← 课程

Eterniseed › 课程 › 利未记

救恩的祭献:上帝是我们的平安与罪的赦免

利未记 3-4八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)23 分钟
开篇
利未记第三章和第四章给出了平安祭的律法与赎罪祭的律法,真福居鲁士的狄奥多勒以安提阿学派对道德意义与基督论意义并重的细致解读来阅读这些章节。律法称平安祭为“救恩的祭献”,狄奥多勒从这名称中听见福音本身:上帝是我们的平安,祂藉着十字架的血使我们与祂和好。他教导说,每一种祭献都有其自身的意义——全燔祭象征完全的奉献,救恩的祭献象征为美善之事感恩,而赎罪祭象征罪过的赦免。他甚至将放在祭坛上的内脏解读为献给上帝的灵魂地图:肾脏是快乐之因,肝脏是欲望之因,心脏是愤怒与生命之因——因此敬拜者仿佛将自己肢体的初熟之果献给主,献上自己的思想、欲望与快乐。当他转向赎罪祭时,他指出罪的严重性与救治的相称:大司祭与全体百姓的罪需要同样的重大祭献,以彰显司祭职的尊严;故意犯的罪,即“高举的手”所犯的罪,在律法中得不到赦免,但对于无心之过则赐予救治。因此,这些祭献章节一同宣讲两件事:上帝在基督里是我们的平安,藉着十字架的血使我们与祂和好;赎罪祭预示祂所赢得的赦免。
阅读
阅读利未记第三至四章——平安祭的律法与赎罪祭的律法。关于平安祭:“若他的供物是平安祭……他要在上主面前献上无瑕疵的祭牲。他要按手在祭牲的头上。”它的脂肪要献给上主:“他要从平安祭中取一部分作为火祭献给上主,就是盖住内脏的脂肪……两肾……以及肝上的网油。”然后是赎罪祭,为无心犯的罪:“若有人因无知而违犯上主的任何诫命……受傅的司祭若犯罪,使百姓陷于罪中,他就要为自己的罪献上一头无瑕疵的公牛犊给上主作为赎罪祭。”血要带入内殿,“在帐幔前在上主面前弹七次”,其余的血要倒在“全燔祭坛的脚下”。因此律法为大司祭、全体会众、首长与平民规定不同的祭献——“他必蒙赦免。”
学习

研读

狄奥多勒从律法给平安祭的名称开始,并从中发现福音本身,因为基督是我们的平安,祂藉着十字架的血使我们与祂和好:他称平安祭为救恩的祭献。因为上帝是我们的平安,祂已赐予我们平安,藉着祂十字架的血使我们与祂和好。当他转向赎罪祭时,他权衡罪的严重性与其救治的相称,并将司祭与百姓所需同等的祭献解读为关于司祭职尊严的教导:因为大司祭的罪与百姓普通的罪都非常重大,所以他命令献上更完美的祭献。他也指出律法在软弱之罪与悖逆之罪之间划出的严格界限:对于故意犯的罪,律法不予赦免,但对于无心之过则提供救治:对于故意犯的罪,律法不提供赦免,而是定以极刑。
思考

默想

这些章节的中心有一个狄奥多勒绝不会当作单纯礼仪用语略过的短语:平安祭是“救恩的祭献”,他直接将其解读为福音——“上帝是我们的平安……藉着祂十字架的血使我们与祂和好。”这是安提阿学派释经家宣认整个教会的信仰,因为宗徒也如此说:基督“是我们的平安,祂使双方合而为一……藉着十字架杀灭仇恨”(以弗所书 2:14, 16),并且“藉着祂十字架的血成就了和平”(歌罗西书 1:20)。狄奥多勒精确地区分各种祭献的意义:全燔祭象征完全的奉献;赎罪祭象征罪过的赦免;而救恩的祭献象征为美善之事感恩。因此,救恩的祭献,即为美善之事感恩的祭献,指向基督所成就的平安;赎罪祭,即象征罪过赦免的祭献,指向祂所赢得的赦免。公牛的血在帐幔前弹七次,本身并不能除去罪;它只是那真正能除罪之血的预象——“耶稣基督之子的血洗净我们一切的罪过”(约翰一书 1:7)。甚至律法的严格界限——故意高举的手所犯的罪得不到赦免,而无心之过却得到救治——也在基督里被超越和成全,“祂亲自在木架上担当了我们的罪”(彼得前书 2:24)——因为在祂内,天主的仁慈甚至触及律法只能定罪之处。这些祭献章节,经狄奥多勒解读,因此成为一个伟大的宣告:与天主和好,以及罪的赦免,二者都藉着十字架的血赐予。
回应
聆听救恩的祭献对你说关于你天主的事。狄奥多勒将其名称本身解读为福音:上帝是我们的平安,祂藉着祂十字架的血使我们与祂和好。因此,不要把天主想象为必须先被平息才会施恩的那一位;平安首先在祂那边藉着祂自己的圣子的血成就,而感恩的祭献是你对已赐平安的回应。那么,就活出已和好之人的生命——与天主和好,因此“尽你所能”与众人和好。也要聆听赎罪祭对你说的话。狄奥多勒教导说,它象征罪过的赦免,律法为软弱之罪提供救治,却不能赦免悖逆之罪。不要因无意间犯的过错而绝望;将它们带到基督面前,祂是真正的赎罪祭,并领受预象所应许的赦免。但要提防故意高举的手所犯的罪,即明知是天主的旨意却睁眼选择的罪,它使心灵刚硬,抗拒那要医治它的仁慈。因此,要活在感恩与警醒中:为那你未曾赚得的平安感恩,警醒提防那弃绝平安的故意之罪,并常回到十字架的血那里,在其中你的平安与赦免永远稳固。
祷告

祈祷

平安的天主,祢曾称祢子民的祭献为救恩的祭献,并亲自成为我们的平安,藉着祢十字架的血使我们与祢和好:我赞美祢,因为平安首先在祢那边成就,祢只要求我这已和好之心的感恩。那么,使我与祢和好,并在我的弟兄中成为和平的缔造者。祢在赎罪祭中赐予罪过赦免的预象,并在基督这真正的祭献中为我赢得那赦免;医治那无意间犯的罪过,护守我免于故意之罪,那弃绝祢仁慈并使心灵刚硬抗拒祢恩宠的罪。使我活在为祢所赐美善之事的感恩中,并警醒提防一切会破坏祢所成就之平安的事;并常把我带回祢十字架的血那里,在其中唯有我的和好与赦免。愿光荣归于祢,我们的基督天主,祢是我们的平安与我们罪过的赦免,与父及全圣之神,同现在,永远,直到世世代代。阿们。

八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →