← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

愚人心里说没有神,以及那位以其名拯救的神:诗篇53和54

诗篇 53-54尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释20 分钟
开篇

开场

诗篇53以诗篇中最悲伤的句子开篇:'愚顽人心里说,没有神。' 它与诗篇14几乎是孪生,尼尔的神父们已经在那里谈论过这些经文,因此对第五十三篇只字不多——因为对愚行的诊断相同:'他们都走偏了路……没有行善的,连一个也没有。' 圣亚他那修简单地称它为指控不敬虔和不义者的诗篇。它所描述的愚行不是聪明的失败,而是心的失败:那种实际的无神论,仿佛神既不看也不拯救。然后,与之并列,诗篇54以祈祷回应愚人的否认,这祈祷将一切都建立在愚人所忽视的事物之上——神的名:'神啊,求你以你的名拯救我,以你的力量为我伸冤。' 愚人说没有神,信实的灵魂却以神的名呼求神并蒙垂听。神父们将第五十四篇解读为大卫被齐弗人追捕并被出卖给扫罗的祈祷,并通过大卫作为基督隐藏在敌人中的祈祷,以及祂的身体教会,其生命'与基督一同藏在神里面'的祈祷。
阅读

诵读

以教会清醒的镜子诵读诗篇53。'愚顽人心里说,没有神。他们都败坏,行可憎恶的罪孽,没有行善的。' 然后是上天自己的审视目光:'神从天上垂看世人,要看有明白的没有,有寻求神的没有。他们都走偏了路……没有行善的,连一个也没有。' 它以对救援的渴望结束:'但愿以色列的救恩从锡安而出!……那时雅各要欢喜,以色列要快乐。' 现在转向诗篇54,让它成为你对抗那愚行的祈祷。'神啊,求你以你的名拯救我,以你的力量为我伸冤。神啊,求你听我的祷告,侧耳听我口中的言语。因为外人起来攻击我,强暴人寻索我的命,他们眼中没有神。' 灵魂在他们面前只倚靠神:'看哪,神是我的帮助,主是扶持我灵魂的。' 它以自由的感恩结束:'我要以自由的心向你献祭,称赞你的名,耶和华,因为这是美好的。因为祂救我脱离一切患难。'
学习

研读

诗篇54的标题告诉我们大卫被齐弗人追捕,他们将他的藏身之处出卖给扫罗。真福奥古斯丁给出神秘的含义:迫害者扫罗是撒殚的预表;大卫躲避迫害者,是基督和基督身体的预表;而齐弗人——其名意为'兴盛的人'——是当信徒被隐藏时兴盛的敌人。奥古斯丁说,这个模式写在每个基督徒生命中:先找到大卫隐藏,我们就会发现他的敌人兴盛。 天主的仆人在现世被隐藏;他们的真生命尚未显现。'因为你们已经死了,'宗徒说,'你们的生命与基督一同藏在神里面;基督是你们的生命,祂显现的时候,你们也要与祂一同在荣耀里显现。' 所以信徒不必因恶人兴盛而自己被隐藏和骚扰而惊慌。所有善人在此都被隐藏;因为他们的善被隐藏在内心,在心中,那里有信德、爱德、望德,那里也有他们的宝藏。 这种隐藏不是被弃,而是宝藏的秘密保守。奥古斯丁补充说,我们的主自己选择隐藏在犹太人中,对比拉多回答:'我的国不属于这世界'——因此门徒的隐藏以其师为模式。
思考

默想

诗篇54开篇:'神啊,求你以你的名拯救我。' 那个名——诗篇53愚人所否认的事物——是信徒的全部力量。圣伯多禄·金口将拥有那名视为唯一必要的事:但愿永不要有这样的时刻:我们若非口中没有那名,至少心中深处没有那名! 若那名不常在唇上,也绝不可从心深处缺席。祈祷'以你的力量为我伸冤',神父们解读为不是以武力而是以爱和十字架回应的恳求——那看似软弱的力量,'失败之处是胜利,羞辱之处是荣耀,最终死亡之处是生命。' 当诗篇祈祷'求你以真理灭绝他们'时,圣希拉里听见基督生命所系的真理:'抵挡魔鬼,魔鬼就必逃跑',以及应许'赐诸般恩典的神必在不久的将来把撒殚践踏在你们脚下'。所以兴盛的敌人不必惧怕;呼求那名并站在真理中的灵魂必蒙扶持,而外人——大卫自己悖逆的意志和情欲,以及任何外在仇敌——将被推翻。诗篇结束于愚行永远不能之处:'我要以自由的心向你献祭,称赞你的名,耶和华。'
回应
这两篇诗篇将一个单一的选择摆在你面前:愚人的否认或信实灵魂的呼求。愚人的'没有神'很少大声说出;它是被活出的——在安静的假设中,以为神不看、不拯救、不会被呼求。在你自己心中寻找那种实际的无神论:你在哪里行事仿佛帮助必须来自自己、你的财富、你的聪明,而不是来自神?然后将诗篇54背诵作为其医治。当外人起来攻击你——而最深的'外人'是你自己悖逆的意志和情欲,它们能在内心发动内战——不要用自己的力量回应它们。呼求:'神啊,求你以你的名拯救我,以你的力量为我伸冤。' 按照圣伯多禄·金口恳求你的方式保守那名:若非常在口中,也绝不可从心深处缺席。当恶人似乎兴盛而你被隐藏和骚扰时,不要嫉妒他们。你的生命与基督一同藏在神里面;你的宝藏被保守在内心,那里有信德、爱德和望德在。靠真理抵挡魔鬼,魔鬼就必逃跑。然后,即使救援尚未完成,也要使你的献祭成为自由的——献上感恩并称赞祂的名,'因为这是美好的。'
祷告

祈祷

天主啊,没有心能向你隐藏,求你救我们脱离心里说没有神的愚行。当我们受诱惑活得仿佛你不看也不拯救时,求你从天上垂看我们,使我们成为那些明白并寻求你的人。神啊,求你以你的名拯救我们,以你的力量为我们伸冤——那十字架的力量,羞辱在那里转为荣耀,死亡转为生命。当外人起来攻击我们,当我们自己悖逆的意志和情欲在内心发动内战时,求你作我们的帮助,扶持我们的灵魂。使你的名常在我们口中,若曾从我们唇上缺席,也绝不可从我们心深处缺席。将我们的生命与基督一同藏在你内,使我们的宝藏被保守在内心,那里有信德、爱德和望德在;当基督——我们的生命——显现时,也让我们与祂一同在荣耀里显现。那时我们将以自由的心向你献祭,称赞你的名,耶和华,因为这是美好的。向那从天上垂看的父,与那在义人世代中的子,以及那借以将救恩赐给以色列出于锡安的圣神,归于荣耀、尊崇和敬拜,从今时直到永远,世世无穷。阿们。

尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →