Eterniseed › 课程 › 历代志下
充满圣殿的荣耀:约柜迎入与临在之云
开篇
圣殿已竣工,如今其真正珍宝被迎入:主约柜从大卫城抬上,安置在至圣所内,基路伯翅膀之下。随后主的荣耀如云充满圣殿,以致祭司无法站立供职,因为上帝的荣耀充满了上帝的殿。受福的居鲁士的狄奥多勒以其惯常对朴素历史的细致解读此聚集——指出约柜被抬上的地方,即大卫城,是锡安,是大卫所筑的坚固上城,也是他建造王宫之处;观察到大会在七月节期举行,即住棚节,三大指定节期之三;并记述祭司将约柜抬入达比尔,即至圣所,置于基路伯翅膀之下。安提阿学派紧扣字面,此种严谨使奇妙之事完好无损。因为充满圣殿的云是无形临在的有形记号:无人能以圣殿容纳的上帝俯就以其荣耀充满此殿,直到血肉无法在其前站立。整个教会在此听见两个更大充满的预表。当“道成了肉身,住在我们中间”,我们看见他的荣光(约翰福音 1:14):真正的圣殿,基督的身体,充满神格的丰盛。当五旬节期满,同一位临在“好像一阵大风”,充满使徒所坐的屋子(使徒行传 2:2),圣灵降在教会这活石建造的殿上。
阅读
阅读历代志下 5–8。当一切工程完毕,“所罗门招聚以色列的长老和各支派的首领……使他们将主的约柜从大卫城,就是锡安,抬上来。”那是在七月的节期。“祭司将主的约柜抬入殿的内殿,就是至圣所,放在基路伯的翅膀底下。”然后“祭司从圣所出来的时候……耶和华的殿充满了云。甚至祭司不能站立供职,因为耶和华的荣光充满了上帝的殿。”所罗门称颂主,在全会众面前跪下,向天举手,再次承认:“天和天上的天尚且不足你居住,何况我所建的这殿呢!”他祷告完毕,“就有火从天上降下来……耶和华的荣光充满了殿”,众民都俯伏敬拜,说:“因为他本为善,他的慈爱永远长存。”
学习
研读
狄奥多勒细致跟随盛大行列,留意其最朴素的细节,每一注释都加深场景的敬畏。抬上约柜的地方,即大卫城,他确认为锡安,是大卫所筑坚固的上城,冠以王宫:
因为他将其加固以使其更安全,所以在其中建造了王宫。他观察到大会聚集在七月节期——狄奥多勒指明:
他称这节为住棚节;因为这是第三个节期。行列的高潮,即约柜安息在基路伯之下最内之处,狄奥多勒用历史原话记录:
祭司将主的约柜抬入其所,在殿的达比尔,至圣所,基路伯翅膀之下。安提阿学派的克制本身是一种敬拜:他不渲染奇妙,却让赤裸事实站立——上帝的约柜被抬入至圣所,主的荣耀降下,直到无祭司能站立供职,“因为耶和华的荣光充满了上帝的殿。”
思考
默想
充满所罗门圣殿的云是记号,表明无人能容纳的上帝仍选择以其临在充满此殿——教会从中读出两个更大充满的影儿。第一个是道成肉身。同那降在石殿上的荣耀,最终降在肉身之殿上:“道成了肉身,住在我们中间,(我们也见过他的荣光,正是父独生子的荣光,)”(约翰福音 1:14)。福音书作者所用希腊词表明道“支搭帐幕”在我们中间——他在我们本性中支搭帐棚,“因为神本性一切的丰盛,都有形有体地居住在基督里面”(歌罗西书 2:9)。云在约柜上所表征的,在基督肉身中真实包含:上帝那难以承受的荣耀,如今在人性中遮蔽,使人得以亲近而不被毁灭。第二个充满是五旬节。当日期满足,“忽然从天上有响声下来,好像一阵大风吹过,充满了他们所坐的屋子”(使徒行传 2:2),圣灵以火舌降在使徒身上——新殿,活石建造的教会。如古时祭司不能在云前站立,教会也被圣灵的降临压倒并改变,出去充满世界。因此所罗门圣殿连同其云与降下的火,立于二者之间:一个向前延伸的记号,指向道成肉身与圣灵浇灌,上帝的荣耀降下与人同住。
回应
在想象中,站在那些不能站立的祭司中间。主的荣耀如此完全地充满圣殿,以致他们不得不从供职中退后——被压倒,不仅因恐惧,更因永生上帝的临近。你曾让上帝的临在如此压倒你吗?我们在圣物前变得随意;我们分心进入上帝的殿,离开时却无动于衷。从那古时的云学习,恢复对主的敬畏,这是智慧的开端。当你前来敬拜时,记住那充满所罗门圣殿的同一荣耀已充满更大的殿——基督的身体,道成肉身——如今借圣灵充满他的教会。你并非接近一间空屋;你接近那临在。也要记住你自己已成为什么。借着洗礼与圣灵的恩赐,你是上帝的殿,“上帝的灵住在你们里头”(哥林多前书 3:16)。荣耀已降下充满你。不要因容纳不圣洁之事而使那内住的临在忧伤;让任何偶像都不得挤占上帝选择居住之处。保持殿宇洁净,灯火常明,当你与百姓一同俯伏说,“因为他本为善,他的慈爱永远长存”时,他爱的火可降下充满你的心,如同从前充满主的殿。
祷告
主我们的上帝啊,你的荣耀充满所罗门所建的殿,直到祭司因你临在的云无法站立供职:求你教导我以敬畏与敬虔的恐惧亲近你,知道我站在永生上帝面前。你已充满比香柏木与黄金之殿更大的殿;因为道成了肉身,支搭帐幕在我们中间,我们见过他的荣光,在他里面神格一切的丰盛都有形有体地居住。当五旬节期满,你以你圣灵的响声充满使徒的屋子,并将你临在的火倾倒在你的教会身上。求你也充满我;洁净我心中的殿,除去一切偶像,使你的圣灵在我里面安然居住。愿那从前压倒古时祭司的荣耀,在我里面点燃敬畏,这是智慧的开端,以及永远长存的爱。愿荣耀归于你,我们的基督上帝,道成肉身者,神格的丰盛在他里面居住,与父和全圣并赐生命的圣灵,同现在,直到永永远远,阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →