← 课程

Eterniseed › 课程 › 约珥书

约珥书 1-2 —— 附Haydock的天主教注释

约珥书 1-2海多克圣经注释20 分钟
开篇
在每日圣经的宁静节奏中,我们转向约珥的先知之声,以及Haydock天主教家庭圣经注释所保存的丰富传统。这一古老汇编汇集了Challoner、Calmet、Worthington等人的洞见,阐明悔改的呼召与圣神的应许。在接下来的几分钟里,我们将阅读圣经经文,研读Haydock的选段,思考其更深共鸣,以祈祷反省回应,并以仰望上主结束。愿这些古老话语在我们的灵魂中扎根,并为永生结出果实。
阅读
怀着虔敬的专注,打开圣经至约珥书第一章和第二章。缓慢阅读先知的紧急召唤,让蝗虫、饥荒和号角的意象唤醒你的心。留意从哀叹到希望、从审判到复兴应许的转变。让话语在沉默中安顿,然后再进入注释。
学习

研读

Haydock首先将先知约珥置于分裂王国时期的历史背景中。 约珥,按照圣耶柔米的解释,名字意指上主天主(或如他人所说,天主的降临),他在犹大王国预言的时间,与欧瑟亚在以色列王国预言的时间大致相同。他以象征预言因人民罪过而将临的大灾,恳切劝勉他们悔改,并以公义导师即我们的主基督耶稣,以及圣神降临在熙雍聚集的一百二十位信徒身上的应许(Challoner)安慰他们。他描述十二支派之地变为荒凉,人民被抛弃。(圣耶柔米致Paulin书信)——然而他主要论及犹大王国,并提及天主之家、祭献等。(Worthington)——圣耶柔米从约珥被置于欧瑟亚之后且无新标题推断(Calmet),他生活在那个时代顺序中。(Worthington)——但此规则并非普遍,如约纳生活在亚毛斯之前;七十士译本对先知的排列与我们不同。约珥预言时饥荒的确切时间无法确定。他似乎在秋季向人民讲话,当时第二年饥荒已可预见。他以极有力且优美的文体描绘一切。(Calmet) 注释接下来审视第一章开篇所宣告的四重毁灭。 左边等。有些人按字面理解为这些昆虫使土地荒凉;另一些人理解为迦勒底人或其他敌人的不同入侵。(Challoner)——耶路撒冷四次被巴比伦人劫掠,每次比前次更糟,正如这四种毁灭之物所示。但我们不详述这些要点,也不追寻先知的奥义,此可在教父和Ribera著作中找到。(Worthington)——另一些人认为是指亚述人、迦勒底人、希腊人(特别是厄丕法乃)和罗马人。我们仅解释为昆虫造成的毁灭。(Calmet)——此处指四种不同种类的蝗虫。(Bochart,第二部分,第四卷,第一章)——霉烂。希伯来文chasil,(Haydock)常被七十士译本译为“蝗虫”,(第二章25节等)多数人认为此处即此意。霉烂主要毁坏低湿处的谷物。(Calmet) 进入第二章,Haydock呈现召集庄严集会与吹号的召唤。 Haydock天主教圣经注释 吹。先知常下令吹号,以预示将发生之事。(Worthington)——人民以号声聚集。蝗虫之危迫在眉睫;众人被劝勉在圣殿等处祈祷以避之。——因号声战栗,阿摩斯三6。(Calmet)——Extemplo turbati。(维吉尔,埃涅阿斯纪第八卷)——上主。即他向罪人施行公义之时,(Challoner)并让苦难临于他们。(Worthington)(第一章15节)
思考
Haydock随后将圣神倾注的应许与被掳归回之后及教会的诞生相连。 之后。从此节至末,先知论及被掳归回后的时代,尤其福音的传播。天主子民的仇敌将被毁灭,(第三章1节)此似指冈比西,厄则克耳三十八章。(Calmet)——我的神。此明确预言圣神降临,宗徒大事录第二章。(Worthington)——犹太人被掳归回后从未有如教会般众多的先知,格林多前书十四24。关于他们的内容仅为真信徒将遭遇之事的预影。
回应
撕裂心而不是撕裂衣服的呼召,如何邀请今日更深的皈依?圣神倾注的应许如何塑造你的日常祈祷与见证?你在何处感受到上主要求你在当前的荒凉中信靠他的仁慈?
祷告

祈祷

万军之主,你借仆人约珥发言唤醒你的子民。赐我们恩宠,以谦卑之心聆听你的圣言,并以禁食、哭泣和哀伤归向你。重新将你的圣神倾注在你的教会之上,使我们能说预言、做异梦、见异象,领悟你的国度。医治你赐予我们的土地,恢复蝗虫所吃的年岁,使我们热心于你的圣名。因基督,我们的主。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →