Eterniseed › 课程 › 约书亚记
脚踏君王颈项:基遍人与停住的太阳
开篇
征服历程的这一段落以两大奇事收尾:基遍人以巧妙欺瞒赢得性命,被立为圣所的砍柴挑水之人;以及基遍长日,约书亚一言之下太阳停住,直到以色列向仇敌报完仇。居鲁士的狄奥多勒蒙福者对两者皆有解答。基遍人以其外貌与虚言欺瞒以色列,以色列本应在立约前求问上主,却信了谎言并以誓言确认;随后陷于毁灭那些民族的神圣命令与自身誓言的约束之间,约书亚遂命基遍人服事圣礼。狄奥多勒不容我们视此为贬抑:他说,事奉天主并非羞辱,而是至大尊荣——诺亚对迦南的古预言因此成就。至于君王被杀与看似严厉的毁灭,狄奥多勒正面回应反对者:控告先知者即控告命令此事的那一位,因为正是天主亲自借梅瑟下令彻底毁灭那些陷入极致不法之民,正如祂曾降洪水并毁灭索多玛。当约书亚命众首领将脚踏在被征服君王颈项上时,这也是主耶稣所命令的——祂将自己践踏蛇蝎与仇敌一切权势的权柄赐给了祂的子民。最重要的是,太阳在先知争战时停住预示了更大奇事:正如太阳因约书亚的话停住行程,同样,当我们的救主以死亡毁灭死亡时,太阳在正午收回光芒,使世界充满黑暗。
阅读
阅读约书亚记 9–10 ——基遍人听见耶利哥与艾城所遭遇的事,'用诡计行事',带着旧口袋、破鞋子和发霉的饼,假装来自远方。以色列'吃了他们的食物,却没有求问上主的口',约书亚遂与他们立约起誓。欺瞒被发现后,誓言仍具约束力:'我们不能碰他们。我们要这样待他们:让他们存活……让他们为全会众作砍柴挑水的人。'随后亚摩利五王攻打基遍,约书亚急行军前来救援。'上主在以色列面前使他们溃乱……从天上降下大石块打在他们身上。'那日约书亚在以色列众人面前说:'太阳啊,你要停在基遍;月亮啊,你要停在亚雅仑谷。'太阳就停住了……约有一整日不急速落下。'众王逃入洞中;约书亚将他们带出,吩咐首领:'近前来,把脚踏在这些君王的颈项上。'以色列遂得胜,'因为以色列的天主上主为以色列争战。'
学习
研读
基遍人为何被立为砍柴挑水之人?狄奥多勒回答说,因为以色列未求问天主,现今受誓言约束,故将被征服者赋予最尊贵的任务:
事奉天主并非羞辱,而是至大尊荣。在此,诺亚对迦南的古话终于实现:
在基遍人身上,预言得以应验。当有人控告约书亚因毁灭民族与君王而残忍时,狄奥多勒将指控转回真正对象:
控告先知者即控告命令此事的那一位。因为正是天主亲自借梅瑟下令彻底毁灭那些陷入极致不法之民,正如祂曾降洪水并以火毁灭索多玛与蛾摩拉。因此,这两章最困扰读者的两件事——饶恕基遍人与杀戮君王——在狄奥多勒眼中皆为同一位天主的公义作为,祂施怜悯也施行审判;超越历史,他听见在脚踏君王颈项与太阳停住之中,救主的奇妙作为。
思考
默想
狄奥多勒解读这些章节时,坚定拒绝将怜悯或严厉淡化为少于真理的事。基遍人本当灭亡却仅得奴役,却因这奴役获得最高尊荣——在天主家中事奉;因为狄奥多勒坚持,事奉天主并非羞辱,而是至大尊荣,因此连诺亚对迦南的古诅咒,在他们身上也转为在敬拜子民中的一席之地。教会长久以来在此看见万民被接纳的预表:曾被诅咒与远离的人,借着谦卑与某种神圣的机巧抓住天主的怜悯,不被毁灭而被拉近,成为祂庭院中的仆人,'作天主家中的守门人'。当良心因君王被毁灭而退缩时,狄奥多勒不容我们责备先知却饶恕命令此事的天主:同一位曾降洪水并毁灭索多玛的天主,命令洁净陷入极致不法之地,祂的审判虽可怕,却全然公义。然而,他将脚踏那些君王颈项解读为预言而非残忍,因为主耶稣将同样权柄赐给祂自己的子民,在与邪灵的争战中:
愿我们也被恩准将脚踏在敌对邪灵的颈项上。因此真正要被践踏的君王是敌对邪灵,真正的征服是在基督里战胜魔鬼。而长日为这一切加冕。正如太阳在约书亚争战时停住并赐予胜利所需的光芒,同样,太阳在真耶稣进行最后争战时遮住脸面:
同样,当我们的救主以死亡毁灭死亡时,太阳收回光芒,使有人居住的世界在正午充满黑暗。两大奇事跨越时代彼此呼应:为预表延长光明,为真体收回光明;两者中,同一位太阳的主为祂子民争战并得胜。
回应
从基遍人身上学习抓住怜悯的智慧。他们毫无权利与力量;他们仅有绝望者的机巧,并愿意成为以色列最低微的仆人而非灭亡。那最低微之处竟成为最高尊荣——在天主家中事奉。因此不要轻看卑微之处。若你只能以砍柴挑水之人的身份事奉天主,就视之为至大尊荣,因为事奉祂并非羞辱而是荣耀;祂家中的守门人远胜住在邪恶帐棚中的人。拿起这些章节交托给你的争战。基督已将约书亚众首领所行使的同一权柄赐给你——将脚踏在君王颈项上——但你要践踏的君王并非血肉之躯;他们是敌对邪灵、蛇与蝎子、仇敌一切权势。不要因惧怕而逃避那争战;上主你的天主为你争战,正如祂为以色列争战,从天上降下大石块打在仇敌身上。当日子似乎太短以致无法得胜时,记念那位能使太阳停住者——当祂自己进入死亡以毁灭死亡时,使太阳遮住脸面。同一位延长约书亚白日并在十字架上使之黑暗的光明之主,仍在为你争战;因此将你的脚踏在与你争战的邪灵颈项上,站在真耶稣的力量中,祂已经得胜。
祷告
祈祷
万军之主天主啊,祢曾为以色列争战,从天上降下大石块打在他们的仇敌身上,并借祢先知的话使太阳停在基遍,直到胜利得胜:我称颂祢,祢是同一位光明之主,当祢的圣子借自己的死亡毁灭死亡时,祢遮住太阳,使大地在正午被黑暗遮盖。求祢教导我,与基遍人一同,在我的贫乏中抓住祢的怜悯,并将祢家中最低微的服事视为至大尊荣,因为事奉祢并非羞辱而是荣耀。求祢赐给我在祢圣子内所应许的权柄,践踏蛇与蝎子并仇敌一切权势;求祢恩准我也将脚踏在敌对邪灵的颈项上,不是靠自己的力量,而是靠祢的力量。当日子太短而争战太长时,求祢延长光明,或在黑暗中继续争战,随祢美意;只愿我站在真约书亚、我们的主耶稣的胜利中,祂借十字架已倾覆死亡的国度。基督我们的天主啊,祢为祢子民争战且已经征服,与父及全圣之神,同享荣耀,从今时直到永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →