Eterniseed › 课程 › 路德大问答
大教理问答——序言——协同书
开篇
今天我们开启马丁·路德《大教理问答》的序言,这是一份信条文件,旨在用基督信仰的核心真理装备家庭与会众。这篇序言阐明教会为何必须勤奋教导儿童与单纯者学习教理问答,表明这些真理并非可选附加,而是基督徒生活与领受圣礼的根本基础。当我们聆听时,我们听见改教家牧养的关切:每位基督徒,无论老幼,都要认识并承认圣经所教导的关于上帝律法、福音、祷告与恩典媒介的真理。
阅读
现在请翻到《大教理问答》——序言,阅读整个部分。请注意文本如何将教导根植于十诫、使徒信经、主祷文,以及取自马太福音28章、马可福音16章和哥林多前书11章的洗礼与主餐设立的话语。让信条本身向你表明为何这五部分必须逐字学习并在教会中定期讲解。
学习
研读
信条开篇解释这篇讲道的宗旨。
这篇讲道的设计与撰写,是为了作为儿童与头脑单纯者的教导。因此古时在希腊语中被称为教理问答,即儿童的教导,每位基督徒必须知道的内容;若有人不知这些,就不能算为基督徒,也不得领受任何圣礼,正如工匠若不明白本行业的规矩与习俗,就会被逐出并视为无能。因此我们必须让青年人好好、流利、勤奋地学习属于教理问答或儿童教导的各部分,并不断操练自己,专心于其中。接着描述儿童与家庭应每日背诵这三部分。
这些是最必要的部分,人首先应当学会逐字背诵,我们的儿女应当习惯在早晨起床、坐下用餐、夜晚就寝时每日诵念;直到他们背诵出来之前,不应给他们饮食。同样,每家之主也当对家中仆役、男仆女仆履行同样责任,若他们不知这些事且不愿学习,就不可留在家中。因为一个人若粗鲁不驯,不愿学习这些事,就不可容忍;因为在这三部分中,我们在圣经中所拥有的一切,都以简短、清晰、简单的言辞概括了。圣洁的教父或使徒(无论他们是谁)就这样用摘要包含了基督徒的教义、生活、智慧与技艺,他们所谈论、所处理、所专心的正是这些。信条继续概述基督教义的五部分需不断教导。
因此总共有五部分整个基督徒教义,应当不断讲解并要求[儿童]逐字背诵。因为你不可倚靠青年人单从讲道就能学会并记住这些事。当这些部分已学得好时,你可以作为补充与巩固,给他们一些诗篇或圣诗,这些是根据这些部分创作的,从而引导青年进入圣经,并在其中每日长进。
思考
信条结尾强调需通过讲道加以解释。
每一部分包含的内容,使他们能照所听见的背诵出来,且在被问及时能给出正确答案,使讲道不致徒然无益无果。因为我们如此殷勤地多次讲授教理问答的原因,是要将它灌输给我们的青年,不是以高深微妙的方式,而是简短且以最大的单纯,使之容易进入心思并固定在记忆中。
回应
序言对每日家庭教导的强调,如何挑战你目前将信仰传递给下一代的方式?定期背诵这五主要部分,可能会以何种方式加深你自己对圣礼的珍视?你在哪里感受到圣灵邀请你在学习与教导这些真理上成长?
祷告
慈悲的天父,我们感谢你藉着《大教理问答》清晰的声音,呼召每个家庭珍视你的话语。将这五部分深深栽种在我们心中,使儿童与成人同样能正确地承认你,并带着悟性亲近你的圣礼。坚固父母与牧者以耐心与单纯来教导。愿教理问答的宣讲在我们会众中结出持久的果实。藉着我们主耶稣基督,阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →