← 课程

Eterniseed › 课程 › 箴言

箴言 13-14 — 与惠登同

箴言 13-14但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》20 分钟
开篇
在本课中,我们研读丹尼尔·D·惠登的《旧约与新约注释》,它揭示了箴言第十三和十四章的智慧。惠登对这些独立箴言逐节精确的阐释,为教会提供了形成审慎正直品格的稳固指引。他的著作属于卫斯理传统,将健全学识与活泼敬虔相结合,邀请信徒领受神圣教导以指导日常行为。我们怀着敬畏之心研读这些章节,期待圣灵将古代真理应用于当下的门徒生活。
阅读

诵读

让我们现在以专心聆听的心态诵读箴言第十三和十四章。这些经文呈现简洁自成一体的箴言,共同塑造心灵与头脑走向正直。缓慢诵读,让每句箴言沉入心田。留意智慧与愚昧、勤劳与懒惰、公义与邪恶之间的对比,如何呼召我们在主面前省察自己的道路。
学习

研读

惠登通过考察第十三章第一节开启详细阐释。 第一节。一位智慧的儿子等。此句中没有动词,译者已预先使用了下一句中的“听从”一词。此处难以容许,因为第二句中的动词是否定的,而此处却被作肯定处理。另有一种方式为有能力的解经家所偏好,用以翻译第一句:“智慧的儿子是受父亲教导的人,”(斯图尔特、科南特等如此),或保留该词原本更具体的含义,译为“受父亲管教的人”;并将第二句译为:但嘲讽者却不听从责备。意思是说,无论何时你看见一位真正智慧的人(按本书的含义智慧,比较箴言1:7),你可以确信他在青年时期曾接受适当的父母训练、管教与纠正;但当你看见一个傲慢自大、邪恶的嘲讽者时,你可以确信他在年轻时要么未曾接受,要么不愿从责备中受益。比较箴言1:22;箴言9:7;箴言17:10。 转向第十四章,惠登思考智慧妇人在建立家庭中的角色。 第一节。一位智慧的妇人按字面形式为“妇女的智慧”;两者均为复数,但动词为单数,表明主语应作单数理解。有人译为“妇人的智慧建造”。但普通译本已充分表达其意。愚昧的按字面为“愚昧”,但为阴性形式;阴性的愚昧拆毁。其含义是,在建立家庭时,妇人、妻子与母亲可能比男子承担更多责任。伟人通常更多受惠于母亲而非父亲;某些家族的伟大主要归因于母性的智慧与美德。但对愚昧妇人则可作完全相反的陈述。她无需帮助即可拆毁自己的家;她的疏忽、管理不善、挥霍、缺乏家庭治理能力,或其他缺点或恶习,都会造成此结果。她毁坏自己的家庭。智慧妇人的例子见箴言31:10起;另比较箴言24:3-4,以及路得4:11起。“妻子中的财富胜过与妻子同得的财富。” 惠登继续阐释第十四章中关于牛与出产的箴言。 第四节。四。槽是清洁的,(ebhus,)槽、厩或仓。意指供拴养与喂食之处。因此,若无牛,“槽”便可无饲料与粪便。出产收入、利润。此处译为“牛”的两个词并不相同。第一个是alaphim,第二个是shor,为保持原文统一,可译为“公牛”。Shor似乎是比alaphim更通用的词,适用于所有牛类动物,无论老幼雌雄。Alaphim除用作希伯来字母表第一个字母的名称外,从不用于单数,由此衍生希腊字母alpha,再由此及第二个希腊字母beta,衍生出我们的词alphabet,alpha,beta,即a’s,b’s,或如我们所说,abc’s。其词根aleph在其含义中包括:习惯、驯服、温顺;因此eleph(复数alaphim)是卓越的驯服动物;在此处使用时,可代表性地指一般家畜。如今在农业生活方面,与所罗门时代同样真实。“许多出产”乃借牛的力量,即来自饲养、保存与熟练使用家畜的结果。一座适当配备适应其需要的动物的农场,不仅直接为农夫带来利润,也间接通过土壤的肥沃及其生产能力的提升,进而提升土地的价值。
思考
惠登最后强调父母管教的必要性,认为这是真爱的本质。 第二十四节。二十四。节省杖的人扣留某种适当的纠正。恨恶他的儿子过度纵容与缺乏管教的效果将伤害孩子,结果如同恨恶他。但爱他的人及时管教他按字面,寻求为他管教。真正关心孩子的全部福祉,并愿履行父母早期的责任。所罗门似乎认为,若无管教便无法获得良好教育。斯图尔特说,“不必按字面理解‘杖’一词;但它至少意味着某种形式的纠正以改正过错。”必须记住,单靠道德劝说作为教育孩子的唯一方法,是相对现代的观念。相对于过去时代智慧与良善之人的判断,它是否经得起经验考验,值得怀疑。在此事上,可能存在两方面的极端需加防范,以及一种正当行为的黄金中道,每位父母都当努力寻求。有些孩子或许从未需要体罚;但另一些孩子若忽略体罚则会受损。比较箴言3:11;箴言23:13-14;箴言29:15。
回应
领受父母教导如何塑造你正在成为的智慧儿女?你在哪些方面可能被智慧妇人的勤劳挑战,以致更好地管家你的家庭与关系?主在哪里邀请你拥抱纠正而非抗拒它?
祷告
慈悲的天父,我们感谢你借着丹尼尔·D·惠登等忠心仆人所传递你话语的光。赐给我们谦卑的心领受引向生命的教导。在我们里面形成这些箴言所称许的审慎与正直。坚固父母以智慧的管教爱他们的儿女,坚固儿女尊荣父母的劝诫。愿圣灵应用这些古代箴言,使我们的家庭反映你的智慧,我们的道路在你面前保持正直。借着基督我们的主,阿们。

但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →