← 课程

Eterniseed › 课程 › 耶利米书

耶利米书 19-20 — 附Haydock的天主教注释

耶利米书 19-20海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

今天我们通过Haydock的天主教家庭圣经注释进入耶利米先知发人深省的警告,内容涉及第十九章和第二十章。这部珍贵的汇编汇集了教父们和后来天主教解经家的智慧,阐明先知的象征行动以及他所承受的激烈反对。Haydock的注释揭示了每一个破碎的器皿和每一次监牢鞭打如何宣告天主的公义,同时暴露说出真理的代价。当我们聆听时,愿这些古老的声音坚定我们自己忠于信仰的决心,即使面对拒绝,也信赖上主的话语绝不空空返回。
阅读
拿起圣经文本,缓慢而祈祷地阅读耶利米书第十九章和第二十章。想象先知带着陶瓶来到陶匠门,在长老面前打碎它,然后在帕市胡尔的命令下面对枷锁和鞭打。让耶利米哀歌的原始情感涌入你心。求圣神开启你的心,既认识天主审判的严厉,也认识支撑天主使者在苦难中坚忍的温柔忠信。
学习

研读

Haydock在第十九章注释开头指出司祭必须在场见证象征行动。 Haydock天主教圣经注释 司祭。他们要提供器皿,并陪伴先知,见第10节。七十士译本作『你要取一些』等。(Haydock)——言语与行动一同教导最为有力。(圣热罗尼莫)(沃辛顿) 进入第二十章,Haydock辨明帕市胡尔的世系与官方角色。 Haydock天主教圣经注释 子,或后裔。他的父亲是默耳基雅,参见第二十一章1节及编年纪上第九章12节。(卡尔梅)——首长:大司祭,(狄奥多勒)或毋宁说是一位高级官员,(第二十九章25节)或首领,(玛窦福音第二十六章27节;托莱;格罗蒂乌斯),其职责是拘捕假先知。他将耶肋米亚视为此等人对待。(卡尔梅)——参见路加福音第二十二章52节。(Haydock) 注释随后解释赐给帕市胡尔的不祥新名。 Haydock天主教圣经注释 帕市胡尔。此名意为『增加与首长之位』,因此在此改为玛哥尔米撒彼布,或『四面惊恐』,以表示因反对天主之言而将临到他的灾祸。(查隆)——阿基拉译波斯厄尔为『外邦人』,圣热罗尼莫译为『面容黑暗』。(Haydock)——此名亦可意为『使人苍白者』。(卡尔梅)——摩古尔可意为『恐惧或困苦』。七十士译本与叙利亚译本作『流亡者』。(Haydock)——他理当受此对待,见第6节。(卡尔梅)——他将被众多仇敌惊吓。(沃辛顿) Haydock接着处理先知痛苦呼喊上主欺骗了他。 Haydock天主教圣经注释 你欺骗了我等。先知的用意并非控告天主有任何不实;他所称的欺骗,只是当他接受先知使命时,天主隐瞒了他执行此使命将给他带来的巨大灾祸。(查隆)——希伯来文作『你诱惑了我』,当时我拒绝此职。(提里努斯)——天主从未应许他不受迫害。(Haydock)——耶肋米亚也可能以为他将被遣往外邦人那里,第一章5节。(圣热罗尼莫,见第二十五章18节)——东方语言远比我们的语言崇高,以最强烈的方式表达寻常事物。(卡尔梅)——我们可察觉先知所经历的恐惧与喜乐的不同情感(杜哈默尔),如同圣保禄及我们的救主自己。圣人们显明人的软弱与天主恩宠的力量。(卡尔梅)——希伯来文作『上主,若你欺骗了我,我便』等。(图尔内米讷)
思考

默想

Haydock思考耶路撒冷重建预言的最终历史应验。 Haydock天主教圣经注释 再。俘虏确实返回,因此不可过分强调此点。(卡尔梅)——然而罗马人严格应验了此预言,(圣热罗尼莫;桑克蒂乌斯)该城建于另一处,名为埃利亚。(Haydock)——天主能成就人所不能的事,第十八章3节及玛窦福音第十九章。(沃辛顿) 注释反思先知诅咒自己出生所用的修辞手法。 Haydock天主教圣经注释 被诅咒等。在先知的这些及以下话语中,存在某种修辞手法,以更有力地表达出生给他带来的巨大灾祸。(查隆)——恶人会视他出生之日为被诅咒或不吉。(梅诺基乌斯)——耶肋米亚现今在狱中,(格罗蒂乌斯)痛苦中的人表达有力,尤其在东方,见第7节及约伯记第三章2节。(卡尔梅)——或许无人宣布他出生的消息,或他已不在世感受诅咒之果:因为那日子确实无可挽回地过去了。(Haydock)
回应
在天主要求我传递不受欢迎的话语时,我生命中何处曾如此,我如何回应?我何时因公开活出信仰而感受到反对的刺痛?耶利米亚诚实的哀叹教导我什么,关于将自己的恐惧与失望带到上主面前?
祷告

祈祷

主啊,你曾差遣先知耶利米打破虚假安全的器皿,向不忠的心宣告你公义的审判,求你赐给我们勇气,在责难与苦难中传扬你的话语。求你以圣灵坚固我们,使我们恒久忍耐,好叫我们的生命成为你公义与怜悯的活记号。藉着基督我们的主。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →