Eterniseed › 课程 › 何西阿书
死亡啊,你的毒钩在哪里:从坟墓中救赎与悔罪者的医治
开篇
开场
何西阿书在教会于逾越节之夜所唱的一节经文中达到顶峰:'我必救赎他们脱离阴间的权势;我必救赎他们脱离死亡。死亡啊,我必成为你的瘟疫;阴间啊,我必成为你的毁灭。' 亚历山大的圣西里尔如同使徒保罗一样,将其解读为基督战胜死亡——因为保罗将这些话带入他的复活颂歌中:'死亡啊,你的毒钩在哪里?阴间啊,你的胜利在哪里?' 西里尔阐释救赎:基督借着自己在树上的死亡,将我们从死亡的暴政中解救出来,战胜了执政的和掌权的,并在除去罪——即死亡的毒钩——时废除了死亡的权势。他称救赎主为'万人的安慰',在万世之前预定为被死亡抓住之人的救主,借着祂,我们被带回不朽之中。在这逾越节的火焰之后,第十四章转向先知最温柔的话语——悔罪者归回时的医治。'当带着话语归向耶和华……我必医治他们背道的病,甘心爱他们。' 西里尔将归回解读为不仅包括以色列,也包括外邦人的蒙召,借着信心和成圣在基督里归于上帝。他细述被医治之灵魂的美:它如百合花开放,如黎巴嫩扎根,成为青翠结果的橄榄树,在基督里发出香气,最终坐在祂的荫下。这卷以妓女开头的书卷,以基督恩典使新妇发出香气并结果子结束。
阅读
阅读何西阿书十三至十四章——'我必救赎他们脱离阴间的权势;我必救赎他们脱离死亡。死亡啊,我必成为你的瘟疫;阴间啊,我必成为你的毁灭';'我是耶和华你的上帝,从埃及地以来,你不可认识别的神;除我以外,并没有救主。' 然后是第十四章:'以色列啊,你要归向耶和华你的上帝;因为你是因自己的罪孽跌倒了。当带着话语归向耶和华,对祂说:求祢赦免一切罪孽,悦纳我们';'亚述不能救我们,我们不再骑马;我们也不再对我们手所造的说:祢是我们的上帝';'我必医治他们背道的病,甘心爱他们;因为我的怒气已经从他们转消。我必向以色列如甘露;他必如百合花开放,如黎巴嫩扎根……住在祂荫下的人必归回';'谁是智慧人,可以明白这些事?……因为耶和华的道是正直的,义人必在其中行走。'
学习
研读
谁打破阴间的权势?西里尔毫不犹豫地回答:基督,而打破的方式是祂的十字架。从死亡中得救赎是借着救赎主的死亡完成的:
因为祂已将我们从阴间的手中救赎出来——即从死亡的暴政中救赎出来——而救赎的方式被理解为基督的死亡。祂甘愿登上树木,并在那里解除了抓住我们的权势:
因为祂为我们甘愿忍受树上的杀戮,并战胜了执政的和掌权的,将那敌对我们的字据钉在上面。这就是为何何西阿的'死亡啊,你的毒钩在哪里'能被基督徒歌唱:毒钩是罪,而毒钩已被拔除。西里尔将整节经文解读为对主的直接宣告:
借着这些话语,祂预先向我们宣告我们的主耶稣基督;因为祂是万人的安慰,是医治的方法。救赎主并非事后之想,而是在万世之前预定的:
父在永恒的世代之前预定祂为被死亡抓住之人的救主和救赎者。这整个工作的终点是我们恢复被死亡夺去的生命:
借着祂并在祂里面,我们得以丰富地恢复不朽。
思考
从空坟墓,先知转向悔改的敞开之门,西里尔表明两者如何相连:征服死亡的主如今医治归回的悔罪者。他指出,先知先宣告逾越节的救赎,然后才呼召归回:
祂首先宣告借着基督而来的救赎,并且在适当的时候,死亡将失去力量,阴间的毒钩将被使之无效。医治不仅提供给以色列,也提供给所有在基督里聚集的万国:
外邦人的蒙召也被包括在内,他们借着信心和成圣在基督里归于上帝。西里尔教导说,归回的灵魂披上基督的美——香气四溢、开花、结果:
他说,祂必在基督里发出香气和美德生命的甜美气息。使悔罪者复起的力量并非灵魂自身,而是天上的粮,即上帝的话语:
神圣而属天的话语坚固人的灵魂。归回的人在基督的荫下得安息——因为来自万国的教会歌唱在雅歌中:'我喜悦坐在祂的荫下。' 因此,这卷以审判开始的书卷在医治中结束:死亡被废除,万国蒙召,悔罪者在主的荫庇下如百合花开放。
回应
在面对坟墓之前,先歌唱胜利。西里尔将何西阿的'死亡啊,我必成为你的瘟疫;阴间啊,我必成为你的毁灭'解读为基督,祂借着自己在树上的死亡,将我们从死亡的暴政中救赎出来,战胜了权势,并拔除了毒钩,即罪。因此,当死亡临近时——无论是身体的,还是今生日常的损失——用使徒给你的逾越节话语回应它:'死亡啊,你的毒钩在哪里?阴间啊,你的胜利在哪里?' 那位万人的安慰已将你带回不朽之中。然后,穿过最后一章开启的门而来。'当带着话语归向耶和华,对祂说:求祢赦免一切罪孽,悦纳我们。' 西里尔表明,主所求的不是金子或祭物,而是话语——嘴唇的认罪,心灵的归回——并应许:'我必医治他们背道的病,甘心爱他们。' 向祂献上你的话语。弃绝虚假的救主——亚述、马匹和你自己手所造的——让祂医治你。因为归回的灵魂不仅逃脱毁灭;它如百合花开放,如黎巴嫩扎根,发出基督的香气,最终坐在祂的荫下。第一章的妓女成为第十四章香气四溢的新妇——不是靠她自己的美,而是靠征服死亡并甘心爱那归回之人的主的恩典。
祷告
祈祷
基督我们的上帝,祢曾救赎我们脱离阴间的权势,从死亡中将我们救赎出来,成为死亡的瘟疫和阴间的毁灭:我称颂祢,祢甘愿在树上死亡,战胜了执政的和掌权的,将敌对我们的字据钉在上面,并拔除了死亡的毒钩,即罪。祢是万人的安慰,在万世之前预定为被死亡抓住之人的救主,祢已将我们带回不朽之中;因此,在每一次恐惧中,让我歌唱:死亡啊,你的毒钩在哪里?阴间啊,你的胜利在哪里?既然祢已开启归回之门,我带着话语归向祢:求祢赦免我一切罪孽,悦纳我。我弃绝一切虚假的救主和我自己手所造的;求祢医治我背道的病,甘心爱我,因为祢的怒气已经转消。求祢成为我的甘露,使我如百合花开放,如黎巴嫩扎根,发出在祢里面生活的香气,并坐在祢的荫下,我渴望居住在那里。基督我们的上帝,祢曾杀灭死亡并医治悔罪者,愿荣耀归于祢,与父和全圣之灵,同现在、永远,直到世世代代。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →