← 课程

Eterniseed › 课程 › 以斯帖记

以斯帖记 5-6 — 海多克的天主教注释

以斯帖记 5-6海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

欢迎来到每日读经课,它取自海多克的《天主教家庭圣经注释》关于以斯帖记的篇章。在这些神圣的章节中,天主的眷顾之手引导着王后与朝臣,将恐惧转为恩宠,将骄傲转为败亡。海多克汇集早期天主教释经者的洞见,阐明每一节经文,显示这古老的叙事如何仍向信赖天主的人说话。当我们一同开启注释时,愿那曾看顾以斯帖的同一上智之光,照亮我们的心灵,坚固我们每日面对试炼的信德。
阅读
拿起以斯帖记第五章和第六章的圣经经文,缓慢阅读,让勇气与逆转的故事展开。留意王后谨慎的时机、君王不安的夜晚,以及卑微者突然的擢升。之后让经文在静默中停留片刻,好让圣神将它们的意义深植你心,然后我们再转向海多克的指引。
学习

研读

海多克首先将希伯来文本与七十士译本的材料位置作比较。 海多克天主教圣经注释 代替这两节,七十士译本放置(海多克)我们在第十五章所见的材料,与现存希伯来文本略有差异。但这与真理并无抵触。(卡尔梅)——君王起初可能不悦;但看见这对以斯帖产生的影响后,他先前的爱意可能重新燃起。(卡尔梅)(蒂里努斯)——宫,或内室,第四章11节。王座极其华丽,却仍不及撒罗满的王座,列王纪上十章18节。(卡尔梅)——它由黄金与宝石制成,上方有紫色及其他颜色的帷幔。(阿特纳奥斯 十一 2) 关于王后邀请赴宴,注释指出她审慎的延迟。 预备。许多不适宜的人在场时,宣布她的请求并不审慎;阿曼不在场。(梅诺基乌斯)——她认为无害的宴席所带来的喜乐,(海多克)可能是更有效地获得她所求之事的途径。(梅诺基乌斯)——若世俗的审慎能提出许多策略,为何美德不可运用同样的方法达到善的目的?以斯帖必须达成两件大事:使君王撤回谕令,并放弃他的宠臣。因此她害怕过于仓促,(卡尔梅)再次邀请君王,以此延迟增加他想知道她请求的渴望,使他更有效地受约束而应允。(沃辛顿)——她只邀请阿曼,这会使其他朝臣更嫉妒他;(利拉努斯)同时她表现出坦诚的态度,不屑控告不在场的人。(蒂里努斯) 海多克接着进入第六章,引导注意君王不眠之夜。 海多克天主教圣经注释 睡眠。焦虑以斯帖可能要求什么。七十士译本:'但那一夜上主使君王无法入睡。'(海多克)——天主的眷顾看顾他子民的福祉。——史记。君王特别留意(卡尔梅)将恩人的事迹记入史册并给予赏报。(希罗多德 八 85)阿苏埃鲁斯没有求助于乐师等,智慧地(蒂里努斯)反思历史是最愉悦且有益的消遣。(西塞罗等)(蒂里努斯)——天主在此事上引导他,因为他的眼从未打盹。(约瑟夫)(沃辛顿)
思考

默想

海多克思考智者就犹太人的命运所提供的建议。 智者。可能是术士,他们从首次失败推断,此事终将失败,(卡尔梅)因为他们也得知天主多次保护犹太人。七十士译本:'因为永生的天主与他同在。'(迦勒底)他们可能听过西拿基立与何罗斐乃的结局,(卡尔梅)或天主的应许,(创世纪十三及十五)除非他们受人性审慎引导。(沃辛顿)
回应
在你自己的生活中,你在哪里感受到需要以斯帖在提出请求前的耐心时机?这些章节中的命运逆转如何邀请你信赖天主的时机,而非你自己的计划?上主可能以何种隐秘的方式,为你认识的某人预备意外的尊荣或救援?
祷告

祈祷

万军之主、你子民的保护者,求你赐给我们以斯帖王后的审慎与末底改的谦卑,使我们能以信赖的心等候你的旨意。在每一个不眠之夜与突如其来的逆境中,使我们记得你的眼目从不打盹,且你安排万事,使爱你的人得益处。借着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,坚固我们的信德,直到我们寻求你的国度胜过一切世上的恩宠。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →