Eterniseed › 课程 › 以斯帖记
金杖与绞架的预备:以斯帖记 5-6
开篇
在这两章中,整个故事的进程都系于一个枢纽:仁慈伸出的权杖,以及骄傲建造的绞架。以斯帖走近君王并蒙恩;哈曼因一人不肯跪拜而心怀怨恨,为仇敌竖起高梁。借着东西方同尊的古代教父圣拉巴努斯·毛鲁斯的解读,我们学会在此等场景中看见教会勇敢代求的预表,以及上帝隐藏的护佑,祂兴起卑微者,让骄傲者自取灭亡。
阅读
诵读
诵读以斯帖记第五章,王后站在内院,君王伸出金杖,她邀请君王与哈曼赴宴;继续读第六章,君王不能入眠,旧事被诵读出来,末底改由那曾谋害他性命的手,穿戴王袍在城中游行。缓缓诵读,留意最高计划如何系于最小之事:一段被记念的往事,一个不眠之夜,一根伸出的权杖。
学习
研读
当以斯帖站在内院并蒙接纳时,君王并未击打她,反而向她伸出权杖表示恩宠。圣拉巴努斯将此举解读为天国之王向祈祷的教会伸展自己的权能与苦难:
祂向这位王后伸出手中所持的权杖,即向她显明祂统治的权能,或祂苦难的十字架,借此祂为自己取得了天上、地上和地下的权柄。在仁慈中领受的权杖,就是开启代求之路的十字架。与这仁慈相对的是哈曼,他即使在宴席上,仍为那不肯跪拜之人建造梁木。拉巴努斯看出恶毒反噬设计者:骄傲之人
必公义地被迫承受他为无辜者邪恶预备的欺诈之损失。骄傲中竖起的绞架,借着上帝公义的安排,成为骄傲者自身的败亡。
思考
默想
君王不能入眠,史书被打开,末底改久被遗忘的善行被诵读出来——圣拉巴努斯在此听见万世之王从不遗忘任何忠信:
圣洁导师的善行在祂面前永不被遗忘。随后出现奇异的逆转:哈曼本人被迫为仇敌穿袍,并在城中引领他受尊荣。拉巴努斯在此看见仇敌被迫违背己意承认他所恨的真理:
圣教会的迫害者,虽心不甘情不愿,却常被上天的点头所迫,以真实见证宣扬教会的赞美。当骄傲之人哀恸归家时,拉巴努斯指出这整个转变的真正作者:
这是至高者右手的变化,使那最近夸口自己超越他人、有力且在众人面前荣耀的人,忽然变得比其余的人更卑微,比所有的人更软弱。卑微者被高举,自高者开始跌倒。
回应
在你自己的生命中,你何时受试探去建造小小的绞架——因一人不肯按你所愿尊荣你而怀怨,预谋如何使他降卑?圣拉巴努斯警告,此类计谋最常捆绑设计者。更温柔的道路是以斯帖的道路:在伸出权杖的君王面前安静站立,将我们的仇敌也带入共同祈祷的家中,并信靠我们暗中行的善事绝不被那位永不打盹者遗忘。本周选择一件无人看见或记念的安静忠信之事——让上帝记念它便已足够。而在你受委屈之处,放下你正在建造的绞架,将其公义的伸张留给那隐藏的护佑,祂在自己美善的时刻高举卑微者。
祷告
祈祷
主我们的上帝啊,祢既不打盹也不睡觉,却看顾卑微者,也不遗忘任何忠信之事:向我们伸出祢仁慈的权杖,使我们能无所畏惧地亲近祢。保守我们的心脱离那自备败亡的骄傲,以祢独能高举的谦卑遮盖我们。使祢圣教会一切仇敌的网罗反噬其身,不是为了他们的灭亡,而是为了他们的归正,并将那些反对我们的人也带入祢认信的独一居所。因为祢是圣徒的君王,是卑微者的高举者,我们将荣耀归于祢,归于父、子、圣灵,从今时直到永远,世世无尽。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →