Eterniseed › 课程 › 哥林多前书
哥林多前书 13——与克拉克同读
开篇
开场
在卫斯理恩典的温暖光照中,我们今日转向亚当·克拉克的《圣经全书注释》,在那里,圣经的明晰含义向每位信徒敞开。克拉克对哥林多前书第十三章的细致阐释邀请我们领受圣灵那更美之道,使我们的恩赐披上圣洁之爱,我们的心灵被塑造成就实用圣洁。我们怀着敬畏聆听这位可信赖的向导引领我们穿越使徒对仁爱的颂诗,始终指向那独独使我们真正成为基督徒的爱。
阅读
诵读
让我们一同诵读哥林多前书第十三章,聆听仍呼召每颗心走向更美之道的圣灵。当使徒的话语在我们耳中响起,愿我们以祷告的心持守它们,祈求那感动保罗的同一爱能充满并掌管我们在恩典中的日常行径。
学习
研读
克拉克首先回顾他在前一章的应许。
第1节。第十三章。仁爱,或对上帝与人的爱,乃一切真宗教的总纲与实质;因此,若无此爱,最华丽的口才、预言的恩赐、最深邃的知识、能行最惊人神迹的信心、最无边际的仁慈,以及为真理的热心甚至殉道,都对救恩毫无助益,1-3节。此恩典的描述与颂赞,4-7节。其持久性;虽然方言、预言与知识将止息,然而此爱永不失效,8-10节。现今人那不完全之境况的描述,11、12节。在上帝赐予人的一切恩典中,仁爱或爱乃是最大的,13节。第十三章注释。第1节 哥林多前书13:1 虽然我能说人……]在前章结尾,使徒应许要向哥林多人显明一条比他们现今所行更美之道。他随后权衡将“阿加佩”恰当译为仁爱或爱的用词。
威克里夫从武加大译本翻译,使用“仁爱”一词;我们的钦定本沿用此词。但科弗代尔、马修、克兰默以及日内瓦圣经使用“爱”;此译法为近世译者与注释家普遍采纳;其中主要人物有多德、皮尔斯、珀弗、韦克菲尔德与卫斯理;他们皆竭力主张,如今仅限于施舍的“仁爱”一词极不恰当;唯有“爱”才表达使徒的意思。克拉克继而说明为何必须以爱取代较狭义的仁爱。
由于“仁爱”一词如今似乎仅表达施舍,而施舍即使尽人所能,若缺乏使徒所称的“阿加佩”(我们在此译为仁爱),便一无所有;因此最好在此省略使用该词,因按其通常意义会使使徒自相矛盾;见哥林多前书13:3:我若将所有的财物周济穷人,又舍己身叫人焚烧,却没有仁爱,这于我毫无益处。这就是说:“虽然我有至极的仁爱,且在各方面都按其吩咐而行,然而若我没有仁爱,我至极的仁爱便无益。”因此,为避免此矛盾及该词可能被误用,最好以“爱”取代“仁爱”!“阿加佩”即爱,我已在克拉克对马太福音22:37的注释中详加论述;请读者参阅该处,了解其词源与含义。他接着展开此恩典忍耐与仁慈的特性。
第4节。哥林多前书13:4。(1)仁爱是恒久忍耐——“马可柔梅”,有长久的心志;任何试炼、患难、逼迫或激怒都无法触及其终点。对上帝的爱,以及为上帝缘故对邻舍的爱,对众人都是忍耐的;它忍受上帝儿女的一切软弱、无知、错误与不完全;也忍受今世之子的一切恶意与邪恶;这一切不仅暂且忍耐,而是恒久忍耐,无止境;因为它仍是一种心志或性情,任何试炼、困难等都无法触及其终点。它也等候上帝成就其恩慈或护理之目的的时机,毫无怨言;并以谦卑顺服上帝的旨意,忍受自己与他人的软弱。(2)仁爱是恩慈——“克雷斯丢厄泰”。
思考
默想
克拉克最后指出,即使拥有最高恩赐,若无爱也毫无益处。
但使徒说,人可能拥有并享受所有这些恩赐等,却在自己里面一无所有,从中也一无所得。”读者当思想,使徒所论的仁爱或爱,乃是从哥林多前书13:4-7节所描述的;它并非留给人的揣测去发现。使徒的意思普遍被视为真宗教;但若他未曾描述,真宗教便会因持有它的各党派而千差万别。读者亦当留意,不仅犹太人中最高评价的事物,连基督徒与外邦人中最高评价的事物,使徒都指出,若缺乏下文所描述的爱,便毫无用处。他强调警告:次等成就不能拯救灵魂。
若无最有力且非凡的帮助,他不可能拥有能移山的信心,或任何种类的神迹信心;而使徒假定人可能拥有这六样事物,却不拥有能拯救其灵魂的宗教!我们岂不可以说,若这一切都不能带来救恩,那么少一千倍的事物当然更不能。因此,众多的人盲目信靠那几乎无限小于使徒所说于他们毫无益处的事物,是何等盲目!
回应
在我生命中,哪里最需要克拉克所描述的恒久忍耐之爱?圣灵如何邀请我今日让爱掌管我的恩赐与言语?我能以何种安静的方式实践那从充满上帝的心灵流出的谦卑?
祷告
慈悲的主,我们感谢你赐予亚当·克拉克忠心的劳苦,他以如此清晰与温暖阐释你的话语。求你将恒久忍耐且恩慈的爱倾注在我们心中,使我们能行在更美之道上。洁净我们脱离骄傲与自私;以那纯洁的爱充满我们,这爱喜悦他人的益处,单单寻求你的荣耀。愿我们所拥有的一切恩赐都被这爱掌管,使我们的生命见证你福音的实用圣洁。借着基督我们的主,阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →