Eterniseed › 课程 › 但以理书
但以理书 4 —— 与惠登同读
开篇
在卫斯理派确信的宁静力量中,我们今日转向但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》。怀着清晰的阿米念派盼望,我们聆听一位骄傲君王的故事如何与那仍使人谦卑并复兴的活道相遇。惠登细致的阐释邀请每一颗心追溯至高者的手,这手掌管帝国与灵魂。愿那曾借巴比伦异梦说话的圣灵,如今重新对我们说话。
阅读
诵读
让我们打开圣经,带着专心致志的心,一同朗读但以理书第四章。聆听那位领悟诸天掌权的君王的声音,让叙事在我们一同研读之前深深扎根。
学习
研读
惠登以检视尼布甲尼撒的开篇诏令开启本章。
第1-3节。尼布甲尼撒关于自己国度毁灭的异梦及其应验。1-3。关于尼布甲尼撒,见导论第三部分第3点第(1)小点;关于他的“诏令”,参但以理书3:29;关于“各族、各国、各方的人”,见导论第三部分第2点。已发掘出大量尼布甲尼撒的铭文。“愿你们平安”的称呼形式,即使今日在阿拉伯语中仍很常见,却未在亚述语中发现(普林斯)。当然,在重复演讲或“诏令”时,所有古代历史学家,甚至直到十九世纪中叶的现代作家,通常都用自己的语言表述,而非逐字引用。关于“至高神”(但以理书4:2,和合本修订版)一词,见但以理书3:13-15和但以理书3:26的注释。若能在楔形文字记录中发现这样一封官方书信或诏令,其中“四方之王”以自己的王印宣告自己的错误与羞辱,这将如何令我们的亚述学家惊叹!(见导论第二部分第3、4点)。犹大最尊贵的先知几乎无法比这位巴比伦君王更清晰地表达最高贵的希伯来盼望。“若非真正的心灵改变,绝不可能发出这样的认罪”(卫斯理)。事实上,但以理启示录的中心思想在此借尼布甲尼撒之口说出,后来又被大利乌重复(但以理书6:26;比较但以理书2:44)。随后他转向大树的异象及其含义。
第10-12节。10-12。君王在梦中看见一棵高大的树,仿佛从世界正中心升起,不断生长,直达云霄,且从地极可见。其叶子美丽,果实丰盛可食,且为所有活物提供庇护。这当然是巴比伦帝国的写照,这帝国在尼布甲尼撒时达到顶峰(但以理书4:20-22;比较以西结书31:3-14;以赛亚书14:12),他是这伟大世界帝国的绝对君主与守护者(导论第三部分第3点)。值得注意的是,“生命树”常出现在巴比伦的宗教图画中。惠登接下来阐明对树墩与七期的判决。
第15-16节。15、16。树的毁灭几乎是彻底的,因为只剩下一个“树墩”,并非稳固扎根于原先的生命之地,而是处于一种最奇特且不自然的约束形式之下。这个树墩代表尼布甲尼撒(比较以赛亚书11:1),做梦者如今看见的不是树,而是君王,被某种不自然的强制所约束与限制,不受夜间露水保护,像田野的走兽一样吃草,内心意识像动物而非人,直到“七期”经过他。这些“期”(字面意思是“时期”)可能是“年”(希腊文译本)或“月”(勒诺曼),或者更符合该词字面意义的是“季节”。汤姆森引用伦德尔·哈里斯的话说,“在巴比伦尼亚,只计算夏冬两季”,这会使此表达与但以理书7:25的“时期、时期、半时期”平行。然而,“七”对所有东方人而言都是整数。贡克尔在此形象中看见对巴比伦世界树的指涉,其高度达天,但根却被绑在地上。关于君王蒙召悔改,他强调给君王的实际劝诫。
第27节。27。“断绝”或作,和合本修订版旁注,“救赎”。七十士译本将“公义”译为“行善”,在《便西拉智训》(公元前二世纪)中,该词常以此义使用。然而,普林斯公正地指出,吩咐将财物分给穷人,在此情境中并不恰当,于是译为“借仁慈的行为断绝(即除掉)你的罪,借怜悯耶和华的困苦人来断绝你的罪孽”。考茨施的译法非常相似。“使你的平安可以延长”更好如贝万所译,“或者你的亨通可以延长”(比较使徒行传8:22)。如同几乎所有灾祸预言(比较约拿书),其应验可能因悔改而避免。此处提及尼布甲尼撒的主要罪是骄傲,因这骄傲他高抬自己过于万王之神,而国度正是从神领受的(但以理书4:25-26),这也使他对犹太子民专横苛刻(比较但以理书2:15)。关于骄傲在巅峰时受罚的显著例子,见法拉尔《但以理书》第198、199页;关于现代疯王实例,同书第201、225页。
思考
默想
惠登借反思君王恢复的赞美,将叙事引向结尾。
第34-35节。34、35。这是对君王感恩的戏剧性描述。不可将其视为尼布甲尼撒对自己疯狂与虚妄的字面上的君王公开宣告(比较但以理书4:1-3的注释)。七十士译本在此整段经文上与标准文本有显著差异。威克里夫圣经的少数注释之一讨论尼布甲尼撒是否被定罪的问题。以赛亚书14:15被认为对此问题给出肯定回答,但此处记录的认罪“证明尼布甲尼撒悔改了,神也撤销了审判”。最后,他将整章呈现在我们面前,作为 humbled 骄傲的持久图画。
第36-37节。36、37。比较上文注释。本章包含一幅君王骄傲被降卑的图画。这也由今日巴比伦的境况所说明。在那位大君王曾经站立的宫殿平台废墟中,如今只生长着一棵孤树,而宫殿的每一块砖上仍可读到他的名字。正如巴伯伦所说,“如今那曾向天发出挑战的宫殿与高塔,只剩下一堆尘土、破碎的雕像和一层灰烬的裹尸布。”
回应
在我自己的生命中,哪里仍抗拒诸天掌权这一真理?真正的悔改如何能延长神所赐的平安日子?在哪个隐秘之处,骄傲正悄悄建造一座唯有怜悯才能降卑的高塔?
祷告
至高神啊,在祢面前帝国兴衰,我们感谢祢借祢仆人惠登所作的忠信见证。赐我们恩典,在骄傲使心刚硬之前听见祢的诏令。借向他人显出怜悯来断绝我们的罪,教导我们在敞开的诸天之下谦卑行走。复兴祢所苦待的每一个灵魂,让一位受管教君王的赞美成为祢教会的诗歌。借着基督我们的主,阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →