Eterniseed › 课程 › 诗篇
牧羊人与荣耀君王:诗篇第23和24篇
开篇
以下是圣经中最受喜爱的两篇诗篇,并列呈现。诗篇第23篇《上主是我的牧者》,是完全信赖之歌——青草地、静水边、无惧地走过死荫幽谷、摆设的筵席与满溢的杯盏。尼尔所辑的教父们在筵席与杯盏中听见真福圣体圣事,即天主在敌人面前为我们摆设的宴席,而受膏的头则代表每位基督徒所领受的君王与司祭傅油。诗篇第24篇《大地属于上主》,升华更高:它是城门之诗——“众门,请高举你们的头;永恒的门户,请抬起头,荣耀君王将要进入。”教会用此诗歌唱主降下击破铜门,以及祂升天时,天上权能目睹我们的人性被高举,彼此呼喊要敞开永恒的门户。因此,这两篇诗篇引领灵魂从牧者的筵席走向君王凯旋进入天庭——在其中一处得食,并跟随祂穿过另一处。圣亚他那修称第24篇诗篇,简言之,是在上主内夸耀的诗篇。
阅读
诵读
诵读诗篇第23篇,作为灵魂归家的全程旅程。“上主是我的牧者,因此我一无所缺。祂使我卧在青草地上,领我到安宁的水边。祂使我的灵魂苏醒,为自己的名领我走正义的路。纵然我走过死荫幽谷,我不怕凶险,因为祢与我同在;祢的牧杖和牧竿使我安心。祢在我敌人面前为我摆设筵席;祢用油傅我的头,使我的杯满溢。但祢的仁慈与怜悯必追随我一生一世;我将住在上主的殿中,直到永远。”然后诵读诗篇第24篇,荣耀君王之诗。“大地属于上主,及其中的一切……谁能登上上主的山,或谁能站在祂的圣所?唯有手洁心清的人……他必从上主领受祝福,从救恩的天主领受正义。”随后是城门前的伟大呼喊:“众门,请高举你们的头;永恒的门户,请抬起头,荣耀君王将要进入。谁是荣耀君王?是上主,坚强有力者,是上主,英勇善战者……万军之主,祂是荣耀君王。”
学习
研读
当诗篇第23篇说“祢在我敌人面前为我摆设筵席”时,教父们一致听见圣体圣事——尼尔问道:“怎能不是如此?”耶路撒冷的圣西里尔在其对新领洗者的教理讲授中,论及此节时说,这是
由天主所预备,以对抗撒殚在我们面前所摆设的筵席——因为在基督降临之前,仇敌的诱惑是一桌有毒的美食,无药可解,直到上主摆设祂自己的生命之筵。圣体圣事是在我们对手面前摆设的宴席;我们在仇敌面前受食,而仇敌无法触碰我们。因此,教会敦促殉道者,在他们出去赴死之前,用基督的圣体圣血武装自己——正如某大公会议所写,以主的筵席的护佑得以坚固。“满溢的杯”则是荣耀而卓越的圣爵,不是盛满公牛与山羊的血,而是盛满无瑕羔羊基督的宝血;傅油的油则是君王与司祭的傅油,藉此我们按照宗徒的话,成为天主的君王与司祭。牧者的筵席是祭台;满溢的杯是圣爵;死荫幽谷得以无惧行走,因为与我们同在的那一位,为我们摆设了这一筵席。
思考
默想
诗篇第24篇将我们从筵席提升至城门。“众门,请高举你们的头……荣耀君王将要进入”——东方教会尤其用此歌唱两个凯旋。首先,是主击碎死亡牢狱的降下:在圣周六的圣歌中,教会将此呼喊置于阴府之口——祂来到我这里,瓦解了我的力量,
祂击破了铜门:祂以天主之能,复活了我先前所持有的灵魂。永恒的门户不仅敞开让君王进入,也让俘虏出去。其次,是升天,我们的本性被带入天庭,守门的天使问道:“谁是荣耀君王?”真福奥古斯丁给出奇妙的回答:天上的神灵看见基督带着祂的伤痕荣耀无比,他们称祂为荣耀君王,不是因为看见祂荣耀,而是因为看见祂受伤——
那些祂受难的标记,对基督和天使而言,是远比祂的福乐更大的荣耀。因此,被遗弃君王的伤痕成为祂永恒的冠冕。而“谁能登上上主的山?”的问题,首先由祂单独回答——“除那从天降下的外,没有人升过天”——然后,在祂内,由所有手洁心清的人回答。牧者在筵席上喂养我们的那位,就是开启城门的荣耀君王;祂开启城门,好让我们跟随祂所去之处。
回应
让牧者诗篇教导你无所惧怕。死荫幽谷得以“无惧”行走,唯一的原因是“因为祢与我同在”——而那同在的明证,就是祂“在我敌人面前”所摆设的筵席。因此,当仇敌环绕时,不要先衡量他们;来到筵席前。圣西里尔说,圣体圣事是“由天主所预备,以对抗撒殚所摆设的筵席”:你在仇敌面前受食、武装并得安全。像殉道者那样前来,为这一天所持有的任何事而坚固。然后,让诗篇第24篇将你的眼目定睛于城门。用诗篇自己的问题问自己——“谁能登上上主的山?”——并听见其回答:“手洁心清的人。”只有一位完美地拥有这些,祂升了天;但祂升天是为了将我们拉到祂身后,因此寻求那跟随受伤君王穿过永恒门户的手洁与心清。并从奥古斯丁的异象中得安慰:祂受难的标记是祂更大的荣耀——这意味着你因祂而承受的伤痕,不是你的羞耻,而是将在天上发光的那件事。跟随牧者到筵席,并跟随荣耀君王穿过城门。
祷告
祈祷
主耶稣基督,我们的善牧与荣耀君王:祢领我们到安宁的水边,在祢为我们摆设以对抗仇敌的筵席上喂养我们,这筵席是针对仇敌每一桌所设。用祢君王与司祭恩宠的油傅我们的头,用无瑕羔羊祢的宝血充满我们的杯;好让我们走过死荫幽谷时不怕凶险,因为祢与我们同在,祢的仁慈与怜悯必追随我们一生一世。祢是坚强有力者,祢是英勇善战者,祢击破了铜门,复活了死亡所持有的灵魂:请高举我们心灵的永恒门户,好让荣耀君王进入。正如天上权能看见祢的伤痕而荣耀祢,不是因为看见祢荣耀,而是因为看见祢受伤,求祢教导我们将祢受难的标记视为一切荣耀中最大的,并因此以手洁心清登上上主的山,好让我们永远住在上主的殿中。愿荣耀、尊崇与敬拜归于祢,与祢无始之父和祢至圣赐生命之神,今日、时时、直到永远。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →