← 课程

Eterniseed › 课程 › 多俾亚传

多俾亚传 5-6 — 附海多克的天主教注释

多俾亚传 5-6海多克圣经注释22 分钟
开篇
欢迎来到本课,内容为多俾亚传第五章与第六章。叙事呈现为天使引导下的旅程,天主的照管在最平凡的器具中彰显自身。海多克的注释揭示了教父传统将多俾亚的朝圣之旅解读为每位基督徒灵魂在护守天使服事下前进的预像。天主教会依据此段及相关圣经见证,自中世纪晚期起便庆祝护守天使瞻礼,圣伯尔纳铎亦曾就圣咏九十篇第十一节配合多俾亚传撰写著名讲道。底格里斯河畔捕获的鱼,其心、肝与胆被保存作药用,在天主教灵修著作中反复成为圣事物的象征,借此受造之物被纳入治愈之工。
阅读
请仔细阅读多俾亚传第五章与第六章。在第五章中,请留意多俾亚如何审慎盘问其子所遇的旅伴,天使以阿匝黎雅的化名自我介绍,以及多俾亚向哭泣的妻子亚纳预言性的安慰:必有一位善良的天使陪伴他们的儿子。在第六章中,请跟随底格里斯河畔的相遇,一条大鱼跃出水面;留意拉斐尔对保存鱼心、肝与胆作为药物的审慎指示。特别留意拉斐尔揭示的照管安排:多俾亚注定要娶父亲家族的亲戚撒辣为妻,而曾杀害七位新郎的魔鬼阿斯摩德,将因焚烧鱼心于香上并在婚合前以贞洁祈祷而被驱逐。
学习

研读

海多克以多俾亚对亚纳的预言性安慰开篇,教父传统长久以来视此为无意识的预言,其真实性超出言者所知。 惟恐。希腊文(孔普卢顿版)作:'多俾亚说,弟兄,我愿知道你的族系与姓名。他回答说:我是阿匝黎雅族人,阿纳尼雅的子孙,他也是你的弟兄。'惠特克认为这是谎言。(海多克)——但天使的显现不可按常人生活的规则审查。他们毫不犹豫地取用天主的名,因为他们是奉天主之名行事,创世纪三十一章十一节。(卡尔梅;梅诺基乌斯;蒂里努斯)——阿匝黎雅。天使取了阿匝黎雅的形貌,因此可以自称所扮演之人的名字。阿匝黎雅在希伯来文中意为'天主的助佑';阿纳尼雅意为'天主的恩宠'。(夏隆内)——多俾亚并未询问他是人抑或天使,胡比冈以此回应普里多克斯的异议。(海多克)——'天主的助佑与医药'二者近乎对应。(沃辛顿) 关于底格里斯河捕鱼之事,海多克汇集教父与传统注释,阐释心、肝、胆的药用,并引申其象征意义。 为你。希腊文作:'仔细地'。(海多克)——其余部分在法吉乌斯的希伯来文版中亦被省略。(卡尔梅) 在揭示天意婚姻及拉斐尔对婚合前祈祷的指示时,海多克遵循天主教长久以来将此段视为婚姻圣洁的基础见证。 日。道德再纯净不过。天主教会曾在法兰西及图尔总主教埃拉尔的教令集,以及十六世纪出版的许多礼仪书中给予类似劝导。特伦多大公会议仅建议人在婚配前至少三天领受忏悔与圣体圣事。希腊人在迦太基第三届会议(法令十三)中规定新婚首夜当守贞洁。 关于阿斯摩德的形象及叙事所揭示的属灵实相,海多克指出天主教传统一贯秉持的审慎教导。 骡子,极为好色,圣咏十三。——权能。然而天主并非总是允许他杀害他们,因为天主常给他们悔改的时间,或让他们招致更重的审判。(梅诺基乌斯)——'魔鬼所能做的,不过是天主暗中所允许的;'(圣奥古斯丁,《天主之城》二,二十三)且'天主公义地容许恶人因其不义的私欲而沦为牺牲。'(圣额我略,《论道德》二)
思考

默想

圣多玛斯·阿奎那在《神学大全》中探讨每灵魂所获护守天使的问题,并明确援引多俾亚传作为此教义的圣经见证。天主教会在其《天主教教理》中教导:每位信徒身旁都有一位天使作为护守者与牧者,引领他走向生命。试想你是否活在对这天使服事的觉察中,或当代生活的实际唯物主义是否已使你对无形侍者的感知变得模糊。反思受造之物作为天主治愈工具的运用。鱼的心、肝与胆取自河中最平凡的受造物,在拉斐尔指导下成为治愈的器具。特伦多大公会议所阐明并由教宗圣庇护十世及其继任者发展的圣事物教义,在此类经文中找到深刻的圣经共鸣:圣水、圣盐、慕道者圣油、圣衣与玫瑰经,皆参与同一救恩经济,天主乐意使用受造之物作为恩宠的渠道。亦请默想拉斐尔指示多俾亚与撒辣在婚合前一同祈祷。教会长久以来视此段为基督徒婚姻生活应具贞洁的基础见证,而婚配礼本身所保存的新婚祝福祈祷,亦回响着多俾亚与撒辣在洞房中的祈祷。
回应
今日请诵念教会自孩童起便置于信徒唇边的护守天使祷文:'天主的天使,我亲爱的护守者,天主以其爱将我托付于你,求你今日常在我身旁,照亮并护守我,治理并引导我。阿们。'若你保存任何圣事物——如圣牌、圣衣、玫瑰经、家中圣水——请以更新的觉察触摸它:你正领受为灵修旅途所祝福的受造之物。
祷告

祈祷

天主,祢曾派遣祢的总领天使拉斐尔陪伴多俾亚同行,并平安引领他到达祢所预备的新娘那里;也求祢以祢的眷顾引导我们走人生的道路。藉着荣福童贞玛利亚和众天使圣人的转求,使我们的心专注于祢,直到抵达天乡。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →