← 课程

Eterniseed › 课程 › 撒迦利亚书

量器中的妇人与名称为枝子的男子:止住罪孽的石头与同在一宝座上的君王祭司

撒迦利亚书 5-6亚历山大的圣西里尔十二先知书注释(由Eterniseed根据公有领域希腊语译出)23 分钟
开篇
这一对经文从审判转向君王祭司的伟大异象。在第五章,先知看见一卷飞行的书卷——希腊文作镰刀——长二十肘,是那咒诅,遍行全地,攻击偷窃的和起假誓的,进入并吞灭有罪之人的房屋。随后他看见一个量器,一伊法,里面坐着一个妇人;天使称她为“罪孽”,一块铅锤被扔在她的口上,两个有翅膀的妇人将量器带走,在巴比伦地为它建造房屋。亚历山大的圣西里尔将这妇人解读为罪孽的象征,软弱且易于享乐,而那压在她口上的铅石则是基督自己,由十字架高举,祂在木头上担当了我们的罪孽。随后第六章以四辆战车从两座铜山之间出来——这些国度被差遣遍行全地。但本章的高峰是加冕。上帝吩咐将金银冠冕戴在祭司约书亚的头上,并论所罗巴伯说出一句话:“看哪,那名称为枝子的人……他要建造耶和华的殿……并要坐在宝座上作祭司,两者之间必有和平的谋略。”西里尔将其解读为书中对基督最清晰的描绘——君王与大祭司在一位身上合一,人性的根源,祂建造真殿堂,与父一同在宝座上掌权。
阅读

诵读

诵读撒迦利亚书5-6——“看哪,一把飞行的镰刀……这是遍行全地之上的咒诅:凡偷窃的必受惩罚……凡起假誓的。”随后是量器:“看哪,有一个妇人坐在量器当中。他说,这是罪孽。于是将她扔在量器当中,又将铅石扔在她的口上”;以及那两个有翅膀的妇人“将量器从地与天之间举起……要在巴比伦地为它建造房屋。”随后第六章:“看哪,有四辆战车从两座山中间出来;这两座山是铜山。”然后是加冕与枝子的话语:“从被掳之人中取……你要取银和金,制造冠冕,戴在约书亚的头上……并要对他说,万军之耶和华如此说……看哪,那名称为枝子的人;他要从自己的地方长起来,要建造耶和华的殿……他要承担荣耀,坐在宝座上掌权;他要在宝座上作祭司;两者之间必有和平的谋略。”
学习

研读

为何罪孽被描绘为量器中的妇人?西里尔以审慎的态度解读此象征,将其视为享乐与心智软弱的结合:这异象恰当地以妇人的形象为我们描绘罪孽;因为妇人是享乐与软弱的表征。但那被高举并扔在她口上的铅石,西里尔解读为正是被钉十字架的基督,祂担当了我们的罪孽并使罪孽本身沉默:我认为,这只能理解为我们的主耶稣基督,祂借着宝贵的十字架被高举,在木头上以自己的身体担当了我们的罪孽,并胜过了那敌对我们的字据。铅被解读为银匠用来洁净的金属,因此是基督内里的能力:基督在我们里面的能力也是如此;因为若它进入心思与内心,必将融化一切污秽。随后,过了第六章的战车,西里尔来到加冕之处——将君王与祭司的整个场景解读为一位基督:我们从起初就坚持,在所罗巴伯与约书亚二人身上,基督都被描绘,既分别在各人身上,也一同在二人身上合而为一;因为祂既是以色列的君王,又是大祭司。
思考

默想

这名称本身就是预言。当冠冕戴在约书亚头上时,所论“名称为枝子的人”的话语被说出,西里尔吩咐我们将其读作基督:因此要明白,祂就是东方,就是枝子。这枝子不仅是一根嫩芽,更是一根根源——人性的第二根源,优于第一根:因为基督已成为人性或那些因信蒙召之人的根源——第二根源,不像亚当,而是无比更美,使我们不再长成死亡,而是长成生命。“他要建造耶和华的殿”,西里尔以属灵方式解读:基督将我们建造为一座圣殿。“他要在宝座上作祭司”,西里尔解读为登宝座的基督与父共享统治:祂坐在宝座上;因为祂已如神一样作王,并与自己的父同坐宝座,共享万有的统治。“两者之间和平的谋略”——君王与祭司——对西里尔而言,是同一位以马内利所持有的两种职分:因为正如我先前所说,祂同时既是君王又是大祭司,通过二人被描绘为一位以马内利。旧约中从未有君王职分与祭司职分结合在一人身上——除非在此,枝子就是基督。
回应
认真看待量器中的妇人所显明的:罪孽借着诱人的享乐与屈服的软弱而作工。保守你的心思,西里尔劝诫,使它刚强坚定,不致因使它忧伤的事而变得软弱迷惑。但你若已然屈服,不要绝望——因为止住罪孽之口的铅石是基督,祂被高举在十字架上,在自己身体里担当了你的罪孽,祂的能力进入心思与内心,融化一切污秽。将你的污点带到那石头前。然后仰望枝子。祂的名本身就是预言,祂同时是你的君王与大祭司——这是无人能及的。作为君王,祂与父同坐宝座,统治万有;作为祭司,祂已为你献上自己;作为枝子,祂是从祂长出的根源,使我们不再长成死亡,而是长成生命。祂建造真殿堂——那殿堂就是你,被连接成一座圣洁的居所,供上帝居住。因此甘心顺服这位既是君王又是祭司的唯一者,祂能命令也能赎罪,让祂在自己里面持有的和平谋略成为你里面的平安。
祷告

祈祷

主啊,祢显明罪孽被铅石止住并沉默,我承认享乐诱惑了我,软弱出卖了我;求祢使那向罪软弱的心思刚强坚定。基督啊,祢借着宝贵的十字架被高举,在木头上以自己的身体担当了我们的罪孽,胜过了那敌对我们的字据——愿祢的能力进入我的心思与内心,融化一切污秽。我敬拜祢,那名称为枝子的人,东方在我们身上升起;祢是我们种族的根源,优于第一根源,从祂我们不再长成死亡,而是长成生命。祢已建造耶和华的殿,将我们连接成一座圣洁的居所,供上帝居住;祢已坐在祢的宝座上,如神一样作王,并与祢的父同坐宝座,祢在宝座上作祭司,君王与大祭司合而为一,我们的以马内利。求祢统治我,为我赎罪,并赐给我祢在自己里面持有的和平谋略。荣耀归于祢,我们的上帝基督,与父及全圣之神,从今时直到永远,世世无穷。阿们。

亚历山大的圣西里尔十二先知书注释(由Eterniseed根据公有领域希腊语译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →