Eterniseed › 课程 › 列王纪下
列王纪下 9-10 — 附 Haydock 的天主教注释
开篇
开场
今天,我们进入列王纪下第9和10章动荡的王朝更迭叙事。Haydock 的天主教家庭圣经注释汇集教父和拉比的见解来阐明这些章节,揭示历史细节和道德洞见的层次。本结构化课程引导我们通过专注阅读、精选注释的重点研究、反思性思考、个人回应和结束祈祷,让注释的智慧塑造我们与天主圣言的相遇。
阅读
留出时间缓慢而祈祷地阅读列王纪下第9和10章。注意事件的快速接连发生、先知的作用,以及亚哈家所面临的后果逐步展开。让经文先发言,然后再转向 Haydock 的天主教家庭圣经注释以获得更深层的背景和传统诠释。
学习
研读
Haydock 在第9章部分开头指出先知并解释其使命。
Haydock 天主教圣经注释一。拉比们说是约纳;若按此推算,他当时必定非常年轻,因为他后来在耶罗波安二世时期仍预言了五十年。(Calmet)——厄里叟自己并未前往,以免引起反感,且是服从天主的命令。(Menochius)注释接下来审视众将领对新受傅领袖的反应。
疯子。假先知狂乱的举动甚至使真先知也遭轻视。战士们太容易陷入不敬虔的情绪,(Menochius)并轻视过隐退苦修生活的人。(Haydock)——厄则克耳和耶肋米亚何尝不常被视为疯子,(厄则克耳三十三30,耶肋米亚二十九26;Calmet)我们的主耶稣也是如此?异教徒看待受阿波罗启示的人也持同样看法。(Haydock)——Ut primum cessit furor & rabida ora quierunt,Virgil,埃涅阿斯纪六。'这种你称为神圣的狂热有什么权威,竟让疯子看见智者所见不到的事,让丧失常人理智的人却获得神圣的启示?' ea videat insanus, & is qui humanos sensus amiserit, divinos assecutus sit?(Cicero,论神谕 ii.)Haydock 随后转向关于耶洗别最后准备与对峙的记述。
石头,或锑粉,用来使眼睛显得黑而大。若(Calmet)耶洗别以为这样就能赢得尊敬或爱慕,(Abulensis)那她在目前处境下实在极其不智且鲁莽。骄傲可能使她认为不应不加装饰地出现。(Calmet)(Tirinus)——东方国家的妇女极爱涂脂抹粉,(Pliny,自然史 xi. 37,及 xxxiii. 6)有些男人也不羞于效仿。(St. Cyprian)——萨达纳帕鲁斯曾涂画眼睑。(Atheneus xii.)阿拉伯人等认为这种黑色可保护眼睛免受阳光伤害。(Valle ii. Ep. 17.)为表达耶洗别的举动,希伯来文作'她把眼睛置于锑粉中',(fuc,或 puc,拉丁文 fucus 显然由此衍生)仿佛把眼睛浸入其中。(Calmet)
思考
Haydock 反思耶洗别的结局以及她毫无持久纪念。
耶洗别?如此堕落(Menochius)且卑微,尽管她曾拥有如此权势与美貌!sic transit gloria mundi。希伯来文与七十士译本作'他们必不说:这是耶洗别!'(Haydock)——没有任何纪念碑会使人想起她。(Calmet)——她的尸体已无法辨认。这将是世上最伟大的美貌在离世数日后的命运。圣方济各·博尔吉亚不敢发誓说他所照管的尸体就是已故美丽皇后伊莎贝拉的尸体:因为尸体已严重毁损。这一景象成为他悔改的开端,也是他达到显赫圣德的起点,他因此轻视世上一切可得可失之物。(Haydock)——西班牙注释家称阿哈布的遗孀为伊莎贝拉;她似乎是狄多(约在此时期建立迦太基)的姊妹或亲属;(Tirinus)Salien 说是在耶胡第十六年,即公元前887年。(Haydock)注释后来思考耶胡对付巴耳敬拜者的策略。
我要更敬拜他。耶胡假装敬拜巴耳并献祭给他,这是犯罪;因为不可为得善果而行恶,罗马书三8。(Challoner)(Worthington)——圣热罗尼莫等为他开脱重罪,因为他的意图是好的。(Tirinus)——若非如此伪装,他无法如此有效地消灭巴耳的敬拜者,那些人本会隐藏起来。但天主奖赏他的热心,而非他的谎言。(Calmet)——他或许是讽刺地说;虽然Theodoret 等承认这是谎言。(Menochius)
回应
这些章节中迅速执行的审判如何挑战我对天主公义的看法?我是否也像众将领起初轻视使者那样,倾向于忽视先知的声音?我在哪里看见世上权势的短暂,从而更邀请我信赖天主永恒的话语?
祷告
祈祷
万军之主啊,你曾在公义中倾覆亚哈的家,并根除对巴力的敬拜,求你赐给我们恩宠,使我们弃绝一切偶像,以专一的忠心事奉你。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,坚固我们,使我们在世间的审判中怀着谦卑的信赖前行,好让你的国成为我们唯一的渴望。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →