Eterniseed › 课程 › 约伯记
约伯记 29-30 —— 附Haydock天主教注释
开篇
开场
今天,我们进入Haydock天主教注释对约伯记第29和30章的智慧解读。这部珍贵的汇编汇集了忠信天主教解经家的洞见,伴随先祖对昔日荣耀与当前苦难的见证。通过其审慎的经文,我们被邀请思考繁荣与试炼如何同样服务于灵魂更深的陶成。Haydock的篇章为古代对圣经的敬畏开启了一扇窗户,展示约伯的话语如何继续在每一世代教导教会。让我们以安静的关注领受这些反思,并让它们滋养我们自己的信仰旅程。
阅读
诵读
怀着敬畏,打开圣经文本,缓慢诵读约伯记第29和30章。让先祖对昔日尊荣的回忆与当前哀叹在你心中回响。留意他曾受的尊敬与如今所受的轻蔑之间的对比。让话语从容安顿,为随后的注释预备心田。
学习
研读
Haydock首先介绍约伯继续的论述。
Haydock天主教圣经注释 约伯见朋友们没有回答,(Calmet)却仍显不满,(Haydock)便解释自己在亨通时的行事,以回应厄里法斯的暗示;(22:5)以及如今所经历的苦难;虽则他坚称这些并非因罪而加诸其身。他在随后两章继续此论述。(Calmet)——他希望恢复从前的境况,既为自辩,(Haydock)也为能施行仁爱之工。(尊者Bede)Haydock继而探讨约伯在城门口的尊荣地位。
到城门。七十士译本作'清早'。——宝座,或审判席,约伯在此坐堂断案。(Haydock)——显然他是本城的首领。厄东起初同时有数位小王,创世记36:15。(Calmet)——但约伯手下有数位首领(29:9;Haydock)。(Pineda)转到第30章,Haydock评论约伯所受最低微者的轻蔑。
Haydock天主教圣经注释 羊群,看守它们。(Sanchez)(Calmet)——我对他们如此缺乏信任,(Haydock)或者他们实在卑微。(Calmet)——他们甚至不如我的狗喂养得好。(Niceetas)——约伯说这话并非出于轻蔑,因他对众人皆和蔼。但此谚语表达这些人何等卑贱。(Menochius)——即使最可鄙、不配看管狗的人,也嘲笑他。(Worthington)
思考
默想
Haydock探讨长寿棕榈树与可能的复活意象。
巢,安全地,在我的子女中间。(Calmet)——棕榈树。七十士译本作'但我说,我的青春将如棕榈树的嫩枝般老去:我将活得长久。'这显然是此译本的意思,(Haydock)从希腊文 stelechos 一词可见,意为'嫩枝(Calmet)或树干'。(Menochius)——然而因希腊文 phoinix 亦指'腓尼基人,与凤凰',有人以此解释为后者,似乎与巢的提及相符。关于此鸟有许多虚构传说,据说一次仅有一只,从亲鸟灰烬中复起;若属实,(Calmet)则极(Haydock)美妙地适用于未来复活。(罗马的圣Clement,格林多前书1;圣Ambrose,论复活之信2:59 等)见Solinus 42;Tacitus,编年史6。此不确定之鸟或与天堂鸟混淆。棕榈树寿命长久,四周繁殖嫩枝惊人。(Pliny,自然史13:4,16:44)——然圣经他处从未用 eul 指此树。现代人多译作'我将如沙般增添我的日数',此为常见表达。(Calmet,论题)——但下一节似乎支持七十士译本与拉丁通行本的意义,虽沙之沉重'停留'原处,可表达约伯对长久处于亨通中的信心。(Haydock)Haydock指出约伯在领受轻蔑上预示基督。
脸。此语多按字面解;有些人,(Calmet)因约伯在此预示基督,(Menochius;Matthew 26;Worthington)认为此表达表示极度轻蔑;(圣Gregory 等)或民众因怕染病而吐唾于地,(Calmet)(Haydock)因痲风病人极受憎恶。(Calmet)
回应
在你生命中,尊荣何时转为误解,约伯的榜样如何使你坚定?注释对约伯昔日权柄的关注教导你关于在天主前真正尊严的什么?基督预表如何重塑你背负当前试炼的方式?
祷告
祈祷
天主,眷顾的天主,祢在祢仆人约伯蒙福的日子看顾他,并在一切忧苦中扶持他,求祢赐给我们恩宠,使我们在顺境与逆境中都能紧紧依靠祢。塑造我们的心,使我们谦逊而恒心坚定,效法约伯,在祢面前正义地行走,并在祢永不失效的眷顾中找到力量。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,引领我们更接近祢的圣子。亚孟。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →