Eterniseed › 课程 › 诗篇
诗篇 37-38 —— 附海多克天主教注释
开篇
在每日祈祷的宁静节奏中,海多克天主教注释为忏悔诗篇开辟了一条道路,引导心灵走向诚实的哀伤与更新的信赖。这些关于诗篇 37 和 38 的古老反思邀请我们与达味一同在苦难中停留,学习告解如何恢复平安。海多克汇集早期教父的智慧,表明良心的每一处创伤都能成为恩宠的入口。当我们开始本课时,愿注释平稳的声音帮助我们记住自己的脆弱,并安息在天主的仁慈中。
阅读
诵读
拿起圣经,缓慢诵读诗篇 37 和 38,让每一节在心中回响。留意罪恶所描述的重担以及随之而来的沉默。让话语从容安顿,回到任何触动良心或希望的经文。这次诵读为在海多克指导下进行更深入的学习做好准备。
学习
研读
海多克首先解释诗篇 37 的标题与目的。
海多克天主教圣经注释 纪念,即纪念我们的苦难与罪过;并在安息日吟唱。(查隆纳)——此安息日亦可能暗指导致达味跌倒的懒惰安息,列王纪下 11:1。(海多克)——希伯来文未提及安息日;不知(卡尔梅)为何七十贤士译本作了此增补。先知可能着眼于基督为我们的罪受苦,(贝尔蒂耶)虽然他很可能在跌倒后的疾病中撰写此诗。(拉比穆伊斯等)(卡尔梅)——它为忏悔者提供了极佳的模范,(卡尔梅)使他们能恢复良心的平安,(圣额我略)并从罪恶所放逐的天堂回归。(圣奥古斯丁)——此纪念(沃辛顿)至关重要。(海多克)海多克继而探讨箭矢的意象及其对灵魂的影响。
箭矢。苦难,(沃辛顿)或天主的话语,使罪人悔改。(圣奥古斯丁)——纳堂的劝诫在达味身上留下最深刻的印象。列王纪下 12。他亦如约伯 6:4 及 19:21 般遭受疾病探访。海多克随后呈现诗篇 38 的标题及其与前一诗篇的联系。
海多克天主教圣经注释 伊狄通是四位主要乐师之一,又称厄堂,历代志上 6:44,以及伊狄通,历代志上 16:41。有人认为他是本诗作者;但实为达味交付他吟唱。(卡尔梅)——标题显示这些诗篇是为教会的公共礼仪而设,并非仅为达味一人。(贝尔蒂耶)——此指向基督教会,虽有人解作被掳的犹太人,(沃辛顿)同撒罗满拉比,而另有人认为撰于达味某次迫害期间。它与前一诗篇及随后两篇相连。(卡尔梅)
思考
默想
海多克反思人生短暂及其对灵魂的意义。
可量度。希伯来文,'手掌宽度'。(海多克)——西玛库斯,'一拃,或十二指宽',或许暗指希腊谚语,'生命一拃';意指极短。(德鲁修斯)——希腊抄本有异:有些与梵蒂冈希腊文抄本同读(卡尔梅) palaias,'古老的';另有些与亚历山大希腊文抄本同读 palaistas,或'争战的'。我被迫常与对手角力。(格罗修斯)——我的时日短促,且在冲突中度过。(海多克)——圣金口若望、圣安博等提及两者。前词为阿拉伯文、埃塞俄比亚文等所采纳;但希伯来文为 tephachoth,'一掌宽',或四指宽;(卡尔梅)而圣热罗尼莫作 breves,'短暂的'。(海多克)——实质。圣热罗尼莫,'生命'。希伯来文,'年龄'。——存立。希伯来文,'站立',无论他看似如何稳固。新教译本,'在最佳状态时,全是虚无。细拉。'(海多克)——最智慧的人在训道篇 1:1 详尽证实此点。(卡尔梅)(雅各伯书 4:14)——'这有终结的长久时刻是什么?'(西塞罗,pro. Marcel.)(梅诺基乌斯)
回应
在你的生命中,你在哪里感受到未告解的罪恶压迫着你?在天主面前的沉默,而非自我辩护,如何能开启治愈之路?每日对自身脆弱的纪念,如何能使你更接近这些诗篇所颂扬的仁慈?
祷告
祈祷
主啊,在祢诗篇的话语中,我们学会信靠祢并行善,将我们的道路交托给祢信实的看顾,在恶人短暂的权势中耐心等候。求祢医治我们罪孽隐藏的创伤,我们带着忧伤的认罪来到祢面前,并以祢的怜悯拯救我们脱离一切使我们与祢同在隔绝的事。藉着荣福童贞玛利亚的转求和诸圣的共融,保守我们的心专注于祢的应许,直到我们承受祢平安之地。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →