← 课程

Eterniseed › 课程 › 民数记

按手在约书亚身上:圣神的恩宠与领袖的按立

民数记 27-28八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)22 分钟
开篇
正义与恩宠的两个问题在这几章中相遇。首先,西罗非哈的女儿们来到摩西面前,请求不要让她们父亲的名号因无子而消失;她们小心地申诉,指出他未参与可拉的叛乱,而是因自己的罪而死。居鲁士的狄奥多勒停留在她们的话上,解释此处所说的'罪'并非对天主的不敬,而是旷野中的不信,因此所有出埃及的人——除了卡肋布和约书亚——都不得进入那地而亡。随后是伟大的继任时刻。天主见证约书亚是'有圣神在他内'的人,但仍命令摩西按手在他身上。狄奥多勒问,既然圣神已赐下,为何还要按手?他回答说,这是天主安排赋予权威和分享恩宠的方式。同样,科尔内柳领受圣神后,才被视为配领洗;甚至主基督按其人性领受圣神的一切恩赐后,也来到若翰的洗礼前,圣神如鸽子降下而彰显;宗徒们先借主的吹气领受圣神,然后才从天上领受恩宠。约书亚已有圣神的恩宠;但为使百姓相信他的领导来自天主,立法者的手按在他身上。由此,狄奥多勒教导我们,那些由大司祭按立的人如何分享属神的恩宠——以及摩西虽有儿子和兄弟,却不寻求自己的亲属,而是寻求天主所拣选的人。
阅读

诵读

诵读民数记第二十七章——西罗非哈的女儿们'站在摩西面前……说:我们的父亲死在旷野,他没有在聚集攻击上主的可拉一党之中;他却是因自己的罪而死,并没有儿子。为什么因我们父亲没有儿子,就把他的名字从族中除掉呢?'而'上主对摩西说……你必须把产业分给她们,使她们在父亲兄弟的产业中得一份'。随后天主论及摩西自己的死亡:'你上阿巴陵山去,看那地……'摩西对上主说:'愿上主……为会众立一人……免得上主的会众如同没有牧人的羊群。'上主对摩西说:'你选取农的儿子约书亚,这人内有圣神,按手在他身上……将你的一些尊荣付给他,使以色列子民全会众都听从他。'于是'摩西……领了约书亚来,叫他站在厄肋阿匝尔大司祭和全会众面前,按手在他身上,委派了他,全照上主藉梅瑟所吩咐的。'
学习

研读

狄奥多勒首先权衡西罗非哈女儿们的小心申诉,她们将父亲的情况与叛乱者区分开来。他未参与可拉反对司祭职的反叛,也未参与反对摩西的叛乱;他既未暴怒反对司祭职,也未狂乱反对民事权威,而是因自己的罪而死——狄奥多勒解释说,这并非不敬,而是旷野中的不信。随后是更深的问题:既然天主已见证圣神在约书亚内,为何还要按手?狄奥多勒通过汇集恩宠与秩序的整个模式来回答。首位外邦归化者也是如此:在领受圣神的恩宠之后,他们才被视为配领洗。约书亚已有圣神,但可见的按手使百姓相信他的按立来自天主;从这整个安排中,狄奥多勒得出教会的恒久规则:我们由此得知,那些从大司祭领受按立的人如何分享属神的恩宠。最后,他惊叹立法者摆脱裙带关系——因为摩西有儿子、兄弟和侄子,却不提名他们为领袖,而是求问天主,并按立天主所拣选的人:他未提名这些人中的任何一人为领袖,而是求问天主,并按立天主所拣选的人。
思考

默想

狄奥多勒对按手的解读延伸至教会的整个圣事生活。圣神的恩宠与可见的礼仪并非对立,而是伙伴:内在的恩赐与外在的按立同属一体,正如约书亚虽已充满圣神,仍领受摩西的按手,使百姓相信他的召叫来自天主。这就是为何,狄奥多勒指出,即使主基督——按其人性已拥有圣神的一切恩赐——仍来到约旦河,屈服于仆人若翰的手下,圣神如鸽子降在他身上而彰显;也是为何宗徒们虽已借主的吹气领受圣神,仍需在五旬节等待从天而来的恩宠。因此,约书亚的继任——他的名字Ἰησοῦς正是耶稣的名字,这位将带领以色列渡过约旦河进入产业者——是基督如何带领祂的子民进入天国的预像,也是祂的教会如何通过按手传承领导与司祭恩宠的预像。其中还包含对各时代的静默责备:摩西本可立自己的儿子为继承,却反而求天主所拣选的人。天主子民的牧者并非家族私产,而是圣神的恩赐,要在全会众眼前通过按手领受,使'上主的会众不致如同没有牧人的羊群'。
回应
尊崇天主将内在恩赐与外在秩序结合的方式。狄奥多勒绝不允许你将圣神的恩宠与按手对立,仿佛一方使另一方成为多余;他向你展示科尔内柳、宗徒们,甚至主在约旦河的情形——恩赐已赐下,仍由可见的礼仪予以印证。因此,要领受教会的职事与奥迹,不视之为 仅仅 仪式,而是属神恩宠真正传递的指定渠道——并敬重天主所立于你之上的人,相信正如以色列被教导相信约书亚那样,他们的职责来自天主。也要从摩西身上学习寻求天主拣选而非自己意愿的心灵自由。他有儿子和亲属本可提拔,却求问天主并按立天主所拣选的人,使子民不致成为无牧之羊。在任何托付或领导权由你传递时,不要为自己的血脉或偏爱而抓住;求天主拣选祂所愿之人。也要从西罗非哈女儿们的案例中得安慰,她们大胆却谦卑地前来,恳求不要让名号消失——并获得公义。以同样的坦诚与信赖将你自己的恳求带到天主面前,如她们一样诚实地区分你的真实情况与一切叛乱,祂赐给她们产业,也必不忘记你。
祷告

祈祷

上主,祢曾见证祢的仆人约书亚是内有圣神的人,却仍命令摩西按手在他身上,使祢的子民相信他的领导来自祢:求祢教导我尊崇祢所赐的恩宠,以及祢赐予恩宠所借的秩序。祢曾在科尔内柳、祢的宗徒们,以及祢自己的圣子身上,将内在恩赐与外在礼仪结合;圣子按其人性已拥有圣神的一切恩赐,仍来到约旦河,屈服于仆人的手下,使至圣之神如鸽子降下而彰显。求祢借祢教会的手,带领我进入祢王国的产业,正如第一位约书亚带领以色列渡过约旦河;因为祢的基督,那真正的耶稣,已作为我们的领袖走在我们前面。求祢赐给祢的教会忠信的牧人,他们不是按血肉的选择,而是按祢的圣神被按立,使祢的子民不致成为无牧之羊;并赐给我如摩西般的自由,寻求祢的拣选而非自己的意愿。基督,我们的天主,我们进入王国的领袖,愿光荣归于祢,与父及至圣之神,同现在,永远,直到万世万代。阿们。

八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →