Eterniseed › 课程 › 哥林多前书
哥林多前书 3 — 附海多克的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这个每日课程,摘自海多克的天主教注释。在这些篇章中,我们遇到了使徒对教会活殿中合一与纯洁的迫切呼召。海多克的天主教注释汇集了教父的智慧,阐明每位信徒如何参与基督的建造工程。在接下来的几分钟里,我们将聆听、学习、思考、回应并祈祷,使圣言在我们的心中更深扎根。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而虔诚地阅读哥林多前书第三章。注意保罗交织在一起的栽种、浇灌和建造的意象。让经文先发言;然后回到这里,让海多克的天主教注释引导你默想天主渴望在你内形成的活殿。
学习
研读
海多克首先思考那些栽种和浇灌之人的劳作与赏报。
那借着你们的初次皈依栽种你们的人。阿波罗借着宣讲同样的真理浇灌你们。——那栽种的和浇灌的,是一体的,目标是同一个终向。(威瑟姆)——按照他自己的劳作。天主并不按照仆人劳作的成效来赏报他们,因为他们的成效只取决于天主;但天主按照他们在祂服务中的苦难和勤奋来赏报他们;因为,当祂以成效为祂宗徒的劳作加冕时,祂也为祂自己的工程加冕。(圣若望金口)——这段经文最清楚地证明,出于恩宠的善行是立功的,天上的赏报各不相同,取决于天主视为公正的分配。这里使用的希腊词是 misthos(merces),即工资。见弟茂德前书五章十八节;默示录二十二章十二节;玛窦福音十六章二十七节。正是借着与耶稣基督的结合,我们本身毫无价值或功劳的行为才成为金、银和宝石。(海多克)注释接下来指出信徒是天主的耕地和建筑。
我们是天主的合作者,在祂的服务中劳作,正如祂已任用我们。——你们是天主的耕地,是要栽植德行的土壤。你们是天主的建筑,是殿宇、房屋,甚至是天主的圣殿;我们是天主手下的建造者。(威瑟姆)海多克随后转向已奠定的根基,以及在根基上建造所需的谨慎。
我已奠定了根基,作为智慧的建筑师,不是出于自己,而是按照天主的恩宠,以及祂赐予我的恩赐;另一人,或数人,在其上建造,继续这工程。——但各人要小心如何在根基上建造,且始终在同一个根基上建造,这根基就是耶稣基督、祂的信仰和祂的教义。(威瑟姆)
思考
为获得更深的教义洞见,注释探讨了考验之火及其对信徒的含义。
若有人在根基上建造,等等。这是难解之处,圣奥古斯丁说,见《论信与行》第十六章,第六卷,第一八〇页。释经者对这四节经文中隐喻比较的解释和应用意见分歧。圣保禄谈论一座建筑,圣奥古斯丁说,显然根基是基督,或基督的信仰,以及借着爱德运作的信仰。难点有四:一、建造者是谁。二、金、银、宝石代表什么,木、草、禾秸代表什么。三、主日指什么。四、火指什么,每人的工程如何受考验,有些人如何藉火得救。至于第一点,论建造者,正如圣保禄先前称自己为首先的建筑师,在格林多人中奠定了基督信仰的根基,释经者通常理解为那些继圣保禄之后在那里的导师和宣讲者;但既然也说各人的工程都要显露出来,圣奥古斯丁等人理解为不只是宣讲者,而是所有信徒。至于第二难点,若建造者指福音宣讲者,则金、银等指良好、健全且有益的教义;木、草、禾秸指混杂的虚妄知识、空洞的修辞、无益的言论;但若所有信徒都是建造者,那些行为纯洁的人在根基上放置黄金;但若他们的行为混杂着不完美、可恕的过失和小罪,这些就以木、草、禾秸等来代表。三、主日通常理解为公审判日,或个人审判,即各人在死时受审判,这判决将在末日再次确认。四、至于三次提到的火,若我们考虑圣保禄在此所说,他似乎在不同意义上使用它,正如他多次对其他词语所做的那样。首先,他告诉我们(第十三节),主日……将要显露;或如希腊文所说,在火中或藉火显露;此处,火通常理解为天主公正严厉的审判,以火的隐喻来代表。其次,他在同一节告诉我们,火要考验各人的工程是何等的。这又可视为天主审判的审查与考验之火;可应用于建造者,无论仅指宣讲者还是所有信徒。第三,他告诉我们(第十四和十五节),有些人的工程经得起天主审判之火,他们不配受罚,如纯金,火不能损害;但有些人的工程被烧毁,他们在基督信仰根基上建造的上层建筑,除了金、银、宝石,还混杂了木、草、禾秸,这些经不起火的考验,遇到了应被焚烧的可燃物。凡这样的人,他的工程被烧毁时,必受亏损,但他自己却要得救,却要像从火中经过一样。这里宗徒以更广的意义谈论火:这火不仅要考验和审查,还要焚烧并惩罚建造者,尽管如此,他们经过一段时间后,也要从火中逃脱,藉火得救,在主日,即在今生之后(因为今生是人的日子)。古代教父以及后世释经者,从这些话中证明了炼狱的天主教教义,即许多基督徒死时虽有罪,但不是重罪或死罪,而是较小的、可恕的罪,或因所犯之罪仍欠暂罚,在能获准进入天上的赏报之前(不洁之物不能进入),必须在某个地方受一段时间的惩罚,这地方称为炼狱,以符合天主公义的方式,在获得天上赏报之前。这些宗徒的话,拉丁教父在佛罗伦斯会议上用来反对希腊人以证明炼狱,希腊人(他们并不否认炼狱,或第三处,那些犯较小罪的灵魂要受罚一段时间)回答说,圣保禄这些话被圣若望金口和他们的一些希腊教父解释为地狱中的恶人,他们被说成藉火得救,因为他们始终存在并继续在那些火焰中,不被毁灭:但这种解释,正如拉丁主教们所回复的,不符合圣经的风格,在圣经中,无论希腊文还是拉丁文,“得救”都表达灵魂在天上的救恩和幸福。值得注意的是,希腊人在与拉丁人在费拉拉、佛罗伦斯会面之前,并不否认炼狱的天主教教义。他们承认第三处,那些犯较小罪的灵魂要受罚一段时间,直到从这些罪中洁净;他们允许被扣留在那里不能见天主的灵魂,可藉信众的祈祷得到帮助;他们称这炼狱为黑暗、悲伤、惩罚和痛苦之地,但他们不允许那里有真正物质的火,会议并不认为有必要对此作出反对他们的决定和定义,这从会议的定义中可见。(拉布会议集第十三卷,五一五页)(威瑟姆)——圣保禄在此所说的火,根据教父和所有天主教神学家,是炼狱之火。(卡尔梅)——圣奥古斯丁解释圣咏三十七篇第一节时,正确区分了炼狱之火与地狱之火:两者都是惩罚,一个是暂时的,一个是永恒的;后者以天主的公义惩罚我们,前者以祂的仁慈改正我们。
回应
我如何与天主派到我生命中的劳作者合作?我可能在用经不起考验之日的材料建造吗?圣神在何处邀请我作为天主的活殿追求更大的纯洁?
祷告
祈祷
主耶稣基督,教会的活根基,求你建立我们作你的同工,使我们建造在你上面的工程,都是金子和宝石,能经得起那试验各人工程的火。求你使我们成为圣灵的殿,圣洁而合一,好使我们的劳苦存到永恒,单单归于你的荣耀。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,保守我们忠信,直到各人的工程受试验、你赏赐那些建造得有智慧的人的那一天。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →