Eterniseed › 课程 › 以弗所书
以弗所书 2 — 与伊迪同读
开篇
在苏格兰改革宗传统的安静力量中,我们今天转向约翰·伊迪的《以弗所书希腊文本注释》。这部著作以虔诚的精确性开启了使徒在第二章中的论证,追溯上帝那使在过犯和罪恶中死去的人复活的大能。当我们聆听时,愿圣灵赐给我们耳朵听见语法的精确性和教义的深度,使基督在祂的教会中被高举。
阅读
诵读
让我们现在专心聆听圣经原文本身。缓慢诵读以弗所书第二章,尤其留意开篇对我们从前光景的描述,以及神圣恩典的大能介入。在每个短语上暂停,让话语在心智中安顿,然后再转向伊迪细致的解经。
学习
研读
伊迪以恢复前一章中断的思想开始。
引言。第二章 使徒恢复他在以弗所书2:20中断开的思想。他希望以弗所的圣徒知道神向那些相信之人所施展之能力何等浩大——这种能力在耶稣的复活中得到彰显并立约担保。他实际上暗示,那能力你们已经经历,因为使耶稣复活的,也使你们复活,当时你们死在过犯和罪恶之中。他接下来检视支配第一节分词的语法连接。
第一节。(以弗所书2:1。) Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασι καὶ ταῖς ἁμαρτίαις “你们死在过犯和罪恶之中。” 我们不把这些词在语法上与以弗所书2:20相连,我们认为加尔文、许佩里乌斯、布卢姆菲尔德和皮勒所表达的解释是松散的,即本节是对前章末句所表达之神圣恩典普遍作为的特殊例证。正如我们所述,连接更为精确明确,因为这是先前思路的恢复。支配 ὑμᾶς 的动词不是 ὑπέταξεν,也不是在心里补上的 ἐπλήρωσε,更不是前节的 πληρουμένου,正如卡洛维乌斯、克拉默、科佩、罗森米勒和钱德勒所认为的那样,因为“充满”与死亡并非同类观念。在与格结构上,他强调原因与状况的双重意义。
虽然此处缺少那个介词,但依我们理解,其意义并无很大不同,正如以弗所书2:2“你们在其中行事为人”的措辞所表明的那样。“过犯和罪恶”不仅指明死亡的原因,正如赞基乌斯、迈尔、埃利科特和哈莱斯所主张的,而且同时描述死亡的状态。它们不仅代表工具,同时也代表死亡的状况。与格可表示范围。威纳,31,6;唐纳森,§456。阿尔福德所用的例证“患热病”,既代表一种状况,同时也指向一个原因。罪已杀死人,而人仍留在那种死亡状态中,这是一种有罪的状态——正如克里索斯托所补充的,ἔγκλημα ἔχει。卡耶坦和巴林顿的意见与上下文意义完全无关,他们认为该短语既非死于过犯和罪恶,也非死在过犯和罪恶之中,而是死于过犯和罪恶。他随后阐明描述先前状态之形容词的属灵意义。
迈尔的意见在其最新版本中有所修正,他现在谈到永恒的死亡——der ewige Tod。但这并非使徒的意思,因为他指的是过去的死亡,而非未来的死亡。2.有些人,如科佩和罗森米勒,赋予这些词纯粹比喻的意义;悲惨的,不幸的——miseri, infelices。这样的观念确实包含在该词之中,但释经并未表达完整意义,并未穷尽该词。该词的确常被拉比和古典作家以与我们面前用法相似的意义使用。但圣经短语比犹太博士的 מֵתִים 或毕达哥拉斯或柏拉图导师的讽刺性绰号更具表现力。我们无需对该短语施加任何论战压力,即可将其视为属灵的死亡,不是对死亡的亏欠,而是实际的死亡——正如狄奥菲拉克特所称的 νέκρωσις ψυχική。该形容词蕴含:1.
思考
伊迪通过列举那死亡的三个庄严含义来总结。
前面的生命,因为死亡不过是生命的停止。生命的灵从亚当悖逆的心中逃离,它因与上帝分离而死了。2. 这意味着无知觉。死人如同他们的亲属泥土一样无感应,既不能被追求也不能被赢回存在。圣洁的美在属灵无知觉的人身上不吸引他,地狱的痛苦也不威吓他。上帝的爱,基督的苦难,由一切温柔和一切可怕的事物所作的恳切祈求,都不影响他。唉!有无数的例子。3. 这意味着无能。尸体不能自己从坟墓中起来,回到活人的场景和社会。只有最后号筒的响声才能使它从黑暗无梦的睡眠中惊醒。无能刻画了堕落的人。Νεκροί , says Photius, ὅσον πρὸς ἐνέργειαν ἀγαθοῦ τινος .最后,他用一个可怕而恐怖的称呼来描述整个状况。
而这不是自然的无能而是道德的无能,这样的无能不仅不是开脱,反而构成了他罪行的真正加重。他不能,仅仅因为他不愿,因此他理当负责。既然人的自然状态如此,使徒就用一个可怕而恐怖的称呼来描述它'在过犯和罪中死了。'
回应
1. 在你自己从死亡中得拯救的事上,你在哪里最清楚看见上帝浩大能力之超越?
2. 对道德无能的认识如何影响你对人在上帝面前之责任的看法?
3. 当今时代以何种方式仍对上帝的儿女施加顺从的压力?
祷告
复活大能的主啊,我们因祢赐生命给我们这些曾在过犯和罪恶中死去的人而称颂祢。求祢使祢仆人伊迪的细致劳苦加深我们的感恩并扩大我们的理解。保守我们远离一切虚假的安全,教导我们不再随从今世的风俗。愿那使耶稣从死里复活的同一圣灵继续使我们的心苏醒,好叫我们活出对祢荣耀的赞美。借着我们主耶稣基督。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →