Eterniseed › 课程 › 路加福音
路加福音 22 — 海多克的天主教注释
开篇
欢迎来到这篇每日课程,它取自海多克的天主教路加福音注释。在这些神圣的篇章中,我们与主及其宗徒一同进入楼房,追溯十字架前的最后时刻。海多克的天主教注释汇集了教会圣师及后世解经家的智慧,阐明每一节经文。通过其细致的注解,我们既看到字面意义,也看到基督言语与行动的属灵深度。愿这古老却永活的指南引领我们今日进入祈祷式的研读。
阅读
诵读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地诵读路加福音第22章。让最后晚餐、出卖与革责玛尼山园祈祷的叙述在你心中展开。留意建立圣体的言语,以及基督以恩宠转化的人性软弱之处。在经文感动你的地方暂停,求圣神预备你的心灵,领受海多克的天主教注释的洞见。
学习
研读
海多克首先考察晚餐中的杯。
拿起杯。这不是他血的杯(后者见第20节及格林多前书11:25),而是宴席主人按礼仪祝福后饮用并分给众宾客的杯。现代犹太人至今仍遵守此习俗,不仅在逾越节,也在其他重大节日。家主将酒倒入杯中,右手持杯,高举祝福,尝后分给受邀者。救主在此场合遵守习俗;晚餐后拿起杯,将其转化为自己的血。(卡尔梅)注释随后转向建立圣体的言语。
路加福音22:19 这是我的身体。见马太福音26:26;马尔谷福音14:22及格林多前书11:24关于同一建立圣体言语的注解。——你们应行此礼,以纪念我。藉这些话,他赋予宗徒及其继承人,即所有主教与司铎,祝圣并奉献同一圣事的权能与诫命;然而他们仅是耶稣基督的仆役与工具,耶稣基督制定此祭献及所有圣事,是首要且主要的司祭或奉献者。是基督主要祝圣并将饼酒元素转化为自己的身体与血;是他在洗礼、忏悔等圣事中主要宽赦罪过。正如奥斯定多次反对多纳徒派所言:即使工具性的施行者是罪人或异端分子,施洗的仍是基督;这正是所有公教徒所信认的。——此神圣祭献与圣事当以虔敬感恩的心,纪念基督的恩惠,尤其是他为全人类所受的苦难与死亡而奉献与领受。但若教导此仅为虔敬的纪念或单纯的追念,从而排除基督在饼酒外形下真实临在,则与东西方所有基督教会恒常的信仰与共识相悖,亦违背基督的明言。莫城主教在其《公教信仰阐释》中请所有基督徒注意:基督并未命令他们纪念他,而是命令他们领受他的身体与血并纪念他及其恩惠:此乃所有字句合起来的含义。这是我的身体;这是我的血;你们应行此礼,以纪念我。(威瑟姆)——此祭献与圣事将在教会中延续至世界终结,以宣扬基督的死亡,直到他来临。但此纪念绝不与基督在这些圣事外形下真实临在相矛盾;相反,这是他亲自命令的纪念与庆祝其死亡的方式,即藉着奉献并领受那救赎我们的身体与血。(查洛纳)——那为你们而舍弃的……他并未说那将为你们而奉献,而是那已奉献的;因为这已是真实祭献,基督真实临在其中,他预先将此祭献给永恒的父,在次日以不同方式在十字架上奉献之前。此祭献是预像逾越节的完成,也是基督将在十字架上所作血祭的应许或保证。……被钉在十字架上的并非他身体的单纯预像,而是真实的身体与真实的血。同理,在圣体圣事中给予并真实临在的也是同一者。(卡尔梅)——为更新我今日将身体赐予你们的记忆,以及明日为全世界交付我的血与生命,你们今后当行你们今日见我所行之事。拿起饼,擘开,说:这是我的身体;它将真实地成为如此,正如它现在在我手中。(卡尔梅)海多克接下来考察容许撒殚的试探。
撒殚曾求得你们,要筛你们如麦子。在这些话中,既表达了撒殚所求的,也表达了天主所容许的。撒殚求得许可试探他们,使他们从对基督的信仰中跌倒。全能的天主容许此试探、此考验,为使他们确信自己是多么软弱;他容许他们的软弱部分被克服,然而藉着他的恩宠重新站起,他们将被洁净并净化,如同麦子被筛过;不久之后,藉着圣神的降临得到坚固与确认,他们将成为新人,能坚定站立,抵御一切最大敌人的攻击。(威瑟姆)
思考
默想
海多克进一步反思天使的坚固。
有一位天使……来加强他。我们的救赎主基督是真天主也是真人。藉着其天主位格与本性与我们软弱有病的本性真实结合,他也取了我们的软弱,罪除外。我们必须将他视为人,当我们读到他在旷野受试探(玛窦福音4),当他在拉匝禄复活时哭泣(若望福音11),当我们读到他祈祷时;以及在此,当我们读到他在山园中祈祷并重复祈祷,当我们发现他被恐惧、悲伤与忧苦所抓住时:因为作为天主,他能预防并阻止这些属于人的情感与激情,然而他也能容许它们影响他的人性;正如他容许自己在四十日禁食后感到饥饿;同样他容许他的人性在革责玛尼山园中被恐惧与悲伤所抓住。正如天使在旷野禁食后前来侍候他,同样有一位天使前来向他提出天主的旨意,即他要为人类的救赎受苦并死亡;作为人,他被说成由天使坚固并安慰;他作为天主,是天使的主与创造者,无需受造物坚固。此外,发生在基督身上的事都是为教导我们而安排的。天使显现教导我们,他们不仅准备协助并侍候基督,而且按照天主上智的安排,他们也准备在我们的试探与苦难中协助我们。——在极度的痛苦中。这个希腊词意指争斗或战斗;并非基督内在有任何对立或矛盾,因为他的人性意志始终完全服从其天主意志,感性部分服从理性;然而,既然他是真人,他的人性本性畏惧当时呈现在他灵魂前的那些苦难,以及他在数小时内将要承受的苦难。(威瑟姆)
回应
注释对杯的处理如何加深你对圣体的敬畏?关于撒殚所求的注解如何邀请你更警醒祈祷?今日你感受到主邀请你在何处依靠他坚固的恩宠?
祷告
祈祷
主耶稣基督,你曾在楼房中将你的身体和宝血作为新的永恒盟约赐下,求你加深我们对你常在临在的信德。坚固我们软弱的心,使我们抵御一切对爱与真理的背叛,并使我们与你救赎苦难的奥迹结合。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,以这神圣的食物养育我们,直到我们与你共享天乡的盛宴。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →