝'以能力束腰'时,教父们询问是谁的力量支撑教会。答案不是我们的。真福奥古斯丁教导说,那些将基督置于中间的人,用祂束腰——他们使祂四面环绕;因为我们的信不是出于自己的力量,而是出于祂的,因此得出结论:祂是以祂的能力束腰,而不是以我们的力量。这诗篇中恩典的全部收成——受水滋润的犁沟、加冕之年、欢笑的山谷——是祂的作为,而非农夫的。所以在诗篇66中,'祂使海变为干地',东方教会所读的超越红海过路。真福奥古斯丁说,世界本身是一片海,因咸味而苦,因风暴而扰,因迫害波涛而汹涌;如今充满咸水的世界渴求甜水。海已变为干地——外邦世界的咸苦干涸,使之能为上帝结果子。这伟大的公开神迹在每个私人灵魂中重复:祂为全世界所做的,也为每一个被忏悔泪水的咸海淹没的灵魂做,使之干涸,使之能为祂结出果实。
思考

默想

诗篇65的收成是通过火聚集的。'上帝啊,祢试验我们',诗篇66唱道;'祢也熬炼我们,如熬炼银子。'早期教父们,尼尔收集到,专注于银子真正精炼的时刻——那是精炼者最终能在熔融表面映见自己面容的时刻;由此我们知道,我们的净化只有当基督能在我们心中映见自己的形象时才完成。然而诗篇66的试验绝非遗弃:'祢领我们进入网罗,在我们腰上加重担……我们经过水火,祢却领我们进入富饶之地。'东方教会,包括圣阿塔纳修在内,在诗篇65的结尾经文中听见整个有人居住世界的归化——荒废的偶像庙宇因基督徒祈祷而圣化,异教仪式的山丘如今挤满以纯洁敬拜真上帝的人。浇灌这收成的上帝之河,东方教会在五旬节承认,是圣灵'浇灌在万民身上'的倾泻,那时洗礼之泉充满洁净与成圣的恩宠。所以第十节预备的五谷,'首先且最真实地',是那首要的禾捆,被割下,在苦难的磨坊中磨碎,在苦难的炉中做成那生命之粮——恩典的收成最终是圣体,欢笑的山谷是谦卑的信徒,他们以祂为食。
回应
这两篇诗篇首先要求你将灵魂中每一次美好收成的荣耀归给上帝。若你的信站立,是因为祂以祂的能力束腰,而不是以你的力量;若你的心已从咸苦中干涸并能结果子,是祂使海变为干地的手,而不是你自己的决心。拒绝那将恩典归功于自己的隐秘骄傲。其次,问问你是否会如银子承受精炼之火。你被试验和熬炼不是要被毁灭,而是要被净化,直到基督能在你里面映见祂的形象;网罗,加在腰上的重担,水火,是通往富饶之地的道路,而不是远离它。不要因似乎上帝丢弃了你而退缩。第三,问问你从哪里得粮。上帝之河满了水,五谷已预备;那么,来,到那在苦难磨坊中磨碎的首要禾捆,那生命之粮,让你的灵魂成为欢笑山谷,厚厚站立着祂的五谷。赞美那未丢弃你祷告、也未将祂慈爱转离你的上帝。
祷告

祈祷

我们救恩的上帝,全地和海中远处的倚靠:祢眷顾大地并祝福它;祢以祢的良善为年岁加冕,祢的云在我们的世俗硬地上滴下肥油。用祢自己的能力束腰祢的教会,使我们中站立的靠祢的力量站立,而非靠我们的。使我们心中的苦海变为能为祢结果的干地;用祢的火如银子般精炼我们,直到祢在我们里面映见祢自己的形象;当我们被领入网罗,重担加在我们腰上,我们经过水火时,求祢最终领我们进入祢的富饶之地。用祢预备的五谷喂养我们,那在祢苦难磨坊中磨碎的禾捆,那生命之粮,使我们的灵魂成为欢笑歌唱的山谷。这样我们一生的日子都要在祢里欢乐,并称颂那未丢弃我们祷告、也未将祂慈爱转离我们的上帝。愿荣耀、尊贵和敬拜归于祢,与祢无始之父和祢至圣赐生命之神,今日、永远,直到世世代代。阿们。

尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →