Eterniseed › 课程 › 玛加伯下
玛加伯下 1-2 — 附 Haydock 的天主教注释
开篇
玛加伯下开头的章节保存了两封从耶路撒冷寄往埃及犹太团体的信函,敦促他们遵守纪念圣殿在被亵渎后重新祝圣的节日。这些通信将历史回忆与神学鼓励融为一体,提醒读者即使在严峻考验之后,天主仍继续保护祂的子民并恢复正当敬礼。叙述随后转向发现被隐藏在流亡期间的圣火,以及耶肋米亚在乃波山隐藏约柜和香坛的记载。这些情节共同突显了第一座与第二座圣殿之间的连续性,同时将希望指向更完整的复兴。它们也显示了公元前二世纪的犹太团体如何理解其身份根植于对法律和圣殿礼仪的忠信。
阅读
请阅读杜埃-兰斯译本或天主教公共领域版本的玛加伯下 1–2。注意日期公式以及明确邀请以与帐棚节同样的隆重方式守奉祝圣节。留意隐藏的火的故事如何从巴比伦流亡时期延续至乃赫米亚的时代,以及耶肋米亚的记载如何强调约柜被隐藏,直到天主再次聚集祂的子民。注意犹大收集散落书籍的简短提及,以及结尾祝愿所有犹太人不久能在圣所团聚的愿望。
学习
研读
Haydock 的注释既澄清了信函的历史背景,也阐明了重新发现的火与隐藏的约柜所附有的属灵意义。
第一封信函呼吁埃及的犹太人庆祝新设立的节日;随后的注释解释了该节日为何被称为帐棚节。
帐棚节;即,祝圣节,或祭坛祝圣的节日,在此被称为帐棚节,或帐棚的节日,因为以同样的隆重方式庆祝。(Challoner)(第十章第六节)——真正的节日发生在提斯黎月。(Calmet)叙述接下来讲述火如何从隐藏的来源被重新取回;注释将这次取回置于礼仪日历中。
帐棚节。百姓带着树枝守奉祝圣节,以纪念他们最近在山上流离失所的境况。(Haydock)——见第二节——火。这节日发生在提斯黎月,厄斯德拉下第八章第一、十四节。(Calmet)约柜的隐藏引发了贯穿后来犹太与基督徒反思的问题;注释权衡证据并指向其默西亚的实现。
仁慈。约柜等物是否在第二座圣殿中,正如这段似乎暗示的,已有许多争论。否定意见似乎更有根据,这些应许指向默西亚,约柜预示了默西亚。天主愿意逐步使犹太人脱离对这些可感事物的依恋,并将他们的心灵提升到更属灵的事物上。(圣盎博罗削)(Rupert 等)(Calmet,论文)——Salien(公元前 3609 年)详细证明,约柜与圣火同时被发现。(Menochius)——然而 Josephus(犹太战争 vi. 6.)证实,当罗马人攻占圣殿时,至圣所内一无所有。因此其他人认为,约柜将由厄诺客和厄里亚带给犹太人。(Ribera,见于Aggeus i.)(Tournemine)——第一种意见最令人满意。当基督召集门徒时,祂从父和圣神在光云中获得见证。法律的预像已终结,在万物终结时无需恢复它们。(Haydock)同一章节提及犹大对圣经的关切;注释指明所指的犹大是谁,以及这种关切对正经的含义。
犹大。这似乎是厄色尼人,他与其他人在此写了这封书信;(第一章第十节;Worthington)或更确切地说(Haydock)是玛加伯,他像安提约古渴望毁灭圣书一样热心保存圣书,玛加伯上第一章第五十九节及第二章第四十八节。据说另一次集会召开,以接纳乃赫米亚时代以后写成的书籍进入正经。
思考
默想
这些古老的信函与神迹记号邀请读者将圣殿视为不仅是一座建筑,而是天主的信实与人的悔改相遇之处。在数十年的疏忽之后再次跃起的隐藏之火,诉说着任何人力都无法熄灭的天主主动。同样,约柜的消失与未来显现的应许,将注意力从物质对象转向默西亚的来临,祂将使旧的预像不再必要。犹大保存圣经的行动强调了团体的信念:即使祭坛倾圮,天主的话语仍必须被守护。这样,文本训练信徒将礼仪敬礼与启示的书面宝藏视为同一盟约忠信的两面。
回应
重新发现圣火如何鼓励人在天主临在的外在记号似乎缺席时坚持祈祷?团体收集并守护圣经的努力可能以何种方式塑造你今日阅读和保存天主教教导的习惯?
祷告
祈祷
主啊,你曾在流亡中保存了圣火,并命人将它与约柜一同隐藏,直到仁慈之日;求你将这同样的火焰点燃在我们心中,并使我们的希望固定在基督身上,祂是成就律法一切预像的救赎主。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,求你使我们在外在依靠落空时,仍坚定于信德,好能有一天瞻仰你重建圣殿的光荣。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →