← 课程

Eterniseed › 课程 › 以斯拉记

厄斯德拉上 1-2 —— 附海多克天主教注释

以斯拉记 1-2海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

今天我们开始厄斯德拉上,由海多克天主教家庭圣经注释引导。这部关于从流亡归回与圣殿重建的神圣历史,对每一世代都强有力地述说天主的信实与重建的召唤。海多克汇集查隆纳、卡尔梅与其他天主教声音的智慧,阐明字面意义,同时暗示更深的奥秘。当家庭与个人与这些章节一同祈祷时,注释帮助我们看见上主如何激起人心,使人以自由与敬畏行事。愿这篇课文使我们更亲近那使万物复兴的圣言。
阅读
拿起厄斯德拉上前两章,缓慢阅读,让居鲁士谕令与归回流亡者名册的叙述说话。留意名字、礼物,以及对世系的细心关注。在经文从宣告转向人口普查之处暂停。让圣神在你与这古老复兴记录相遇时,凸显心中所激起的。
学习

研读

海多克首先介绍作者、与尼希米书的合一,以及围绕本书的正典问题。 本书以作者命名,作者是圣洁的司祭与法律博士。希伯来人称他为厄斯德拉(查隆纳),他是撒辣依的儿子(提里努斯),或更确切地说,除非他活过一百五十岁,否则是撒辣依的后裔,列王纪下二十五章十八节。据认为他先与则鲁巴贝耳一同归回;又在阿尔塔薛西斯隆基曼努斯七年,率领其他俘虏归回,并获充分权柄。厄斯德拉晚年致力于劝勉百姓,并向他们解释天主的法律。他以崇高身份出席耶路撒冷城墙的祝圣,厄斯德拉下十二章二十六节、三十五节。我们有四卷以他名字命名的书(卡尔梅)。——本书与下一卷尼希米书,在希伯来原文中原本为一卷(圣热罗尼莫等),因为两位伟人的事迹均被记载。第三卷与第四卷不在希伯来文中,也不被纳入圣经正典,虽希腊教会视第三卷为正典并置于首位(沃辛顿);热讷布拉尔主张两者均应被接纳,因若干教父曾接纳。但它们包含许多看似错误之处,已被其他具权威者,特别是圣热罗尼莫所拒绝。第三卷似乎很早由某位希腊化犹太人撰写,他渴望美化则鲁巴贝耳的历史;第四卷可能由同民族某人撰写,此人在第二世纪末前归化基督宗教,并不智地试图以一位如此受尊敬之人的名义归化同胞。许多事被错误归于厄斯德拉,也是出于同一原因。据说他发明了马索拉;恢复了失落的圣经;确定二十二卷的正典;以迦勒底文字取代古代希伯来、撒玛利亚或腓尼基文字。但虽厄斯德拉可能认可后者(现已通用),文字可能不知不觉改变(比亚孔奇;肯尼科特,论二),如其他语言的文字所发生(海多克),圣经从未完全灭亡;正典也无法在厄斯德拉时代确定(卡尔梅)。——至于马索拉注释与标点,它们是过于近代的发明(厄利亚·莱维塔;卡佩尔;胡比冈等)。——我们对厄斯德拉更确知的,是(沃辛顿)阿尔塔薛西斯授权他带回犹太人,且他行事极有热忱(海多克)。——本书包含八十二年的事迹,直至世界创造第三五五零年。勒乌姆的信与君王答复(第四章七节至第六章十九节,以及第七章十二节、二十七节)是用迦勒底文;其余部分用希伯来文(卡尔梅)。——我们可在字面意义下发现隐藏的各种奥秘(圣热罗尼莫,致保利努书信)(沃辛顿)。——厄斯德拉被这位圣洁博士以及若干拉比等视为与先知玛拉基亚同一人(布顿);若干理由支持此推测,虽仍极不确定(卡尔梅)。——有人认为(海多克)厄斯德拉仅撰写最后四章,编年纪作者撰写前六章(杜哈梅尔)。——但最可能的是,他从可靠文献汇编两者(海多克)。——自那时起,可能有少数增补经神圣权威加入,厄斯德拉下十二章十一节、二十二节(提里努斯) 注释随后转向第一章开首数节与居鲁士的形象。 在。希伯来文作“和”(卡尔梅)或“但在”,如编年纪下三十六章二十二节(海多克)。——历史著作因此相连。斯宾诺莎从本书在希伯来圣经中置于达尼尔之后推断,同一作者撰写两者。但七十士译本与拉丁通行本的书卷顺序远为自然(卡尔梅),且此顺序在希伯来文中常有变化(肯尼科特)。见编年纪下三十六章二十三节(海多克)。——首先。计划仅于次年执行(世界创造第三四六八年)。——居鲁士(希伯来文coresh(海多克)或Koresch)意为“太阳”,据克忒西阿斯与普鲁塔克。约瑟夫(古史十一,1)告诉我们,此君王因在自己身上看见依撒意亚预言(四十四章二十八节,四十五章一节)的应验而成为犹太人的朋友。他于世界创造第三四六六年攻取巴比伦,建立波斯帝国,后被亚历山大推翻(卡尔梅)。——他此前统治波斯二十七年,仅在巴比伦独掌君权三年(提里努斯)。——上主;即使外邦人的一切善念也来自他(杜哈梅尔)。——居鲁士是古代最优秀与最伟大的征服者之一。他是冈比西斯与米底亚公主曼达涅之子。色诺芬告诉我们,他死于床上(海多克);且最近被征服(提里努斯) 海多克接下来检视第二章开始的归回流亡者名册。 海多克天主教圣经注释 现在。此名册再次出现于厄斯德拉下七章六节,以及厄斯德拉三卷五章七节,紧接在关于酒、君王、妇女或真理哪一个更强的三侍卫冗长插叙之后(海多克),则鲁巴贝耳在其中因真理获胜(海多克)。——本书其余部分取自其他受默感著作(桑福德);此故事可能借自约瑟夫:因此没有理由主张“圣经正典中现有一整卷失落”(肯尼科特)。——然而此论据绝非结论性,因编年纪由此类增补等组成。这三份名册在专有名词与数字上差异颇大(海多克),虽原本必相同,且总和仍为四万二千三百六十人。我们现今无法找出此数字,差额超过八千四百。在许多情况下,差异仅为一个单位、百位等,这可能使我们怀疑帕尔米拉或更古老的西顿记数法可能已被某些希伯来手抄本采用,此记数法在基督时代前后使用。见斯温顿表格(哲学汇刊四十八及五十),西顿钱币以小垂直线表示单位;帕尔米拉铭文仅容许四个此类线条并列,有任意记号表示五:“百位与十位后的单位,在两者中均以与单个单位相同的方式表示”(肯尼科特,论二)。——科德尔(此作者手稿注)不赞成此修正方式,并说女性已包含在总和中,为一万二千五百四十二人,未记录在各自分项中。但此数字似乎太小,因通常该性别人数与另一性别相当(海多克)。——有人得出总和三万一千五百八十三,尚缺一万零七百七十七以补足四万二千三百六十,这些人无法证明其谱系,或属十支派。本章仅列出二万九千八百一十八人,而厄斯德拉下七章有三万一千零八十九人;后者计算厄斯德拉未提及的一千七百六十五人,厄斯德拉有四百九十四人未见于尼希米书。看似无法调和的差异,正是使这些作者一致之处;因若将各自多余部分相加,即得同一总和三万一千五百八十三(阿尔廷,书信五十九)。此解答虽巧妙,却不稳固或令人满意(龙代,卷五,一七六页)。——德旺斯宁可认为差异应归咎于抄写者,或有些人在名册编妥后登记;因此他们仅包含在总和中(海多克)。——有些事可能从厄斯德拉下插入,虽在此处位置不当(格罗修),如我们在编年纪上九章二节及或许创世纪三十六章三十一节发现类似时代错误。尼希米也可能将他带回的人包括在内,除非我们允许有人试图调和两者而使一切混乱。似乎无可否认,后书有增补,第十二章十一节及二十二节。编年纪上九章四节所列名单仅包含首批从巴比伦来的人(卡尔梅)。——此备注之后,几乎无需逐一指出名字与数字的所有差异(海多克)。——“由此能推断什么,除非圣经中存在算术错误,而无人否认?”(于埃)——“几乎所有熟悉古抄本者,都同意圣热罗尼莫的判断,因他们不能不察觉,特别是在数字与专有名词方面,已出现某些差异”(沃尔顿)。——省,在迦勒底出生(梅诺基乌斯),或更确切地说属于犹大,现被视为帝国一省(卡尔梅),并缴纳贡税,第四章十三节及厄斯德拉下九章三十六节(提里努斯)。——在厄斯德拉三卷,我们读到“这些是犹大的人”。——拿步高曾掳走其中一些;其余主要是他们的后裔。——犹大现用来指犹大省(海多克) 关于司祭世系问题,注释作了详细反思。 司祭职。那些无法证明自己是司祭的人,不应行使司祭职务(沃辛顿)。——犹太人特别小心保存其谱系表,并在任何极动荡时期后重新誊写(约瑟夫,反驳阿皮翁卷一,及其自传)。——拉比错误地主张仅检查母系,且子女随母亲的状况(卡尔梅)
思考
海多克思考归回者总数及其对复兴团体的意义。 四万二千等。以上所计犹大、本雅明与肋未支派人数不足此数。其余必须计入以补足总数者,属其他支派(查隆纳)。——此解释由拉比撒罗满提出(沃辛顿)。——但我们已见属于十支派的城邑被提及。见第一节及第二十九节(海多克)。——有些人可能无法证明其谱系(卡尔梅),第六十二节。但其中一些也被计数,第六十节(海多克)。——因此各分项总和可能不正确。约瑟夫(古史十一,1)在人数上加一百零二(卡尔梅)。——厄斯德拉三卷作“但他们全是以色列人,十二岁以上,不计童男童女(或男女仆人)四万二千三百”。格拉贝以另一字体作“六十。这些人的男女仆人七千三百”。然后亚历山大抄本继续作“三十七”。因此若无增补,总数将为四万二千三百三十七。有些抄本(海多克)作四十(卡尔梅)。——但最正确的(海多克)读作六十(肯尼科特)。仆人与牲畜数量之少显示百姓贫穷(杜哈梅尔)
回应
1. 在我生命中,上主在何处激起归回与重建的渴望?2. 我如何尊崇我的灵性世系与托付给我的恩赐?3. 我需要接受何种自由,使天主的居所得以在我内重建?
祷告

祈祷

万军之主,您曾激动居鲁士的心,从巴比伦召出您的子民,重建您在耶路撒冷的居所;求您以同样的圣神更新我们,使我们能以慷慨的心归向您,并证明我们属于您所拣选的余民。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,恩准我们奉献自己与我们的礼物,建立您的教会,直到我们分享您王国永恒的复兴。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →