← 课程

Eterniseed › 课程 › 以赛亚书

安慰我的百姓:旷野中的声音与永在的神

以赛亚书 39-40亚历山大的圣西里尔以赛亚书注释(由Eterniseed根据公有领域希腊语译出)23 分钟
开篇

开场

以赛亚书第三十九章是在全书重大转折前发出的安静警告。巴比伦的使者前来,因太阳回转的兆头和希西家的康复而惊叹;但君王非但没有向他们述说神的奇妙并让他们带着对主的认识归回,反而被人的虚荣心所左右,将自己一切的宝物都展示给他们。亚历山大里亚的圣西里尔将此解读为严肃的教训:即使一颗爱神的心和可钦佩的心思也会跌倒,因为人的心思极其软弱。以赛亚预言后果——那些宝物和王室子孙,有一日都要被掳到巴比伦。然后,到了第四十章,全书提升至安慰之中:“你们要安慰我的百姓,这是你们的神说的。”西里尔在“旷野有人声喊着说,预备主的道”中听见施洗约翰事工的预表,这灯在公义的日头基督之前先行。山谷要填满,高山要削平——当道成肉身并除掉罪恶时,通往神的道路就变得平坦容易。“耶和华的荣耀必然显现,凡有血气的必一同看见神的救恩。”本章以永在的神那伟大的安慰结束:祂用手量诸水,既不饥饿也不疲乏,祂的智慧无法测度——祂赐力量给疲乏的人,使等候祂的人重新得力,如鹰展翅上腾。从君王荣耀的小小失败,全书上升到神在基督里所显的荣耀。
阅读
阅读以赛亚书第三十九至四十章——米罗达的使者从巴比伦而来,希西家“把他的宝物……一切所有的都给他们看;他家中和全国所有的,希西家没有一样不给他们看的”;以赛亚的话:“日子必到,凡你家里所有的……都要被掳到巴比伦去”;以及希西家的回答,“耶和华所说的话甚好”。然后第四十章:“你们要安慰,安慰我的百姓,这是你们的神说的……她为自己的罪已从耶和华手中受加倍的惩罚”;“在旷野有人声喊着说,预备主的道……一切山洼都要填满,大小山冈都要削平……耶和华的荣耀必然显现,凡有血气的必一同看见神的救恩”;“凡有血气的尽都如草……惟有我们神的话必永远立定”;“看哪,你们的神!看哪,耶和华必以大能降临……祂必像牧人牧养自己的羊群,用膀臂聚集羊羔”;“谁曾用手心量诸水,用手掌量诸天”;“永在的神……不疲乏,也不困倦,祂的智慧无法测度”;“但那等候耶和华的必重新得力,他们必如鹰展翅上腾,他们奔跑却不困倦。”
学习

研读

西里尔温柔却明确地解读希西家的过失。君王本应让使者成为神奇事的见证人;反而让他们成为自己财富的仰慕者:他被带入人的虚荣之中,并未从神所赐的尊荣之事上安排自己的荣耀,而是从他国度的财富出发。教训并非希西家邪恶,而是连圣洁之人也脆弱;西里尔提出每个灵魂都需要温柔的警告:但人的心思极其软弱,我们常会跌倒,正如经上所记。从这小小的失败,全书转向其崇高的安慰。西里尔认定“旷野有人声喊着”正是先驱者:这是我们救主降临的时候,祂的先驱是神圣的施洗者,出现在犹太的旷野。他将约翰置于与基督正确的关系中——日头之前的灯:因为公义的日头和真光是基督。但圣经将蒙福的施洗者比作一盏灯。山被削平、谷被填满——通往神的道路变得可行——西里尔将其解读为道成肉身的工作:这借着我们救主的大能,在属灵上成就了。
思考
通往神的崎岖道路如何变得平坦?西里尔以道成肉身的奥秘回答:道取了我们的肉身,打破了罪的辖制,使一度无人走过的圣洁之路变得平坦且容易奔跑。但当祂成为人——或按经上所说成为肉身——祂在肉身中废除了罪,并使敬虔之路平坦而极其容易。这就是“耶和华的荣耀必然显现,凡有血气的必一同看见神的救恩”的原因——因为在基督里,父差遣救主给我们,我们从前不认识的荣耀如今得以看见。本章结尾转向永在的神,在此西里尔给灵魂最深的安慰。面对抱怨神不再眷顾祂子民的低语,先知回应时陈明那位用手心量诸水、将诸天展开如帐幕的那一位——永不疲乏或衰减的神:永在的神不知朽坏,既不饥饿也不疲乏;因为人的任何事都不能影响祂。这位取之不尽的神将自己的力量倾注于等候祂的软弱者。西里尔将这些等候者认定为基督的信徒:但那等候神的人,就是服事基督、与祂同心并热心行祂旨意的人,必重新得力。他们奔跑不困倦,如鹰上腾,因为力量并非来自自己:因为祂用从上而来的力量充满爱祂之人的心。
回应
从希西家那虽小却发人深省的失败开始。当神尊荣你——回应祷告、医治疾病、在你生命中行奇事——你会将注意这些事的人指向谁?君王将神荣耀的时刻变成了展示自己宝物的机会,西里尔称之为人的虚荣。把每一次怜悯当作使神被认识的机会,而非使自己被认识;并谦卑持守自己的稳固,因为“人的心思极其软弱”,即使一颗爱神的心也会跌倒。然后让第四十章安慰并坚固你。旷野中的声音已呼喊,先驱者已预备道路,公义的日头已升起——基督已经来临,在肉身中废除罪恶,使一度无法通行的通往神的道路变得平坦易行。若圣洁感觉像无法攀登的高山或无法跨越的深谷,记住祂已将道路修平;你的本分是行走其上。当你疲乏时——在行善中疲惫,力量耗尽,受试探以为神已忘记你的道路——将你的软弱带到永在的神面前,祂永不饥饿,永不疲乏,祂的智慧无法测度。等候祂。祂不只是同情软弱者;祂用从上而来的力量充满爱祂之人的心,使他们奔跑不困倦,如鹰更新力量。你的力量必衰竭;祂的力量永不止息——所以等候祂,并如鹰上腾。
祷告
哦永在的神,祢用手心量诸水,将诸天展开如帐幕,祢既不饥饿也不疲乏,祢的智慧无法测度:安慰祢的百姓,也安慰我。保守我免于希西家的虚荣,使当祢以祢的怜悯尊荣我时,我可将每一只眼转向祢而非转向自己;并使我谦卑记念人的心思极其软弱,我仅靠祢的恩典站立。我称颂祢差遣旷野中呼喊的声音,祢的先驱施洗约翰,公义日头之前的灯;并称颂祢的儿子成为肉身,废除罪恶,使通往祢的崎岖道路成为平坦易行的路。求祢将我的脚置于那道路上,使我得以看见耶和华的荣耀和神的救恩。当我疲乏、力量衰竭时,求祢让我等候祢,祢用从上而来的力量充满爱祢之人的心;求祢使我如鹰更新,使我奔跑不困倦,行走不疲乏,尽我一生的日子。愿荣耀归于祢,我们的神基督,与父和全圣之灵,从今时直到永远,世世代代。阿们。

亚历山大的圣西里尔以赛亚书注释(由Eterniseed根据公有领域希腊语译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →