← 课程

Eterniseed › 课程 › 希伯来书

希伯来书 13 —— 附海多克天主教注释

希伯来书 13海多克圣经注释20 分钟
开篇
欢迎来到今日六拍课程,内容取自希伯来书第十三章。我们转向海多克天主教家庭圣经注释,这是一部珍贵的公教智慧汇编,汇集了威瑟姆、查隆纳等人的见解。本章末尾为信德生活中的实践提供指导,提醒我们实践款待、婚姻忠信、敬重神圣领袖,以及基督祭坛的中心地位。海多克逐节平实的注释帮助我们清晰而虔敬地领受这些劝勉。让注释引导我们的心,预备我们阅读、研读、默想、回应与祈祷。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读希伯来书第十三章。聆听宗徒的声音,敦促信徒展现款待、尊重婚姻、服从自己的领袖,并紧守基督的祭坛。留意本章如何将道德劝导与十字架的奥迹及永恒之城的应许交织在一起。在我们转向海多克的注释以求更深理解之前,让圣经经文在你心中安息。
学习

研读

海多克首先注释款待与款待天使之事。 海多克天主教圣经注释:不可忘记款待,……有些人不知不觉,竟款待了天使。他们原以为接待的是人,其实是天使。拉丁译者完全依照希腊原文,虽此表达在两种语言中均不常见。此指亚伯拉罕(创世记 18:2)与罗特(创世记 19:1)。(威瑟姆) 注释随后转向婚姻在各方面当受尊荣。 婚姻在各方面都应受尊荣。[2] 无论在拉丁文或希腊文中,意义均可疑:是指婚姻是尊荣的,还是当以婚姻为尊荣;由上下文看,后者似乎更合理。又可疑是指在一切人中尊荣,还是在一切事上、在各方面尊荣;显而易见的意义似乎是:人不可做任何事来玷污自己的身份,如那些以奸淫破坏彼此忠信、忽视此圣事的神圣、彼此不爱、不关心子女教育的人。由此并不能推论,所有人毫无例外,甚至已向天主发愿守贞者,都可合法结婚。此等人若假装结婚,必招致自己永罚。见弟茂德前书 5:12。(威瑟姆)——或:婚姻当在各方面受尊荣,即在婚姻状态所属的一切事上受尊荣。这是警告已婚者,不可藉任何违反此状态的放纵或不端行为,滥用其神圣性。现今并不能由此经文推论,所有人都有义务结婚,即使将“omnibus”译为“在一切人中”而非“在一切事上”:因为若这是诫命,圣保禄本人便已违犯,因他从未结婚。此外,那些已向天主发愿守贞者,若试图结婚,必招致自己永罚。(查隆纳)——婚姻既是伟大圣事(厄弗所书 5),已婚者应以贞洁审慎的行为,小心尊荣并尊重之(见伯多禄前书 3 及得撒洛尼前书 4);但常有因犯罪的不节制,将伟大圣事变为重大亵圣之事。 海多克随后论及基督徒的祭坛及他人不得分享的祭献。 我们基督徒现今有一祭坛,[3] 因而有一祭献;那些依靠法律与梅瑟而非基督与福音、侍奉会幕的人,无权分享此祭献。祂并未说“我们曾有一个祭坛”。(威瑟姆)——圣保禄常提及大司祭与牺牲;在此祂告诉我们,我们有一祭坛,因而有一祭献。让我们走出自我,藉着、在着并在耶稣基督内,将祂这位钟爱的圣子献于天主,在至圣圣体中;此乃配得上天主的赞颂牺牲。让我们也不忘每日将自己与我们伟大的大司祭及牺牲耶稣基督结合,献于永恒之父:第一,在十字架上;第二,在圣体圣事中;第三,在天上,那自始便似被宰杀的无玷羔羊,立于天主宝座前。
思考

默想

海多克默想主要在圣体圣事中献上的赞颂之祭。 我们在此世没有常存的城邑,而像朝圣者或被放逐之人,寻求我们幸福的天乡;但同时必须向天主献上赞颂与感恩之祭,此祭主要在至圣圣体祭献中完成,亦藉着口唇与心灵承认祂的名并向祂祈祷;并藉着仁爱之祭,行善于众人,与他人共享;按字面,即与近人共融。(威瑟姆)——当我们在圣咏及旧约中读到赞颂之祭时,可视之为基督徒圣体圣事或赞颂之祭的预言。圣奥斯定说:“尚有比感恩更神圣的赞颂之祭吗?此祭今在教会之祭献中,由信众献上。”(驳法律与先知之敌,第一卷,第十八章)又第二十章:“教会自宗徒时代起,藉着主教不断传承,在基督的身体内,向天主献上赞颂之祭。”
回应
本周你如何能使款待成为每日信德的行动?你以何种方式在自己生命中尊荣婚姻或守贞的神圣特质?主正邀请你在环境看似不安之时,献上何种赞颂之祭?
祷告

祈祷

主耶稣啊,羊群的大牧人,求你坚固我们,使我们能实行款待、敬重婚姻圣事,并顺服你所设立在我们之上的人。求你每日吸引我们到你的祭坛前,在那里我们与你的献祭联合,献上赞美的祭,并使我们的眼目定睛在那将来的城,使一切善行在你眼中蒙悦纳。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,最终引领我们进入你永恒的国度。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →