← 课程

Eterniseed › 课程 › 传道书

传道书 7-8 — 与西缅同在

传道书 7-8查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae20 分钟
开篇

开场

本着中庸之道的精神,我们今日转向查尔斯·西缅的《讲道时刻》,这部英国国教讲道智慧的宝库。在他对传道书 7-8 的阐释中,西缅引导细心的读者穿越世俗欢愉与敬虔忧伤、躁动不满与安定信靠之间深刻的对照。他审慎的话语邀请我们不仅省察经文,也省察自己在永生上帝面前内心倾向。
阅读
让我们现在留意所指定的章节。当我们阅读传道书 7 章和 8 章时,愿圣灵安静我们的心,领受所罗门在神圣默示下摆在我们面前、以及西缅后来以如此牧养关怀展开的严肃教导。
学习

研读

西缅首先确认这些不同的立场。 难道有人会说这些格言符合人类的普遍理解吗?相反,其中不是有某种极其悖论、乍看几乎荒谬的东西吗?然而这些观点无疑是真实的,正如我经文所记载的那些一样:'智慧人的心在居丧之家,愚昧人的心在快乐之家。'我将努力,一、确认这些不同的立场——所罗门的意思并非说智慧人绝不会去快乐之家,正如愚昧人有时不会去居丧之家一样。问题不在于这些不同品格偶尔会去哪些地方,而在于他们的'心'倾向于哪里。那么让我们来查问:1. 智慧人的心在哪里? 他接下来展开智慧人的心为何在居丧之家的原因。 [我们毫不犹豫地说,一个蒙神教导、在救恩上成为智慧人的人,'他的心在居丧之家';其原因如下:首先,因为他在那里学到最宝贵的功课。在那里他看见堕落之人的命运;'人生在世必遇患难,如同火星飞腾。'他也看见这可能很快成为他自己的命运;因为'他不知道一日或一时会带来什么'。他看见地上万物是何等虚空;因为人所拥有的一切财富或尊荣都不能避开灾祸,也不能减轻由此而来的痛苦。最重要的是,他看见真宗教的卓越,它能为每一伤口敷上膏油,并将患难本身转化为喜乐的缘由 [注:罗马书 5:3]。其次,他的心在居丧之家,因为在那里他有机会操练灵魂最美好的情感。 西缅随后引出这些真理对基督徒生活与言行的影响。 指出它们对基督徒生活与言行的影响——这些原则无疑可能被推得太远;当它们被视为禁止与不敬虔的世界进行一切友好交往时,就被推至极端:因为我们蒙福的救主自己曾赏光参加婚宴,而且那宴席还是由一个无知且未谦卑的法利赛人为他预备的。但是,若以理性和圣经都能公平容许的幅度来理解这些不同立场,我们至少应当从中学习到:1. 提防过于轻易地认同流行观点——[从我们刚刚考虑的立场来看,属肉体的心思是抵触的。然而,这些立场不仅被我们蒙福的主证实,而且他用比所罗门本人更强的话语来表达它们。
思考
西缅强调省察内心真实倾向的必要。 若你对服事你的神仍无喜乐?你的敬拜会蒙神喜悦和悦纳吗?不会:'你的心必须与祂正直。'若你想在此讨祂喜悦,或在将来蒙祂悦纳。因此我对你们每一个人说,不要查问你的身体在哪里,而要查问你的心在哪里:'因为人心里怎样思量,他为人就是怎样 [注:箴言 23:7]。' 4. 使自己 conformed 于经文所提供的建议——[不要以为这些建议太强,或者它们所推荐的行为过于克己。我已经表明,同样的话语基督自己也说过;我还必须进一步指出,神圣言的全部要旨都建议并吩咐同样的事。 他以称许那使每一时刻都蒙福的宗教作为结语。 既然已经尝过救赎之爱的滋味,他们就对其他一切变得相对冷淡。无论他们拥有什么,都视为 undeserved 的怜悯;无论他们缺少什么,都视为几乎不值得思想。他们知道'万事都必最终互相效力,叫爱神的人得益处'。'他们藏在救主同在的隐秘处,远离舌战的纷扰';而当他人的心思被激烈而恶毒的情感搅动时,他们的心却'得享完全的平安'。因此,我要热切地向你们推荐:让你们首先关切自己的灵魂。寻求与你们得罪的神和好;并努力行在祂脸光之中。那么,无论他人做什么,你们都可以盼望更好的时候,那时一切患难都已消逝,你们的喜乐在神的怀中纯净无瑕。
回应
当闲暇被赐予时,我的 affections 最容易转向哪里——是快乐之家还是居丧之家?我的日常言行在何种程度上已经反映出那超越当下时刻、望向永恒的智慧?我习惯中哪一个单一改变最能清楚表明我的心已开始先求神的国?
祷告
主啊,祢曾借祢的仆人所罗门教导我们,死日胜过生日,求祢赐我们恩典,以温柔顺服的心领受这智慧。在我们里面形成那些在救恩上成为智慧之人的性情,使我们的 affections 系于天上的事。保守我们既不因埋怨祢的 providence 而愚昧,也不因在世上转瞬即逝的 pleasures 中寻求满足而虚妄。愿祢亲爱儿子的十字架如此将我们钉在世上,也将世上钉在我们身上,使我们在任何境况中都知足,在每项本分中都忠心;借着耶稣基督我们的主。阿们。

查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →