Eterniseed › 课程 › 路加福音
最低的位置:谦卑、穷人与盛大的宴席
开篇
开场
在安息日的晚宴上,主注视着宾客们争抢上座,并教导他们——以及我们——天国的道路:'坐在最低的位置',因为'凡自高的人必降为卑'。祂吩咐主人不要邀请能回报的富人,而是邀请'穷人、残废的、瘸腿的、瞎眼的'。随后是盛大筵席的比喻,伴随着一连串的借口,以及十字架的艰难算计——'凡不背着自己十字架的'。亚历山大的圣西里尔从这一章中抽出一条主线:那爱穷人并计算代价的谦卑心灵,才是蒙神欢迎赴宴的。
阅读
阅读路加福音第十四章——在安息日治好患水臌的人;关于坐最低位置的教训;呼召邀请穷人并在'义人复活的时候'得报答;盛大的筵席以及首批受邀者的借口;以及作门徒的代价,那不能失了味的盐。留意这逆转——卑微的被高举,自以为重要的被略过。
学习
研读
为何要坐最低的位置?因为西里尔说,谦卑本身就是超越的美善,能护庇灵魂:
因此谦虚的心思乃是伟大且超越的美善:因为它使拥有它的人免于责备与轻视,也免于虚荣的指控。他坚持真正的伟大不是由座位衡量,而是由心灵的谦卑衡量:
美德的准则乃是不爱夸口的谦卑心思:是的!就是谦卑。而主吩咐邀请穷人,西里尔视之为'在神眼中宝贵的事',远胜从富人得来的任何回报:
因此祂教导我们的功课就是爱穷人,这在神眼中乃是宝贵的事。
思考
西里尔绝不容我们把贫穷视为他人的问题;他形容贫穷是我们必须与之争战的掠夺者:
请告诉我,还有什么比贫穷更难对付的呢?那无情的掠夺猛兽,那任何劝诫都无法驱除的祸害,那最恶的疾病,或者说比任何疾病更残酷的。然而当盛大的筵席摆开时,却是舒适而自满的人拒绝了——西里尔道出他们远离的原因:
因此以色列民众的首领们远离了筵席,因为他们刚硬、骄傲且悖逆,轻看如此超越的邀请,因为他们已转向属地的事物,并将心思固定在此世虚妄的消遣上。于是主以代价结束:跟随祂就是要为祂的缘故,甚至对最亲爱的爱也松手。
因此为在我们里面作成不能被折断的心思,使我们因爱祂而不在意一切属世的事,祂吩咐我们恨恶肉身的亲属,以及我们自己,如果,正如我刚才所说,时机要求我们如此。
回应
这一章静静地考验你坐在何处以及你喂养谁。你是否在谋取最好的座位——认可、优先、奉承你的位置——而西里尔说'美德的准则'是'不爱夸口的谦卑心思'?当你显出款待或慷慨时,是给那些能回报你的人,还是给'穷人、残废的、瘸腿的、瞎眼的',他们的贫穷西里尔称之为我们必须与之争战的'无情掠夺猛兽'?并聆听盛大筵席的警告:错过它的人并非声名狼藉的罪人,而是舒适的那些,'心思固定在此世虚妄的消遣上'。是什么借口使你远离筵席?诚实地计算代价——然后前来。
祷告
主耶稣基督,祢选择了最低的位置并高举谦卑的人:赐给我那伟大且超越的美善——谦虚的心思,那不爱夸口的谦卑。使我的心转向穷人、残废的、瘸腿的和瞎眼的,祢视他们为宝贵的,并让我与他们的贫穷争战,因为那是残酷的事。保守我远离那些因世上虚妄消遣而轻看祢筵席的舒适之人的借口。在我里面作成不能被折断的心思,使我爱祢过于一切属地的联系,并甘心计算代价;最终使我坐在祢的桌旁。因为荣耀归于祢,与父及圣灵,同现在,直到永永远远,阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →